Rostovtseff looks at archaeological

Rostovtseff looks at archaeological artifacts in Britain and writes:

Later on he says:

It remains to account for this special devotion to Hercules on the part of Commodus. Ancient writers attribute it to his inclination to the profession of a gladiator, an explanation accepted by most modern historians. According to this view, Hercules was for Commodus the great hero of sport, the great killer of men and animals, the patron of gladiators. To me the contrary seems more probable: Commodus became a gladiator because he wanted to imitate and to equal the god of his choice, not vice-versa. His devotion to Hercules may be traced back earlier; it was founded indeed on a firmly ­established tradition. A brief survey of the evolution of the Hercules cult may not be out of place, for [since Preller's article appeared,] new and important evidence has come to light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rostovtseff มองไปที่วัตถุทางโบราณคดีในสหราชอาณาจักร และเขียน:

ในภายหลังเขากล่าวว่า:

ยังคงให้ความจงรักภักดีนี้พิเศษกับกลุ่มดาวเฮอร์คิวลีสในส่วนคอมโมดัส เขียนโบราณกำหนดให้มันกับเขาแง่การอาชีพ gladiator คำอธิบายที่ยอมรับของนักประวัติศาสตร์น่า ผสม เฮอร์คิวลิสมีคอมโมดัสพระเอกดีของกีฬา ที่ดีทำลายคนและสัตว์ สมาชิกของโจน เหมือนมากน่าเป็นผม ตรงกันข้าม: คอมโมดัสเป็น gladiator เป็น เพราะเขาต้องทำตามแบบ และ ให้เท่ากับพระเจ้าของเขาเลือก กลับไม่ ความจงรักภักดีของเขาเฮอร์คิวลิสอาจติดตามกลับก่อนหน้า มันถูกก่อตั้งจริงในประเพณีขึ้นอย่างมั่นคง การสำรวจวิวัฒนาการของลัทธิเฮอร์คิวลิสโดยสังเขปได้นอกสถานที่ สำหรับ [เนื่องจากบทความของ Preller ปรากฏ,] หลักฐานใหม่ และสำคัญมีมาแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rostovtseff มองไปที่สิ่งประดิษฐ์ทางโบราณคดีในอังกฤษและเขียน: ต่อมาเมื่อเขากล่าวว่ามันยังคงบัญชีสำหรับการอุทิศตนเป็นพิเศษนี้ให้กับดาวในส่วนของคอมโม นักเขียนโบราณเชื่อมันความชอบของเขาเพื่ออาชีพของนักสู้คำอธิบายได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ที่ทันสมัยที่สุด ตามมุมมองนี้ดาวเป็น Commodus วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของกีฬา, นักฆ่าที่ดีของมนุษย์และสัตว์ผู้มีพระคุณของโจนส์ ให้ฉันทางตรงกันข้ามดูเหมือนว่าน่าจะเป็นมากขึ้น: Commodus กลายเป็นนักสู้เพราะเขาต้องการที่จะเลียนแบบและให้เท่ากับพระเจ้าของทางเลือกของเขาไม่ได้ในทางกลับกัน อุทิศตนเพื่อดาวอาจจะย้อนไปก่อนหน้านี้; ก่อตั้งขึ้นแน่นอนในประเพณีÂestablishedมั่น สำรวจสั้น ๆ ของวิวัฒนาการของลัทธิดาวอาจจะไม่ออกจากสถานที่สำหรับ [ตั้งแต่บทความ Preller ปรากฏ] หลักฐานใหม่และมีความสำคัญที่มีมากับแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rostovtseff ดูโบราณคดีโบราณวัตถุในอังกฤษและเขียน :

หลังจากนั้นเขากล่าวว่า :

มันยังคงบัญชีสำหรับพิเศษนี้ทุ่มเทให้กับดาวในส่วนของประเทศจีน . นักเขียนโบราณแอตทริบิวต์ให้ความโน้มเอียงของเขาเพื่ออาชีพของกลาดิเอเตอร์ คำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ที่ทันสมัยที่สุด จากมุมมองนี้ , Hercules สำหรับคอมโมดัสวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ของกีฬานักฆ่าที่ดีของคน และสัตว์ ผู้อุปถัมภ์ของกลาดิเอเตอร์ ฉันขัดดูเหมือนน่าจะเป็นมากขึ้น : ประเทศจีนเป็นกลาดิเอเตอร์ เพราะเขาต้องการที่จะเลียนแบบและเท่าเทียมกับพระเจ้าของทางเลือกของเขา ไม่ใช่ในทางกลับกัน เขาอุทิศตัวให้กับดาวอาจจะย้อนไปก่อนหน้านี้ มันถูกก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงแน่นอนใน­ก่อตั้งประเพณีการสำรวจโดยย่อของวิวัฒนาการของลัทธิดาวอาจจะออกจากสถานที่ ( ตั้งแต่ preller บทความปรากฏ ] ใหม่และที่สำคัญมีหลักฐานที่ปรากฎ