We have shipped three of your artworks – Innovation, Born 1 and Born 4 การแปล - We have shipped three of your artworks – Innovation, Born 1 and Born 4 ไทย วิธีการพูด

We have shipped three of your artwo

We have shipped three of your artworks – Innovation, Born 1 and Born 4 – to the client who purchased it in Hong Kong. However, during shipment, a few of the stones and beads have fallen out during the shipment. Some of them are hanging from the canvas, and some have gone missing.

Please see attached some images of its condition from the client.

Can you please let me know how they can fix this?

Another client had also informed us of this issue once before, and we have also experienced a few pebbles have also fallen off when we installed the works at Art Stage. Please let us know how we can prevent and fix this in the future?

Thank you.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราได้จัดส่งของงานศิลปะของคุณ –นวัตกรรม 1 เกิด และเกิด 4 – กับลูกค้าที่ซื้อใน Hong Kong อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการจัดส่ง กี่ก้อนหินและลูกปัดได้ลดลงออกในระหว่างการจัดส่ง บางส่วนของพวกเขาจะแขวนจากผืนผ้าใบ และบางส่วนได้หายไปหายไป กรุณาแนบภาพบางส่วนจากสภาพจากไคลเอ็นต์สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาสามารถแก้ไขปัญหานี้หรือไม่ไคลเอนต์อื่นยังได้ทราบปัญหานี้เมื่อก่อนเรา และเรามีประสบการณ์กี่ก้อนกรวดได้ลดลงปิดเมื่อเราติดตั้งทำงานในขั้นตอนงานศิลปะยัง กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถป้องกัน และแก้ไขปัญหานี้ในอนาคตหรือไม่ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เราได้ส่งสามของงานศิลปะของคุณ - นวัตกรรมเกิดที่ 1 และวันเกิด 4 - เพื่อลูกค้าที่ซื้อมันในฮ่องกง อย่างไรก็ตามในระหว่างการจัดส่งไม่กี่ของหินและลูกปัดได้ลดลงในระหว่างการจัดส่ง บางคนจะห้อยลงมาจากผืนผ้าใบและบางส่วนได้หายไป. โปรดดูที่แนบมาภาพบางส่วนของสภาพจากลูกค้า. คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาสามารถแก้ไขปัญหานี้หรือลูกค้าอีกยังได้แจ้งให้เราทราบของปัญหานี้อีกครั้งก่อน และเรายังมีประสบการณ์ไม่กี่ก้อนกรวดยังได้ลดลงเมื่อเราติดตั้งผลงานศิลปะที่เวที กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถป้องกันและแก้ไขปัญหานี้ในอนาคตหรือไม่ขอบคุณ








การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราได้ส่งสามของงานศิลปะ–นวัตกรรม เกิด 1 และเกิด 4 –กับลูกค้าที่ซื้อในฮ่องกง อย่างไรก็ตาม ระหว่างการจัดส่ง ไม่กี่ของหินและลูกปัดจะหล่นออกมาในระหว่างการจัดส่ง บางส่วนของพวกเขาถูกแขวนจากผ้าใบ และบางส่วนได้หายไป

โปรดพบแนบภาพบางส่วนของเงื่อนไขของไคลเอ็นต์ .

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการที่พวกเขาสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไร

ลูกค้าอื่นก็แจ้งให้เราทราบเรื่องนี้มาก่อน และเราก็มีประสบการณ์ไม่กี่ก้อนกรวดก็ร่วง เมื่อเราติดตั้งงานที่เวทีศิลปะ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถป้องกัน และแก้ไขปัญหานี้ในอนาคต

ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: