But it’s not just wildlife and ecos

But it’s not just wildlife and ecosystems that benefit from a healthy number of herring. McKechnie and his fellow researchers found evidence to suggest that the fish has acted as a dietary staple for the people of Alaska and the west coast of Canada and the United Sates for generations. Herring continues to drive hundreds of local economies to this day.

“Pacific herring was a enduring feature of Indigenous economies over millennia —people found ways to access this fish despite potential fluctuations in overall numbers—yet today, many places that formerly had herring spawning have not had spawns for many years or decades,” McKechnie said. “Everywhere we looked (where we have suitable archaeological data), herring represent a large proportion of the fish people consumed.”

Pacific herring populations were damaged by the Exxon Valdez oil spill in 1989 and four years later the population unexpectedly collapsed to an all time low under the weight of overfishing in the North Pacific. In 1993, the Pacific herring harvest was 14 percent lower then the previous year. Numbers have been improving at a slow pace ever since. Some scientists attribute their slow recovery to an increase in ocean temperatures due to global warming, which is allowing a greater number of predators to move into the herring’s northern habitat.

Meanwhile, KcKechnie believes there is more information to be revealed from the bones, which may be of interest to conservationists, natural historians and fishing communities alike.

“These archives remain under-explored historical sources of ecological data,” he said. “Moreover, they often directly relate to animals that remain of high ecological and economic value.

“We know that ecosystems are dynamic and always in flux, but [we should] remind ourselves that looking backwards is often the best way to plan for the future.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่ใช่เพียงแค่สัตว์ป่าและระบบนิเวศที่ได้รับประโยชน์จากจำนวนปลามีสุขภาพดี McKechnie และนักวิจัยของเขาเพื่อนพบหลักฐานแนะนำว่า ปลาได้ดำเนินเป็นตั๋วเย็บกระดาษอาหารสำหรับคนฝั่งตะวันตกของแคนาดาและเขตและอะแลสกาสำหรับรุ่น ปลายังไดรฟ์หลายร้อยของเศรษฐกิจท้องถิ่นนี้

"ปลาแปซิฟิกได้คุณลักษณะของพื้นเศรษฐกิจยั่งยืนวรรษ — คนพบวิธีการเข้าถึงนี้ปลาแม้ มีความผันผวนเป็นตัวเลขโดยรวม — แต่วันนี้ หลาย ๆ ที่เดิม มีการวางไข่ปลาจะไม่มี spawns หลายปีหรือทศวรรษ, " McKechnie กล่าวว่า "ทุกเรามอง (ซึ่งเรามีข้อมูลทางโบราณคดีที่เหมาะสม), ปลาแสดงสัดส่วนใหญ่ของปลาคนใช้"

ประชากรปลาแปซิฟิกถูกเสียหายการรั่วไหลของน้ำมัน Exxon วาลเดซมิในปี 1989 และสี่ปีต่อมาประชากรคาดยุบไปเป็นเวลาทั้งหมดที่ต่ำภายใต้น้ำหนักของ overfishing ในแปซิฟิกเหนือ ในปี 1993 เก็บเกี่ยวปลาแปซิฟิกไม่ต่ำกว่า 14 เปอร์เซ็นต์แล้วปีก่อนหน้า หมายเลขมีการปรับปรุงที่ก้าวช้านับตั้งแต่ นักวิทยาศาสตร์บางส่วนของแอตทริบิวต์การกู้คืนช้าขึ้นอุณหภูมิในมหาสมุทรเนื่องจากภาวะโลกร้อน ซึ่งจะช่วยให้จำนวนล่าจะย้ายเข้าอยู่อาศัยเหนือของปลามากขึ้น

ขณะเดียวกัน KcKechnie เชื่อมีข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกเปิดเผยจากกระดูก ซึ่งอาจจะน่าสนใจเพื่อสรรหาสถาน นักประวัติศาสตร์ธรรมชาติและชุมชนชาวประมงเหมือนกัน

