Current screening practice in the U

Current screening practice in the UK All pregnant women booking before 20 weeks in England, Scotland and Wales are offered antenatal screening tests for fetal anomalies. The Eetal Anomaly Screening Programme (FASP) offers women the option of the combined screening test between 11+2 and 14+1 weeks or the quadruple screening test for women presenting after this time up until 20 weeks, to screen for Down's syndrome. When the results of these tests indicate that a woman has an increased chance of having a baby with Down's syndrome, invasive testing is offered to confirm the diagnosis. Invasive testing by chorionic villus sampling (CVS) or amniocentesis both carry a risk of miscarriage (around 1%) and therefore women can use the results of their screening test to decide whether it is appropriate for them to risk miscarriage in order to confirm a diagnosis. In the future, these tests may be replaced in part or wholly by non-invasive prenatal testing (NIPT), which uses cell-free fetal DNA found in the mother's blood. Although NIPT for aneuploidy is not currently offered by the NHS, it is widely available privately from 10 weeks gestation and currently two large evaluation studies are underway in NHS hospitals. Later in pregnancy, between 18+0 and 20+6 weeks, a more detailed ultrasound examination for structural fetal anomalies is offered. This detects many abnormalities of the nervous, cardiovascular, respiratory, musculoskeletal, and renal systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันการคัดกรองในสตรีตั้งครรภ์ทั้งหมดสหราชอาณาจักรจองก่อน 20 สัปดาห์ในอังกฤษ สกอตแลนด์และเวลส์ด้ามทดสอบตรวจครรภ์ในครรภ์ความผิด หญิงมี Eetal ช่วยคัดกรองโครงการ (FASP) ที่เลือกที่จะคัดกรองรวมทดสอบระหว่าง 11 + 2 และสัปดาห์ที่ 14 + 1 หรือห้องควอดตรวจทดสอบสำหรับผู้หญิงนำเสนอหลังจากเวลานี้จนถึงสัปดาห์ที่ 20 หน้าจอของดาวน์ เมื่อผลลัพธ์ของการทดสอบเหล่านี้บ่งชี้ว่า ผู้หญิงมีโอกาสที่เพิ่มขึ้นของทารกกับดาวน์ ทดสอบรุกรานมีเพื่อยืนยันการวินิจฉัย ทดสอบ โดยสุ่ม chorionic villus (CVS) หรือการเจาะน้ำคร่ำรุกรานทั้งสองดำเนินการเสี่ยงต่อการแท้งบุตร (ประมาณ 1%) และผู้หญิงสามารถใช้ผลลัพธ์ของการทดสอบคัดกรองเพื่อตัดสินใจว่า เหมาะสมเช่นการแท้งบุตรความเสี่ยงเพื่อยืนยันการวินิจฉัยการ ในอนาคต การทดสอบเหล่านี้อาจถูกแทนบางส่วน หรือทั้งหมด โดยไม่รุกรานก่อนคลอดทดสอบ (NIPT), ซึ่งใช้เซลล์อิสระครรภ์ดีเอ็นเอที่พบในเลือดของแม่ แม้ว่า NIPT สำหรับ aneuploidy ไม่อยู่ในขณะนี้นำเสนอการ NHS จึงแพร่เอกชนจากครรภ์ 10 สัปดาห์ และเป็นระหว่างดำเนินการศึกษาประเมินขนาดใหญ่สองในโรงพยาบาลของ NHS ในการตั้งครรภ์ ระหว่าง 18 + 0 และ 20 + 6 สัปดาห์ ตรวจอัลตร้าซาวด์การรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับความผิดที่ครรภ์โครงสร้างมีการ นี้ตรวจพบความผิดปกติในระบบประสาท หัวใจและหลอดเลือด ระบบหายใจ musculoskeletal และไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจคัดกรองการปฏิบัติในปัจจุบันสหราชอาณาจักรทั้งหมดหญิงตั้งครรภ์ที่จองก่อน 20 สัปดาห์ในประเทศอังกฤษสกอตแลนด์และเวลส์มีให้บริการตรวจคัดกรองความผิดปกติครรภ์ของทารกในครรภ์ โครงการคัดกรองความผิดปกติ Eetal (FASP) มีผู้หญิงตัวเลือกของการทดสอบการตรวจคัดกรองร่วมกันระหว่างวันที่ 11 + 2 และ 14 + 1 สัปดาห์หรือการทดสอบการตรวจคัดกรองสี่เท่าสำหรับผู้หญิงที่นำเสนอหลังจากเวลานี้จนถึง 20 สัปดาห์เพื่อให้หน้าจอสำหรับกลุ่มอาการดาวน์ของ เมื่อผลการทดสอบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมีโอกาสที่เพิ่มขึ้นของการมีลูกที่มีอาการดาวน์ทดสอบการบุกรุกจะถูกนำเสนอเพื่อยืนยันการวินิจฉัย ทดสอบการบุกรุกโดยการสุ่มตัวอย่าง chorionic villus (CVS) หรือ amniocentesis ทั้งมีความเสี่ยงของการคลอดก่อนกำหนด (ประมาณ 1%) และดังนั้นจึงผู้หญิงสามารถใช้ผลการตรวจคัดกรองของพวกเขาในการตัดสินใจไม่ว่าจะเป็นที่เหมาะสมสำหรับพวกเขาที่จะเสี่ยงต่อการคลอดก่อนกำหนดเพื่อยืนยันการวินิจฉัยโรค . ในอนาคตการทดสอบเหล่านี้อาจถูกแทนที่ในบางส่วนหรือทั้งหมดโดยการทดสอบก่อนคลอดไม่รุกราน (NIPT) ซึ่งใช้ดีเอ็นเอของทารกในครรภ์มือถือฟรีพบในเลือดของแม่ แม้ว่า NIPT สำหรับ aneuploidy ไม่ได้ให้บริการในปัจจุบันโดยพลุกพล่านก็สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางเอกชนจากการตั้งครรภ์ 10 สัปดาห์และในปัจจุบันการศึกษาทั้งสองการประเมินผลที่มีขนาดใหญ่มีความสัตย์ซื่อในโรงพยาบาลพลุกพล่าน ต่อมาในการตั้งครรภ์ระหว่าง 18 + 0 และ 20 + 6 สัปดาห์การตรวจอัลตราซาวนด์รายละเอียดเพิ่มเติมความผิดปกติของทารกในครรภ์สำหรับโครงสร้างที่นำเสนอ ตรวจพบความผิดปกตินี้หลายประสาทหัวใจและหลอดเลือดระบบทางเดินหายใจกล้ามเนื้อและระบบการทำงานของไต