An obstacle for the officers to wor

An obstacle for the officers to work is language. Because the officers are unable
to communicate with service recipients clearly to tell them to prepare personal
documents and necessary personal equipment to use after baby delivery, it is tough
to ask them about their pregnancy details, to suggest them to conduct themselves
for a new admission and each step of baby delivery. Despite of attempting to
communicate with non-verbal gestures, still not understand the same clearly
meaning, it is not so effective; the delivery room officers have the obstacle of service
with Burmese service recipients. (Chanapha Huajan, 16 Feb 2015)
In case of need clear information about the amniotic fluid leakage. The service
recipients cannot clearly specify a time or service recipients know the exact time,
they cannot communicate with the officers to understand what they say. Service
recipients can be affected; a risk of allergic reactions to medication, be monitored
closely, wasting medical supplies and time, increasing the work and a risk of physical
harm without necessary. (Alaila CogeKel, 20 Feb 2015)
According to the author’s work experience in the delivery room at Samphran
hospital, it is found that problems of service and communication are with the Burmese
service recipients. Thus, I am interested in a study of “Communication tools for conflict
management in Thai Healthcare System: a case study of officers with recipients of Foreign
Service in Samphran Hospital Nakhon Pathom province”, by applying the principles of
Buddhism and the theory of communication to solve the problem, to provide administrators
of healthcare service sections the study results to improve service qualities more effective

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอุปสรรคในหน้าที่การทำงานเป็นภาษา เนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่สามารถการสื่อสารกับผู้รับบริการอย่างชัดเจนเพื่อบอกให้เตรียมความพร้อมส่วนบุคคลเอกสารและอุปกรณ์จำเป็นส่วนบุคคลการใช้หลังคลอดเด็ก มันจะยากถามพวกเขาเกี่ยวกับรายละเอียดของการตั้งครรภ์ การแนะนำให้ทำเองสำหรับค่าเข้าชมใหม่และแต่ละขั้นตอนการจัดส่งเด็ก มีความพยายามสื่อสาร ด้วยท่าทางที่ไม่ใช่คำพูด ยัง ไม่เข้าใจเหมือนกันความหมาย ไม่มีประสิทธิภาพดังนั้น เจ้าหน้าที่ห้องคลอดมีอุปสรรคของการบริการกับผู้รับบริการที่พม่า (Chanapha Huajan, 16 2015 ก.พ.)ในกรณีที่ต้องล้างข้อมูลที่เกี่ยวกับการรั่วไหลของเหลว amniotic การบริการผู้รับไม่สามารถระบุเวลา หรือบริการรับทราบเวลาที่แน่นอน ชัดเจนพวกเขาไม่สามารถสื่อสารกับเจ้าหน้าที่เพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่เขาพูด บริการผู้รับสามารถได้รับผลกระทบ เสี่ยงต่อการแพ้ยา การจะตรวจสอบอย่างใกล้ชิด เสียเวลา เพิ่มการทำงานและความเสี่ยงทางกายภาพและวัสดุทางการแพทย์อันตรายโดยไม่จำเป็น (Alaila CogeKel, 20 2015 ก.พ.)ตามประสบการณ์การทำงานของผู้เขียนในห้องส่งที่สามพรานโรงพยาบาล จะพบว่า ปัญหาของการบริการและการสื่อสารอยู่กับพม่าผู้รับบริการ ดังนั้น ฉันสนใจในการศึกษาของ "เครื่องมือสื่อสารในความขัดแย้งการจัดการในระบบสุขภาพไทย: กรณีศึกษาเจ้าหน้าที่กับผู้รับของต่างประเทศบริการในโรงพยาบาลสามพรานนครปฐม" โดยใช้หลักการพุทธศาสนาและทฤษฎีของการสื่อสารการแก้ไขปัญหา ให้ผู้ดูแลระบบบริการสุขภาพส่วนผลการศึกษาเพื่อปรับปรุงคุณภาพบริการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอุปสรรคสำหรับเจ้าหน้าที่ในการทำงานภาษา เพราะเจ้าหน้าที่ไม่สามารถที่จะสื่อสารกับผู้รับบริการได้อย่างชัดเจนจะบอกพวกเขาเพื่อเตรียมความพร้อมส่วนบุคคลเอกสารและอุปกรณ์ส่วนบุคคลที่จำเป็นต้องใช้หลังคลอดทารกก็เป็นเรื่องที่ยากจะถามพวกเขาเกี่ยวกับรายละเอียดการตั้งครรภ์ของพวกเขาที่จะแนะนำให้พวกเขาปฏิบัติตนสำหรับการรับสมัครใหม่และแต่ละขั้นตอนของการจัดส่งทารก แม้จะมีความพยายามที่จะสื่อสารกับท่าทางที่ไม่ใช่คำพูดที่ยังคงไม่เข้าใจเหมือนกันอย่างชัดเจนความหมายจะไม่ให้มีประสิทธิภาพ เจ้าหน้าที่ห้องคลอดมีอุปสรรคในการให้บริการกับผู้รับบริการชาวพม่า (Chanapha Huajan, 16 กุมภาพันธ์ 2015) ในกรณีที่ต้องการข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับการรั่วไหลของน้ำคร่ำ บริการผู้รับอย่างชัดเจนไม่สามารถระบุเวลาหรือผู้รับบริการทราบเวลาที่แน่นอน, พวกเขาไม่สามารถสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ที่จะเข้าใจในสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า บริการผู้รับได้รับผลกระทบ; ความเสี่ยงของการเกิดอาการแพ้ยาที่มีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเสียเวชภัณฑ์และเวลาการทำงานที่เพิ่มขึ้นและความเสี่ยงของทางกายภาพอันตรายโดยไม่จำเป็น (Alaila CogeKel, 20 กุมภาพันธ์ 2015) ตามที่ประสบการณ์ในการทำงานของผู้เขียนในห้องคลอดที่สามพรานที่โรงพยาบาลพบว่าปัญหาของการบริการและการสื่อสารกับพม่าผู้รับบริการ ดังนั้นฉันสนใจในการศึกษาของ "เครื่องมือสื่อสารสำหรับความขัดแย้งการจัดการในระบบไทยดูแลสุขภาพ: กรณีศึกษาของเจ้าหน้าที่กับผู้รับต่างประเทศบริการในจังหวัดสามพรานโรงพยาบาลนครปฐม" โดยใช้หลักการของพุทธศาสนาและทฤษฎีของการสื่อสารไปยังแก้ปัญหาเพื่อให้ผู้บริหารของส่วนบริการด้านการดูแลสุขภาพผลการศึกษาเพื่อปรับปรุงคุณภาพการบริการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคสำหรับเจ้าหน้าที่งานเป็นภาษา เพราะเจ้าหน้าที่ไม่สามารถ
เพื่อสื่อสารกับผู้รับบริการอย่างชัดเจนเพื่อบอกให้เตรียมเอกสารส่วนตัว
อุปกรณ์ส่วนตัวที่จำเป็นในการใช้หลังจากทารกคลอด มันเหนียว
ถามพวกเขาเกี่ยวกับรายละเอียดของการตั้งครรภ์ของพวกเขา เพื่อให้พวกเขาที่จะประพฤติ
เพื่อเข้าใหม่ และแต่ละขั้นตอนของทารกคลอดแม้จะพยายามสื่อสารกับไม่

ท่าทางยังไม่เข้าใจกันอย่างชัดเจน
ความหมาย มันไม่ได้มีประสิทธิภาพมาก ในห้องส่งเจ้าหน้าที่มีอุปสรรคของบริการ
กับผู้รับบริการแบบพม่า ( chanapha huajan 16 ก.พ. 2015 )
ในกรณีที่ต้องการข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับการรั่วไหลน้ำคร่ำ . บริการ
ผู้รับไม่สามารถระบุเวลาชัดเจน หรือผู้รับบริการทราบเวลาที่แน่นอน ,
ไม่สามารถสื่อสารกับพนักงานให้เข้าใจในสิ่งที่พวกเขาพูด ผู้รับบริการ
สามารถได้รับผลกระทบ ความเสี่ยงของปฏิกิริยาแพ้ยา ต้องติดตาม
อย่างใกล้ชิด เปลืองวัสดุทางการแพทย์และเวลา เพิ่มงานและความเสี่ยงทางกายภาพ
อันตรายโดยไม่จำเป็น ( alaila cogekel 20 ก.พ. 2015 )
ตามประสบการณ์ของผู้เขียนในห้องคลอด โรงพยาบาลสามพราน
พบว่าปัญหาของการให้บริการและการสื่อสารกับพม่า
บริการผู้รับ ดังนั้น , ฉันสนใจในการศึกษา " เครื่องมือการสื่อสารเพื่อบริหารความขัดแย้ง
ในระบบสุขภาพไทย : ศึกษาเฉพาะกรณีข้าราชการ ที่มีผู้รับบริการต่างประเทศ
ในโรงพยาบาลสามพราน จังหวัดนครปฐม "โดยใช้หลักการของ
พระพุทธศาสนาและทฤษฎีการสื่อสารเพื่อแก้ปัญหา เพื่อให้ผู้บริหาร
บริการสุขภาพส่วนผลการศึกษาเพื่อปรับปรุงคุณภาพการบริการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น