finished, isn't it? Poor Moriarty! Did you not realize that my snuffbox contains cocaine, not snuff?'
I felt sick and weak. Before my eyes Holmes was changing colour - red, then green, then blue. I shook my head to clear it, but he was still talking.
'And your letter, telling Lestrade that I was the Whitechapel murderer. What rubbish! How Scotland Yard would laugh! But I have the letter here - 1 saw it in your cook's hand and took it from her while you were calling the cab. You have failed, Moriarty. I have enjoyed making you run around Europe with me, but now you must die.'
He took out a long knife.
'Holmes!' I cried. 'I am Watson, your friend, Watson! I have tried to save you - save you from yourself and
from the police!' He held up the knife and stepped towards me.
'If you kill me,' I screamed, 'Moriarty will win! That is what he wants! Kill your only friend, and Moriarty has won!'
I closed my eyes and waited for the pain and the darkness. It did not come. I opened my eyes and saw that Holmes was looking at me. He had put the knife down. The look in his eyes was sadder than anything that I had ever seen. He seemed to see far into both the past and the future, and to find them sad beyond words.
'Never fear, old fellow,' he said. 'I shall not let him hurt you.' Then he stepped backwards off the path. 1 saw his body hit the rocks far below.
เสร็จแล้วใช่มั้ย มอริอาตี้น่าสงสาร ! คุณไม่ตระหนักว่ากระตั้วแทงเสือของผมมีโคเคน , ไม่แสดง ?ผมรู้สึกป่วยและอ่อนแอ ก่อนที่ตาของฉัน Holmes ถูกเปลี่ยนสี - สีแดง , สีเขียว , สีฟ้า ผมสั่นหัวของฉันเพื่อล้างมัน แต่เขาก็ยังพูดและจดหมายของคุณบอกเลสตราด ว่าฉันเป็นฆาตกรฆาตกร ไร้สาระอะไร ว่าสกอตแลนด์ยาร์ดจะหัวเราะ ! แต่ฉันมีจดหมายอยู่ตรงนี้ - 1 เห็นมันอยู่ในมือของพ่อครัวและเอามาจากเธอ ในขณะที่คุณกำลังเรียกรถแท็กซี่ คุณล้มเหลว มอริอาตี้ ฉันชอบให้คุณวิ่งไปทั่วยุโรปกับผม แต่ตอนนี้เธอจะต้องตาย .เขาเอามีดยาว" " โฮล์มส์ ! ฉันร้องไห้ . . . ฉันเป็นเพื่อนของคุณ วัตสัน , วัตสัน ฉันได้พยายามที่จะช่วยคุณ ช่วยให้คุณประหยัดจากตัวเอง และจากตำรวจ ! เขาหยิบมีดและเดินมาหาฉัน" ถ้าเธอฆ่าฉัน " ฉันร้อง " มอริอาตี้จะชนะ ! นั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ ฆ่าเพื่อนของคุณเท่านั้น และมอริอาตี้ได้รับรางวัล !ผมหลับตารอความเจ็บปวดและความมืด มันไม่ได้มา ฉันลืมตาขึ้นและเห็นโฮล์มส์กำลังมองฉัน เขาวางมีดลง แววตาของเขามันเศร้ากว่าสิ่งที่ผมเคยเห็น ดูเหมือนเขาจะดูไกล เป็นทั้งอดีตและอนาคต และหาพวกเขาเศร้าเกินกว่าคำไม่เคยกลัว , เพื่อน , " " เขากล่าวว่า ผมจะไม่ปล่อยให้เขาทำร้ายคุณ . " เขาก้าวถอยหลังออกจากเส้นทาง 1 เห็นร่างกายของเขาตีหินอยู่ด้านล่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..