"เก็บเหล่านี้ยังคง อุดมภายใต้แหล่งประวัติศาสตร์ของข้อมูลระบบนิเวศ เขากล่าวว่า "นอกจากนี้ พวกเขามักจะโดยตรงเกี่ยวข้องกับสัตว์ที่ยังคงอยู่ของระบบนิเวศ และเศรษฐกิจ

"เราทราบว่า ระบบนิเวศแบบไดนามิก และเสมอ ไหล แต่ [เราควร] เตือนตนเองว่า มองย้อนหลังมักจะเป็นวิธีที่ดีสุดในการวางแผนสำหรับอนาคต "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่ใช่แค่สัตว์ป่า และระบบนิเวศที่ได้รับประโยชน์จากตัวเลขสุขภาพของปลา . เมิ่กเคกนี่เพื่อนนักวิจัย พบหลักฐานที่ชี้ชัดว่าปลามีอาการเป็นตั๋วเย็บกระดาษใยอาหารเพื่อประชาชนของอลาสกา และ ชายฝั่งตะวันตกของแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ท้องอิ่ม พืชสำหรับรุ่น ปลาแฮร์ริ่งยังคงขับร้อยเศรษฐกิจท้องถิ่นวันนี้

" เฮอร์ริ่งเป็นคุณลักษณะของเศรษฐกิจยั่งยืนกว่าพันปี - คนพื้นบ้านพบวิธีที่จะเข้าถึงศักยภาพของปลาตัวนี้ แม้โดยรวมตัวเลขเลยวันนี้ หลาย ๆ ที่เคยมีปลาที่วางไข่ได้เกิดหลายปีหรือหลายทศวรรษ " เมิ่กเคกนี่กล่าว " ทุกที่เราดู ( ที่เราเหมาะสมข้อมูลทางโบราณคดี )บริษัทเป็นตัวแทนของสัดส่วนขนาดใหญ่ของผู้ที่บริโภคปลาเฮอร์ริ่ง "

จำนวนความเสียหายจากการรั่วไหลของน้ำมันเอ็กซอนวาลเดซในปี 1989 และสี่ปีต่อมาประชากรก็ยุบลงไปในเวลาทั้งหมดต่ำภายใต้น้ำหนักของ overfishing ในแปซิฟิกเหนือ . ในปี 1993 , การเก็บเกี่ยวปลาแปซิฟิกคือร้อยละ 14 กว่าปีก่อนหน้านี้ .ตัวเลขที่ได้มีการพัฒนาที่ก้าวช้าตลอด นักวิทยาศาสตร์บางคนคุณลักษณะการกู้คืนช้าของพวกเขาเพิ่มขึ้นในอุณหภูมิมหาสมุทรเนื่องจากภาวะโลกร้อน ซึ่งจะช่วยให้จำนวนมากของผู้ล่าที่ย้ายไปภาคเหนือของปลาที่อยู่อาศัย

ส่วน kckechnie เชื่อว่ามีข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกเปิดเผยจากกระดูก ซึ่งอาจเป็นที่สนใจของนักอนุรักษ์ ,ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและชุมชนประมงเหมือนกัน

" จดหมายเหตุเหล่านี้ยังคงอยู่ภายใต้การสำรวจทางประวัติศาสตร์แหล่งข้อมูลระบบนิเวศ " เขากล่าว " นอกจากนี้ พวกเขามักจะได้โดยตรงเกี่ยวข้องกับสัตว์ที่ยังคงสูง ทางนิเวศวิทยาและคุณค่าทางเศรษฐกิจ

" เรารู้ว่าระบบนิเวศแบบไดนามิกและเสมอในฟลักซ์แต่ [ เราต้อง ] เตือนตัวเราว่า มองย้อนกลับไป มักจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อวางแผนสำหรับอนาคต . "