Thailand has now reached a new demo

Thailand has now reached a new demographic turning point with the advent of an ageing society. Improvements in the health care system and technology advancement over recent decades mean that Thais can now enjoy better health in old age than previously. Life expectancy at birth for the Thai population has been increasing steadily, and there has been an improvement among older persons in all aspects of health behaviors. Even though the majority of Thai elderly are sufficiently healthy to take care of themselves, there are an increasing number of elderly people who have difficulty with essential daily activities, leading to problems with disability and dependency. Non communicable diseases such as hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia, osteoarthritis, cardio-cerebrovascular diseases and tumor are some of the major health problems confronting older Thais. Due a higher incidence of illness and chronic conditions as compared to young people, the elderly typically require different types of care and health services. As Thailand becomes an ageing society, health services and proper care systems specifically for the elderly group need to be prepared and well established. Given the far greater likelihood of chronic conditions and disabilities among older persons compared to the rest of population, pressures on long-term care facilities and services will increase enormously. The issue of ageing should be given a high priority in both local and national government agendas. All sectors should be involved in adjusting care systems and programs to accommodate the rapid growth of older persons and the relative balance of age groups within the population. It will be crucial for the health sectors to provide services oriented towards geriatric and long-term care issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยตอนนี้ได้มาถึงจุดเปลี่ยนประชากรใหม่ ด้วยการมาถึงของสังคมดี ปรับปรุงในระบบสุขภาพและเทคโนโลยีก้าวหน้าล่าสุดทศวรรษหมายถึง ว่า คนไทยตอนนี้เพลินดีสุขภาพในวัยชรากว่าก่อนหน้านี้ อายุขัยที่เกิดในประชากรไทยได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และได้มีการปรับปรุงจากคนรุ่นเก่าในทุกด้านของพฤติกรรมสุขภาพ แม้ว่าส่วนใหญ่ผู้สูงอายุไทยมีเพียงพอสุขภาพดูแลตัวเอง มีการเพิ่มจำนวนผู้สูงอายุที่มีปัญหากับกิจกรรมวันสำคัญ นำไปสู่ปัญหาความพิการและพึ่งพา Communicable ไม่ใช่โรคเช่นความดันโลหิตสูง เบาหวาน ไขมัน โรคข้อเข่าเสื่อม โรคโรค cerebrovascular และเนื้องอกมีปัญหาสุขภาพสำคัญเผชิญคนเก่า ครบกำหนดอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของการเจ็บป่วยและโรคเรื้อรังเมื่อเทียบกับคนหนุ่มสาว ผู้สูงอายุต้องแตกต่างของบริการและการดูแลสุขภาพโดยทั่วไป เป็นไทยกลายเป็น สังคมดี บริการสุขภาพและระบบการดูแลที่เหมาะสมโดยเฉพาะในกลุ่มผู้สูงอายุได้เตรียม และก่อตั้งขึ้นด้วย กำหนดความเป็นไปได้ไกลมากขึ้นของโรคเรื้อรังและพิการในหมู่คนรุ่นเก่าเมื่อเทียบกับส่วนเหลือของประชากร ความดันในระยะยาวดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการจะเพิ่มมหาศาล ปัญหาของริ้วรอยควรให้ความสำคัญในท้องถิ่นและวาระแห่งชาติรัฐบาล ทุกภาคส่วนควรจะเกี่ยวข้องในการปรับปรุงดูแลระบบและโปรแกรมเพื่อรองรับการเติบโตอย่างรวดเร็วของคนรุ่นเก่าและดุลสัมพันธ์ของกลุ่มอายุในประชากร มันจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับภาคสุขภาพในการให้บริการที่มุ่งเน้นต่อปัญหา geriatric และระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยได้ถึงตอนนี้จุดเปลี่ยนประชากรใหม่กับการถือกำเนิดของสังคมผู้สูงอายุ การปรับปรุงในระบบการดูแลสุขภาพและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาหมายความว่าคนไทยในขณะนี้สามารถเพลิดเพลินไปกับสุขภาพที่ดีขึ้นในวัยชรากว่าก่อนหน้านี้ อายุโดยเฉลี่ยของประชากรไทยได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและได้มีการปรับปรุงในหมู่ผู้สูงอายุในทุกด้านของพฤติกรรมสุขภาพ แม้ว่าส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุไทยมีสุขภาพดีพอที่จะดูแลตัวเองมีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้สูงอายุที่มีความยากลำบากกับกิจกรรมประจำวันที่สำคัญที่นำไปสู่​​ปัญหาที่มีความพิการและการพึ่งพา โรคไม่ติดต่อเช่นความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานโรคไขมันในเลือดสูง, โรคข้อเข่าเสื่อม, โรคหัวใจและหลอดเลือดในสมองและมะเร็งคือบางส่วนของปัญหาสุขภาพที่สำคัญเผชิญหน้ากับคนไทยที่มีอายุมากกว่า เนื่องจากอุบัติการณ์สูงขึ้นของการเจ็บป่วยและโรคเรื้อรังเมื่อเทียบกับคนหนุ่มสาวผู้สูงอายุมักจะต้องใช้ชนิดที่แตกต่างกันของการดูแลและบริการสุขภาพ การที่ประเทศไทยจะกลายเป็นสังคมผู้สูงอายุบริการสุขภาพและระบบการดูแลที่เหมาะสมโดยเฉพาะสำหรับกลุ่มผู้สูงอายุจะต้องมีการเตรียมความพร้อมและดีขึ้น ได้รับโอกาสมากขึ้นของโรคเรื้อรังและคนพิการในหมู่ผู้สูงอายุเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของประชากรที่แรงกดดันต่อสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาวและการบริการที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ปัญหาของริ้วรอยควรจะให้ความสำคัญทั้งในวาระการประชุมของรัฐบาลท้องถิ่นและระดับชาติ ทุกภาคส่วนควรมีส่วนร่วมในการปรับระบบการดูแลและโปรแกรมเพื่อรองรับการเติบโตอย่างรวดเร็วของผู้สูงอายุและยอดญาติของกลุ่มอายุในประชากร มันจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับภาคการดูแลสุขภาพเพื่อให้บริการที่มุ่งเน้นไปที่ผู้สูงอายุและปัญหาการดูแลระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยมีประชากรถึงจุดเปลี่ยนใหม่กับแอดเวนต์ของผู้สูงอายุในสังคม การปรับปรุงระบบการดูแลสุขภาพ และความก้าวหน้าในเทคโนโลยีมากกว่า ทศวรรษที่ผ่านมา หมายความว่า คนไทยตอนนี้สามารถเพลิดเพลินไปกับสุขภาพที่ดีขึ้นแก่กว่าก่อนหน้านี้ อายุขัยที่กำเนิดในประชากรไทยเพิ่มขึ้นเรื่อยๆและมีการปรับปรุงในหมู่ผู้สูงอายุในทุกด้านพฤติกรรมสุขภาพ แม้ว่าส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุไทยจะเพียงพอ เพื่อสุขภาพ ดูแลตัวเอง มีการเพิ่มจำนวนของผู้สูงอายุที่มีปัญหากับกิจกรรมประจำวันที่จำเป็น ทำให้เกิดปัญหากับความพิการและการพึ่งพา โรคไม่ติดต่อ เช่น โรคความดันโลหิตสูงโรคเบาหวาน , ภาวะไขมันในเลือดสูง , โรคเกี่ยวกับหัวใจ โรคหลอดเลือดสมอง และโรคเนื้องอกคือบางส่วนของปัญหาสุขภาพที่สำคัญกับพี่คนไทย เนื่องจากอุบัติการณ์ของโรคสูงและเรื้อรังโดยเปรียบเทียบกับ เยาวชน ผู้สูงอายุ มักจะต้องใช้ชนิดที่แตกต่างกันของบริการดูแลสุขภาพ เมื่อไทยกลายเป็นสังคมผู้สูงอายุ ,ระบบบริการสุขภาพและการดูแลที่เหมาะสมโดยเฉพาะสำหรับกลุ่มผู้สูงอายุที่ต้องเตรียมพร้อม และยอมรับด้วย ให้มากขึ้นโอกาสของเรื้อรังเงื่อนไขและคนพิการในหมู่ผู้สูงอายุ เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของประชากร ความดันบนเครื่องการดูแลระยะยาวและบริการจะเพิ่มขึ้นอย่างมากปัญหาของผู้สูงอายุควรได้รับความสำคัญสูงทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับชาติวาระของรัฐบาล ทุกภาคส่วนควรมีส่วนร่วมในการปรับระบบการดูแลและโปรแกรมเพื่อรองรับการเติบโตอย่างรวดเร็วของผู้สูงอายุ และความสมดุลของญาติอายุกลุ่มภายในประชากร มันจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสุขภาพภาคให้บริการเชิงต่อผู้สูงอายุและประเด็นการดูแลระยะยาว