Please be informed that stock in S'

Please be informed that stock in S'pore also has problem with label show 9.0. But supplier informed that the goods itself is 9.5mm, as per information below,

In this case, I quite sure that it is only printing error. So, it is depend on sales' decision that we will supply material with label printing error or not.

If you confirm new order for 10 coils, you have to accept this error too.

For the printing error issue, we are waiting for advice from Shanghai. Once we got confirmation, we will update again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า หุ้นใน S'pore ยังมีปัญหากับป้ายแสดง 9.0 แต่ผู้ผลิตทราบที่สินค้าตัวเองคือ 9.5 mm ตามข้อมูลด้านล่าง,

ในกรณีนี้ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า กำลังพิมพ์ข้อผิดพลาดเฉพาะ ดังนั้น มันจะขึ้นอยู่กับว่า เราจะจัดหาวัสดุ ด้วยป้ายชื่อพิมพ์ผิดพลาด หรือไม่ตัดสินใจขาย

ถ้าคุณยืนยันการสั่งซื้อใหม่สำหรับขดลวด 10 คุณจะต้องยอมรับข้อผิดพลาดนี้เกินไป

สำหรับปัญหาข้อผิดพลาดพิมพ์ เรากำลังรอคำแนะนำจากเซี่ยงไฮ้ เมื่อเราได้ยืนยัน เราจะปรับปรุงอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าหุ้นใน S'pore ยังมีปัญหากับการแสดงฉลาก 9.0 แต่ผู้ผลิตแจ้งว่าสินค้าตัวเองเป็น 9.5 มมตามข้อมูลด้านล่างในกรณีนี้ผมค่อนข้างแน่ใจว่ามันเป็นข้อผิดพลาดในการพิมพ์เพียง ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับการตัดสินใจขาย 'ที่เราจะจัดหาวัสดุที่มีข้อผิดพลาดการพิมพ์ฉลากหรือไม่ถ้าคุณยืนยันการสั่งซื้อใหม่สำหรับ 10 ขดลวดคุณได้ที่จะยอมรับข้อผิดพลาดนี้เกินไปสำหรับปัญหาข้อผิดพลาดการพิมพ์เรากำลังรอคำแนะนำจาก เซี่ยงไฮ้ เมื่อเราได้รับการยืนยันเราจะปรับปรุงอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าหุ้นใน S ' pore ยังมีปัญหากับป้ายแสดง 9.0 . แต่ผู้ผลิตแจ้งว่าสินค้าตัวเอง 9.5mm ตามข้อมูลด้านล่าง

ในกรณีนี้ ผมค่อนข้างมั่นใจว่ามันเป็นเพียงข้อผิดพลาดในการพิมพ์ . ดังนั้นมันก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของฝ่ายที่เราจะจัดหาวัสดุการพิมพ์ฉลากข้อผิดพลาดหรือไม่

ถ้าคุณยืนยันการสั่งซื้อใหม่ 10 ม้วน คุณต้องยอมรับข้อผิดพลาดนี้ด้วย

สำหรับข้อผิดพลาดในการพิมพ์ออก เรากำลังรอคำแนะนำจากเซี่ยงไฮ้ เมื่อเราได้รับการยืนยันว่า เราจะปรับปรุงอีกครั้ง .