As legally permitted, Supplier shal

As legally permitted, Supplier shall freely allow workers to associate with others, form, and join (or refrain from joining) organizations of their choice, and bargain collectively, without interference, discrimination, retaliation, or harassment. In the absence of formal representation, Supplier shall ensure that workers have a mechanism to report grievances and that facilitates open communication between management and workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ถูกต้องตามกฎหมายได้รับอนุญาตให้ผู้ผลิตได้อย่างอิสระจะอนุญาตให้คนงานที่จะเชื่อมโยงกับคนอื่น ๆ รูปแบบและเข้าร่วม (หรือละเว้นจากการเข้าร่วม) องค์กรของทางเลือกของพวกเขาและต่อรองเรียกรวมกันโดยไม่มีการแทรกแซงการเลือกปฏิบัติตอบโต้หรือการข่มขู่ ในกรณีที่ไม่มีการแสดงอย่างเป็นทางการผู้ผลิตต้องให้ความมั่นใจว่าคนงานมีกลไกในการแจ้งข้อกล่าวหาและที่อำนวยความสะดวกในการสื่อสารเปิดระหว่างการจัดการและแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามกฎหมายได้รับอนุญาต ผู้จำหน่ายอิสระจะให้แรงงานเพื่อเชื่อมโยงกับผู้อื่น แบบ ฟอร์ม และรวม (หรือละเว้นจากการเข้าร่วม) องค์กรของ และต่อโดยรวม ไม่ มีสัญญาณรบกวน การแบ่งแยก ต่าง หรือเบียดเบียน ในกรณีตัวแทนอย่างเป็นทางการ ผู้ผลิตจะให้แน่ใจว่า ผู้ปฏิบัติงานมีระบบในการรายงานข้อร้องทุกข์และอำนวยความสะดวกเปิดการสื่อสารระหว่างผู้บริหารและผู้ปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดให้บริการที่ได้รับอนุญาตให้ทำได้จะต้องทำให้คนงานสามารถเชื่อมโยงกับผู้อื่นและเข้าร่วม(หรือละเว้นจากการเข้าร่วม)องค์กรของทางเลือกของพวกเขาและการต่อรองราคารวมเรียกว่าไม่มีสัญญาณรบกวนการเลือกปฏิบัติการตอบโต้หรือการล่วงละเมิดได้อย่างอิสระ ในกรณีที่การเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการผู้จัดให้บริการจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนงานมีกลไกที่จะรายงานความไม่พอใจและเพิ่มความสะดวกในการติดต่อสื่อสารที่เปิดให้บริการระหว่างคนงานและการบริหารจัดการ