AbstractThe purpose of this study w

Abstract
The purpose of this study was to test the hypothesis that chlorpheniramine (CP), an H1 blocker, can cause bronchodilatation if administered intravenously (iv) and in higher doses than those currently prescribed. In 10 subjects with allergic asthma, forced expiratory flows (FEF) were recorded on different days, at comparable baseline values, before and up to 5 hr after administration of 8 mg per os (po) chlorpheniramine, 10 mg iv CP (repeated twice), 5.5 mg/kg iv aminophylline, and 30 mg po butabarbital as well as during a day without drug. Chlorpheniramine administered intravenously produced reproducible increases (+Δ) in FEF, starting at 15 min, peaking at 120 min, and still persisting at 5 hr; the peak +Δ averaged 15% for FEV1 and 27% to 53% for flows at low lung volume. FEF showed a comparable +Δ after aminophylline, a smaller +Δ after orally administered chlorpheniramine and no significant +Δ during butabarbital or control sessions. The ratio change over time/variability was higher for FEV1, FEF50%, and FEF25%–75% than for the remaining parameters. In six subjects a double-blind study (chlorpheniramine vs. saline solution) confirmed the effectiveness of the doses administered in the open study. In three subjects, 10 mg iv chlorpheniramine was given at four different baseline values; the highest +Δ occurred when the basal FEV1 was ~50% of the predicted value and the basal FEF at low lung volume 30% to 40% of the predicted value. In two subjects, log dose-response curves to 2.5, 5.0, and 10.0 mg iv chlorpheniramine were obtained by using FEV1 FEF50%, and FEF25%–75% Thus chlorpheniramine in high iv doses can dilate the bronchi, the +Δ FEF depending on the dose, the percent of the predicted basal FEF value, and “individual” responsiveness. Within the dose range used, bronchodilatation to chlorpheniramine and aminophylline administered intravenously was best detected by FEV1, FEF50%, and FEF25%–75%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ทดสอบสมมติฐานที่ chlorpheniramine (CP), การป้องกัน H1 สามารถทำให้เกิด bronchodilatation ถ้ายาทางหลอดเลือดดำ (iv) และ ในปริมาณที่สูงขึ้นกว่าที่กำหนดในขณะนี้ ในวิชา 10 หอบหืดภูมิแพ้ บังคับกระแสอากาศ (FEF) มีบันทึกวันที่แตกต่างกัน เปรียบเทียบพื้นฐานค่า ก่อน และขึ้นไป 5 ชมหลังจากบริหาร 8 มก.ต่อ chlorpheniramine os (ปอ) 10 มิลลิกรัม iv CP (ซ้ำสองครั้ง), 5.5 mg/kg iv aminophylline และ 30 mg po butabarbital เช่นเดียวกับระหว่างวันโดยไม่มียาเสพติด บริหารทางหลอดเลือดดำ Chlorpheniramine ผลิตจำลองเพิ่มขึ้น (+ Δ) ใน FEF ราคาเริ่มต้นที่ 15 นาที จุดที่ 120 นาที และยังคง ใช้เวลา 5 ชม สูงสุด + Δเฉลี่ย 15% สำหรับ FEV1 และ 27-53% สำหรับการไหลที่ปริมาตรปอดต่ำ FEF แสดงการเทียบเคียง + Δหลัง aminophylline มีขนาดเล็กΔ chlorpheniramine ปกครองวาจา และไม่สำคัญ + Δระหว่าง butabarbital หรือควบคุมเซสชัน การเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนช่วงเวลา/ความแปรปรวนมีสูง FEV1, FEF50% และ FEF25 %-75_% กว่าสำหรับพารามิเตอร์ที่เหลือ ใน 6 การศึกษาตาบ (chlorpheniramine เจอเกลือ) ยืนยันประสิทธิภาพของปริมาณยาในการศึกษาที่เปิด ในวิชาสาม 10 มิลลิกรัม iv chlorpheniramine ณค่าพื้นฐานแตกต่างกันสี่ สูงที่สุด + Δเกิดขึ้นเมื่อ FEV1 ฐาน ~ 50% ของค่าคาดคะเนและ FEF ฐานที่ระดับเสียงต่ำปอด 30% ถึง 40% ของค่าคาดคะเน ในสองวิชา เส้นโค้งตอบสนองยาบันทึก การ 2.5, 5.0, 10.0 mg iv chlorpheniramine ได้รับ โดยใช้ FEV1 FEF50% และ FEF25 %-75_% จึง chlorpheniramine ในปริมาณ iv สูงสามารถขยาย bronchi การ + Δ FEF ขึ้นอยู่กับปริมาณ เปอร์เซ็นต์ของค่า FEF พื้นฐาน และการตอบสนอง "ละ" ภายในช่วงยาใช้ bronchodilatation chlorpheniramine และ aminophylline ยาทางหลอดเลือดดำพบที่ดีที่สุด โดย FEV1, FEF50% และ FEF25 %-75_%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการทดสอบสมมติฐานที่ว่า Chlorpheniramine (CP) การป้องกัน H1 สามารถก่อให้เกิด bronchodilatation ถ้าฉีดเข้าเส้นเลือดดำ (IV) และในปริมาณที่สูงกว่าที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน ใน 10 คนที่มีโรคหอบหืดภูมิแพ้บังคับกระแสหายใจ (FEF) ถูกบันทึกไว้ในวันที่แตกต่างกันที่ค่าพื้นฐานเปรียบเทียบก่อนและถึง 5 HR หลังจากที่การบริหารงานของ 8 มิลลิกรัมต่อ OS (PO) chlorpheniramine, 10 mg IV CP (ซ้ำครั้งที่สอง) 5.5 mg / kg IV aminophylline และ 30 มิลลิกรัม PO butabarbital เช่นเดียวกับในระหว่างวันโดยไม่ต้องยาเสพติด chlorpheniramine ยาฉีดเข้าเส้นเลือดดำที่ผลิตเพิ่มขึ้นทำซ้ำ (+ Δ) ใน FEF เริ่มต้นที่ 15 นาทีจุดที่ 120 นาทีและยังคงอยู่ที่ 5 HR; ยอดเขาที่ + Δเฉลี่ย 15% สำหรับ FEV1 และ 27% ถึง 53% สำหรับกระแสในปริมาณที่ต่ำปอด FEF แสดงให้เห็น + Δเทียบเคียงหลังจาก aminophylline, ขนาดเล็ก + Δหลังจากปากเปล่า Chlorpheniramine และไม่มี + Δอย่างมีนัยสำคัญในช่วง butabarbital หรือการควบคุมการประชุม การเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนในช่วงเวลา / ความแปรปรวนสูงสำหรับ FEV1, FEF50% และ FEF25% -75% กว่าสำหรับพารามิเตอร์ที่เหลือ ในหกวิชาศึกษาแบบ double-blind (Chlorpheniramine กับน้ำเกลือ) ได้รับการยืนยันประสิทธิผลของปริมาณยาในการศึกษาที่เปิด ในสามวิชา, 10 mg IV Chlorpheniramine ได้รับที่สี่ค่าพื้นฐานที่แตกต่างกัน + ที่สูงสุดΔเกิดขึ้นเมื่อ FEV1 ฐานเป็น ~ 50% ของมูลค่าที่คาดการณ์และฐาน FEF ในปริมาณที่ปอดต่ำ 30% ถึง 40% ของมูลค่าที่คาดการณ์ไว้ ในสองวิชาเข้าสู่ระบบเส้นโค้งปริมาณการตอบสนอง 2.5, 5.0 และ 10.0 มก. IV Chlorpheniramine ที่ได้รับโดยใช้ FEV1 FEF50% และ FEF25% -75% ดังนั้น Chlorpheniramine ในปริมาณที่สูง IV สามารถขยายหลอดลมที่ + Δ FEF ขึ้นอยู่กับ ปริมาณร้อยละของมูลค่า FEF ทำนายพื้นฐานและ "บุคคล" การตอบสนอง อยู่ในช่วงปริมาณที่ใช้ในการ bronchodilatation Chlorpheniramine และ aminophylline ฉีดเข้าเส้นเลือดดำที่ตรวจพบที่ดีที่สุดโดย FEV1, FEF50% และ FEF25% -75%