Adaptation is required for many rea

Adaptation is required for many reasons including consumer tastes/ preferences and laws/customs. There are many situations where McDonald's adapted the product because of religious laws and customs in a country. For example, in Israel, after initial protests, Big Macs are served without cheese in several outlets, thereby permitting the separation of meat and dairy products required of kosher restaurants. McDonald's restaurants in India serve Vegetable McNuggets and a mutton-based Maharaja Mac (Big Mac). Such innovations are necessary in a country where Hindus do not eat beef, Muslims do not eat pork, and Jains (among others) do not eat meat of any type. In Malaysia and Singapore, McDonald's underwent rigorous inspections by Muslim clerics to ensure ritual cleanliness; the chain was rewarded with a halal (``clean'', ``acceptable'') certificate, indicating the total absence of pork products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับตัวเป็นสิ่งจำเป็นด้วยเหตุผลหลายประการรวมถึงรสนิยมของผู้บริโภค / กฎหมายขนบและการกำหนดลักษณะ มีหลายสถานการณ์ที่แมคโดนัลด์ดัดแปลงผลิตภัณฑ์เนื่องจากกฎหมายศาสนาและประเพณีในประเทศ เช่น อิสราเอล หลังจากการประท้วงเริ่มต้น แม็คใหญ่มีอาหารไม่ มีชีส ร้านหลายจึงเอื้ออำนวยการแยกของเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนมต้องร้านเชอร์ ร้านอาหารแมคโดนัลด์ในอินเดียให้บริการ McNuggets ผักและเนื้อแกะตามมหาราชา Mac (Mac ใหญ่) นวัตกรรมดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นในประเทศที่ชาวฮินดูไม่กินเนื้อวัว มุสลิมไม่กินหมู และ Jains (กลุ่มอื่น ๆ) ไม่กินเนื้อสัตว์ประเภทใด ในมาเลเซียและสิงคโปร์ แมคโดนัลด์ได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวด โดยมุสลิมนักเพื่อให้พิธีกรรมสะอาด ห่วงโซ่ได้รับรางวัล ด้วยฮาลาล (''ดี '' ''รับ '') ใบรับรอง บ่งชี้รวมการขาดงานของผลิตภัณฑ์เนื้อหมู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับตัวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเหตุผลหลายประการรวมทั้งผู้บริโภครสนิยม / ความพึงพอใจและกฎหมาย / ศุลกากร มีหลาย ๆ สถานการณ์ที่โดนัลด์ดัดแปลงผลิตภัณฑ์เนื่องจากกฎหมายศาสนาและศุลกากรในประเทศที่มี ยกตัวอย่างเช่นในอิสราเอลหลังจากการประท้วงเริ่มต้น, บิ๊กแม็คจะได้รับโดยไม่ต้องชีสในหลายร้านจึงอนุญาตให้การแยกเนื้อและผลิตภัณฑ์นมที่จำเป็นของร้านอาหารโคเชอร์ ร้านอาหารโดนัลด์ในอินเดียให้บริการ McNuggets ผักและเนื้อแกะตามมหาราชา Mac (บิ๊กแม็ค) นวัตกรรมดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็นในประเทศที่ชาวฮินดูไม่กินเนื้อวัว, มุสลิมไม่กินหมูและเชนส์ (อื่น) ไม่กินเนื้อสัตว์ประเภทใด ในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ McDonald ของการตรวจสอบอย่างเข้มงวดขนานโดยชาวมุสลิมบวชเพื่อให้แน่ใจว่าสะอาดพิธีกรรม; ห่วงโซ่ได้รับรางวัลที่มีฮาลาล ( `` สะอาด '' `` ยอมรับ '') ใบรับรองแสดงการขาดรวมของผลิตภัณฑ์เนื้อหมู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับตัวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับหลายเหตุผลรวมทั้งการตั้งค่าและกฎหมายศุลกากร / / รสนิยมของผู้บริโภค มีหลายสถานการณ์ที่แมคโดนัลด์ดัดแปลงผลิตภัณฑ์เนื่องจากกฎหมายศาสนาและศุลกากรในประเทศ ตัวอย่างเช่นในอิสราเอล หลังจากการประท้วงเริ่มต้น บิ๊กแม็ค ให้บริการโดยไม่มีชีสในหลายสาขา จึงให้แยกเนื้อและผลิตภัณฑ์นมเป็นอาหารโคเชอร์ ร้านอาหาร McDonald ในอินเดียให้บริการ mcnuggets ผักและเนื้อแกะจากแมคไก่มหาราชา ( Big Mac ) นวัตกรรมดังกล่าวจะเป็นในประเทศที่ชาวฮินดูไม่กินเนื้อวัว มุสลิมไม่กินหมู และ เชน ( ของผู้อื่น ) ไม่กินเนื้อสัตว์ทุกชนิด ในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ ได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวด โดยแมคโดนัลด์ บวชมุสลิมเพื่อให้พิธีกรรมความสะอาด โซ่เป็นรางวัลกับฮาลาล ( ' ' สะอาด ' ' , ' ' ยอมรับ ' ' ) หนังสือรับรองแสดงการขาดรวมของผลิตภัณฑ์เนื้อหมู