with its architecture reflecting th

with its architecture reflecting the coming together of cultural
elements from elsewhere in the Philippines and from China with
those of Europe to create a unique culture and townscape without
parallel anywhere in East and Southeast Asia.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยสถาปัตยกรรมสะท้อนให้เห็นถึงการมาร่วมกันของวัฒนธรรมองค์ประกอบจากอื่น ๆ ในฟิลิปปินส์ และจีนด้วยของยุโรปเพื่อสร้างวัฒนธรรมและ townscape โดยขนานใด ๆ ในตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยสถาปัตยกรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงมาร่วมกันของวัฒนธรรมองค์ประกอบจากที่อื่นในประเทศฟิลิปปินส์และจากประเทศจีนกับบรรดาของยุโรปในการสร้างวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และภูมิทัศน์โดยไม่ต้องขนานที่ใดก็ได้ในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยสถาปัตยกรรมที่สะท้อนมาร่วมกันขององค์ประกอบทางวัฒนธรรม
จากที่อื่นในฟิลิปปินส์และจีนกับพวกยุโรป
เพื่อสร้างวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และภูมิทัศน์เมืองโดย
ขนานที่ใดก็ได้ในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .