Abstract—The study objectives were:

Abstract—The study objectives were: (1) to develop and
design an Electronic book (E-book) for improving knowledge
addressed pesticide safety behaviors among children living in
rubber farming areas; and (2) to evaluate their knowledge and
perceptions on pesticide use. This study was conducted in the
Khogyang community, Trang province, Thailand between
September 2013 and March 2014. E-book’s content validity was
verified by four specialists and experts on environmental health,
community health, behavior and social sciences, and health
education. One hundred and forty-four rubber farmer’s children
from the Khogyang and Namcha schools were randomly
recruited. The research procedure was divided into two phases:
(1) knowledge and related concern evaluation phase and; (2) Ebook
design and development phase. The results revealed that
their knowledge on pesticide use was observed at moderate level
(13.20 + 3.95, total score = 21). The level of overall perceptions
regarding pesticide use was observed at moderate level
(3.49+0.51, total score = 5.00). The mean scores of perceived
susceptibility, seriousness, barriers, and benefits of pesticide use
were 3.78 + 0.72, 3.13 + 0.66, 3.21+0.58 and 3.85+1.01,
respectively. Positive statistically significant correlation between
knowledge and perception score was found (r = 0.613, p-value <
0.001). The E-book contents were revised appropriately
according recommendations from the experts. Electronic version
had been performed by specialist and expert on IT. Features of
Pesticide Safety e-book were presented: web-based, platform
agnostic, group ware tool, easy drag and drop interface,
pedagogically oriented E-book design. The contents in the E-book
focused on basic guidelines for protecting rubber farmers and
their families from pesticide risk behaviors. Simplified language
styles, fonts, layouts, designs, and pictures illustrated were
developed and designed to provide understandable, concise
pesticide safety information for rubber farmer’s children and
their families. Some parts of drawing pictures in the E-book were
designed using ideas from the participants. These served as a
guideline for introducing the idea of community involvement in
health education related to pesticide safety behaviors. The
Khogyang community gained knowledge and took the necessary
steps to incorporate pesticide safety recommendations for their
families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมซึ่งมีวัตถุประสงค์การศึกษา: (1) เพื่อพัฒนา และออกแบบหนังสือการอิเล็กทรอนิกส์ (E-book) สำหรับปรับปรุงความรู้ส่งแมลงพฤติกรรมความปลอดภัยในเด็กที่อาศัยอยู่ในยางนาพื้นที่ และ (2) เพื่อประเมินความรู้ และเข้าใจในการใช้ยาฆ่าแมลง การศึกษานี้ได้ดำเนินการในการKhogyang ชุมชน จังหวัดตรัง ไทยระหว่าง2013 กันยายนและเดือน 2557 มีนาคม อีจองตั้งแต่เนื้อหาตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญสุขภาพสิ่งแวดล้อม สี่สุขภาพชุมชน พฤติกรรม และสังคมศาสตร์ และสุขภาพการศึกษา เด็กชาวยางหนึ่งร้อย และสี่สิบสี่จาก Khogyang และ Namcha โรงเรียนสุ่มได้พิจารณา กระบวนงานวิจัยถูกแบ่งออกเป็น 2 ขั้นตอน:(1) ความรู้และขั้นตอนการประเมินปัญหาที่เกี่ยวข้อง และ (2) Ebookขั้นตอนการออกแบบและพัฒนา