we attempted to deliver your item a

we attempted to deliver your item at 10:10 AM on June 19th,
2015. (Read enclosed file detail) The delivery attempt
failed because nobody was present at the shipping address,
so this notify has been automatically sent. If the parcel is
not scheduled for redelivery or picked up within 72 hours,
it will be returned to the sender.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพยายามที่จะจัดส่งสินค้าของคุณเวลา 10:10 น.บน 19 มิถุนายน2015. (อ่านแนบไฟล์รายละเอียด) ความพยายามในการจัดส่งล้มเหลวเนื่องจากไม่มีใครมีที่อยู่จัดส่งเพื่อแจ้งเตือนนี้ได้ถูกส่งโดยอัตโนมัติ ถ้าจะเป็นไม่ได้กำหนดเวลาไว้สำหรับ redelivery หรือเบิกค่าภายใน 72 ชั่วโมงมันจะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพยายามที่จะส่งรายการของคุณที่ 10 : 10 น. วันที่ 19
2015 ( อ่านรายละเอียดที่แนบไฟล์ ) พยายามส่ง
ล้มเหลว เพราะไม่มีใครเป็นปัจจุบันที่จัดส่งที่อยู่
ดังนั้นนี้แจ้งได้โดยอัตโนมัติส่ง ถ้าพัสดุ
ไม่ได้มาเนจเมนท์หรือเลือกขึ้นภายใน 72 ชั่วโมง ,
มันจะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง