6 November 2013 – Giving women acce

6 November 2013 – Giving women access to and control of natural resources such as land, water, forests and minerals is essential to ensure war-torn countries can achieve long-term peace, according to a United Nations report released on 6 November. The report, Women and natural resources: Unlocking the peacebuilding potential, states that while women in conflict-affected countries are often primarily responsible for meeting the water, food and energy needs of households and communities, they are largely excluded from owning land, benefiting from resource wealth, or participating in decisions about resource management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤศจิกายน 6, 2013 - ให้ผู้หญิงเข้าถึงและการควบคุมของทรัพยากรธรรมชาติเช่นที่ดินน้ำป่าไม้และแร่ธาตุที่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าประเทศสงครามฉีกขาดสามารถบรรลุสันติภาพในระยะยาวตามที่สหประชาชาติรายงานการปล่อยตัวใน 6 พฤศจิกายน รายงานผู้หญิงและทรัพยากรธรรมชาติ: ปลดล็อคศักยภาพในสันติภาพ,ระบุว่าในขณะที่ผู้หญิงในประเทศที่ได้รับผลกระทบความขัดแย้งมักจะเป็นหลักรับผิดชอบในการตอบสนองความต้องการน้ำอาหารและพลังงานของครัวเรือนและชุมชนที่พวกเขาได้รับการยกเว้นส่วนใหญ่จากการเป็นเจ้าของที่ดินได้รับประโยชน์จากความมั่งคั่งของทรัพยากรหรือมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดการทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 2013 พฤศจิกายน – Giving ผู้หญิงเข้าถึงและควบคุมทรัพยากรธรรมชาติเช่นที่ดิน น้ำ ป่าไม้ และแร่ธาตุเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้สงครามประเทศสามารถบรรลุสันติภาพระยะยาว รายงานสหประชาชาติออกเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน รายงาน ผู้หญิง และทรัพยากรธรรมชาติ: peacebuilding เป็นไปได้ ปลดล็อค ระบุว่า ผู้หญิงในประเทศที่ได้รับผลกระทบความขัดแย้งมักจะ มีหน้าที่หลักในการประชุมน้ำ ความต้องการอาหารและพลังงานของครัวเรือนและชุมชน พวกเขาจะไม่เป็นส่วนใหญ่รวมเป็นเจ้าของที่ดิน เกียรติยศจากทรัพยากรให้เลือกมากมาย หรือเข้าร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดการทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 การเชื่อมต่อผู้หญิงให้ปี 2013 - เดือนพฤศจิกายนไปจนถึงการควบคุมและทรัพยากรธรรมชาติเช่นน้ำป่าดินและแร่ธาตุต่างๆรวมถึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้แน่ใจว่าประเทศที่เสียหายไปในการสงครามสามารถมี สันติภาพ ระยะยาวตามรายงานสหประชาชาติที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน รายงานที่ผู้หญิงและทรัพยากรธรรมชาติการปลดล็อค peacebuilding อาจเกิดขึ้นได้รัฐว่าในขณะที่ผู้หญิงในประเทศความขัดแย้งทางผลประโยชน์ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่จะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความต้องการด้านการประชุมและการประหยัดพลังงานอาหารน้ำของครัวเรือนและชุมชนก็จะถูกแยกออกจากเป็นเจ้าของที่ดินได้รับประโยชน์จากความมั่งคั่งทรัพยากรหรือมีส่วนเข้าร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพยากรอย่างมาก