เปิดเผยผลลัพธ์ที่ความรู้ในการใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่พบในระดับปานกลาง(13.20 + 3.95 รวมคะแนน = 21) ระดับการรับรู้โดยรวมเกี่ยวกับแมลง ใช้ถูกตรวจสอบในระดับปานกลาง(3.49 + 0.51 รวมคะแนน = 5.00) คะแนนเฉลี่ยของการรับรู้ภูมิไวรับ อย่างจริงจัง อุปสรรค และประโยชน์ของการใช้ยาฆ่าแมลงได้ 3.78 + 0.72, 3.13 + 0.66, 3.21 + 0.58 และ 3.63 + 1.01ตามลำดับ บวกความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างมีการค้นพบความรู้และรับรู้คะแนน (r = 0.613, p ค่า <0.001) มีแก้ไขเนื้อหา E-book อย่างเหมาะสมตามคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ รุ่นอิเล็กทรอนิกส์มีการทำ โดยผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญใน ลักษณะการทำงานของแมลงความปลอดภัย e-หนังสือนำเสนอ: เว็บ แพลตฟอร์มagnostic กลุ่มเครื่องมือ ง่ายลาก และวางอินเตอร์เฟสpedagogically มุ่งเน้นการออกแบบหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ เนื้อหาในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เน้นแนวทางพื้นฐานสำหรับการปกป้องเกษตรกรยาง และครอบครัวของพวกเขาจากพฤติกรรมเสี่ยงยาฆ่าแมลง ภาษาเรียบง่ายลักษณะ แบบอักษร เค้าโครง ออกแบบ และรูปภาพที่แสดงได้พัฒนา และออกแบบเพื่อให้เข้าใจ กระชับข้อมูลความปลอดภัยสารพิษยางชาวเด็ก และครอบครัวของพวกเขา บางส่วนของการวาดภาพใน E-book ได้ออกแบบโดยใช้ความคิดจากผู้เข้าร่วม เหล่านี้ทำหน้าที่เป็นตัวผลงานการแนะนำความคิดของการมีส่วนร่วมของชุมชนในสุขภาพการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมความปลอดภัยสารพิษ ที่Khogyang ชุมชนรับรู้ และเอาความจำเป็นขั้นตอนการรวมแมลงแนะนำความปลอดภัยในการครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ-วัตถุประสงค์การศึกษาพบว่า (1)
การพัฒนาและออกแบบหนังสืออิเล็กทรอนิกส์(E-book)
สำหรับการปรับปรุงความรู้การแก้ไขพฤติกรรมความปลอดภัยสารกำจัดศัตรูพืชในหมู่เด็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่การเกษตรยาง
และ (2)
การประเมินความรู้ของพวกเขาและการรับรู้เกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืช การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในชุมชน Khogyang จังหวัดตรังระหว่างกันยายน2013 และมีนาคม 2014 E-book ความถูกต้องของเนื้อหาได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญสี่และผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสุขภาพสิ่งแวดล้อมสุขภาพชุมชนพฤติกรรมและสังคมศาสตร์และสุขภาพการศึกษา หนึ่งร้อยและเด็กชาวสวนยางสี่สิบสี่ของจาก Khogyang และโรงเรียน Namcha ถูกสุ่มคัดเลือก ขั้นตอนการวิจัยแบ่งออกเป็นสองขั้นตอนคือ(1) ความรู้และขั้นตอนการประเมินความกังวลที่เกี่ยวข้องและ; (2) Ebook การออกแบบและพัฒนาขั้นตอน ผลการศึกษาพบว่าความรู้เกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชพบว่าอยู่ในระดับปานกลาง(13.20 + 3.95 คะแนนรวม = 21) ระดับของการรับรู้โดยรวมเกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชพบว่าอยู่ในระดับปานกลาง(3.49 + 0.51 คะแนนรวม = 5.00) ค่าเฉลี่ยของการรับรู้ความอ่อนแอ, ความรุนแรง, อุปสรรคและประโยชน์ของการใช้สารกำจัดศัตรูพืชเป็น3.78 + 0.72, 3.13 + 0.66, 3.21 + 0.58 และ 3.85 + 1.01 ตามลำดับ ความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างความรู้และคะแนนการรับรู้ก็พบว่า (r = 0.613, p-value <0.001) เนื้อหา E-book ได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสมตามคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ รูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญและมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับไอที คุณสมบัติของความปลอดภัยของสารกำจัดศัตรูพืช e-book ที่ถูกนำเสนอ: Web-based แพลตฟอร์มไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าเครื่องมือเครื่องกลุ่มลากและวางอินเตอร์เฟซที่มุ่งเน้นการออกแบบpedagogically E-book เนื้อหาใน E-book มุ่งเน้นไปที่แนวทางขั้นพื้นฐานสำหรับการปกป้องเกษตรกรชาวสวนยางและครอบครัวของพวกเขาจากพฤติกรรมเสี่ยงสารกำจัดศัตรูพืช ภาษาที่เรียบง่ายรูปแบบแบบอักษรรูปแบบการออกแบบและแสดงภาพที่ได้รับการพัฒนาและออกแบบมาเพื่อให้เข้าใจกระชับข้อมูลด้านความปลอดภัยสารกำจัดศัตรูพืชสำหรับเด็กชาวสวนยางและครอบครัวของพวกเขา บางส่วนของภาพวาดใน E-book ได้รับการออกแบบโดยใช้ความคิดจากผู้เข้าร่วม เหล่านี้ทำหน้าที่เป็นแนวทางในการแนะนำความคิดของการมีส่วนร่วมของชุมชนในการศึกษาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมความปลอดภัยสารกำจัดศัตรูพืช ชุมชน Khogyang ได้รับความรู้และใช้เวลาที่จำเป็นในขั้นตอนที่จะรวมการแนะนำด้านความปลอดภัยสารกำจัดศัตรูพืชของพวกเขาครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ( 1 ) เพื่อพัฒนาและ
ออกแบบหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ( e-book ) เพื่อเพิ่มความรู้
ส่งแมลงพฤติกรรมความปลอดภัยของเด็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เกษตรกรรม
ยาง และ ( 2 ) เพื่อประเมินความรู้และ
การใช้แมลง การศึกษานี้ดำเนินการใน
khogyang ชุมชน จังหวัดตรัง ประเทศไทยระหว่าง
กันยายน 2013 และมีนาคม 2014หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เป็นเนื้อหาความถูกต้อง
ตรวจสอบโดย 4 แพทย์และผู้เชี่ยวชาญในด้านอนามัยสิ่งแวดล้อม , สุขภาพ
ชุมชน , พฤติกรรมและสังคมศาสตร์และสุขภาพ
การศึกษา หนึ่งร้อยสี่สิบสี่
ลูกยางของเกษตรกรจาก khogyang น้ำชาโรงเรียนและสุ่ม
มาด้วย ขั้นตอนการวิจัยแบ่งออกเป็นสองขั้นตอน :
( 1 ) ความรู้ที่เกี่ยวข้องและการประเมินผล กังวลและ( 2 ) การออกแบบ eBook
และการพัฒนาระยะ ผลการศึกษาพบว่า ความรู้เกี่ยวกับการใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืช

) ในระดับปานกลาง ( 13.20 3.95 , รายได้คะแนน = 21 ) ระดับโดยรวมของการรับรู้เกี่ยวกับการใช้สารเคมีที่พบ

ระดับปานกลาง ( 3.49 0.51 คะแนนรวม = 5.00 ) ค่าเฉลี่ยของคะแนนการรับรู้
ครั้ง ความรุนแรง , อุปสรรคและประโยชน์ของการใช้แมลงเป็น 3.78
072 , 3.13 0.66 3.21 0.58 และ 3.85 1.01
ตามลำดับ บวกความสัมพันธ์ระหว่างความรู้และการรับรู้ พบว่า
( r =
0.613 , p-value < 0.001 ) เนื้อหาหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ได้ถูกแก้ไขอย่างเหมาะสม
ตามข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญ
รุ่นอิเล็กทรอนิกส์ได้ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับมัน คุณลักษณะของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ความปลอดภัยสารเคมี
นำเสนอ :เว็บที่ใช้ agnostic แพลตฟอร์ม
, เครื่องมือเครื่องใช้กลุ่มง่ายลากและวางอินเตอร์เฟซ
pedagogically มุ่งเน้นการออกแบบหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ . เนื้อหาในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
เน้นแนวทางพื้นฐานสำหรับการปกป้องเกษตรกรชาวสวนยางและ
ครอบครัวของพวกเขาจากพฤติกรรมเสี่ยงต่อยาฆ่าแมลง จีนภาษา
รูปแบบ , แบบอักษร , รูปแบบ , ออกแบบ , และภาพที่แสดงเป็นโปรแกรมที่ออกแบบเพื่อให้

เข้าใจง่าย กระชับข้อมูลความปลอดภัยของสารเคมีสําหรับยางของเกษตรกร
เด็กและครอบครัวของพวกเขา บางส่วนของการวาดภาพในหนังสือถูก
ออกแบบโดยใช้ความคิดจากผู้เข้าร่วม เหล่านี้ทำหน้าที่เป็น
แนวทางแนะนำแนวคิดของการมีส่วนร่วมของชุมชนในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมสุขภาพ
ความปลอดภัยของยาฆ่าแมลง
khogyang ชุมชนได้รับความรู้และเอาจำเป็น
ขั้นตอนการรวมข้อเสนอแนะความปลอดภัยสารเคมีสำหรับครอบครัว