Information Security e-Learning Cou

Information Security e-Learning Course is in session

To whom it may concern

We are now holding the Information Security e-Learning Course.
Please take the course as much as possible.

This e-mail is sent to the employees who haven't complete the course yet as of Sep. 8 6:00.
If you have got this e-mail even though already completed the course, we apologize it.

[Course Closing Date]
Wendesday, September 30th, 2015

[Estimated duration]
15 minutes

[URL]
https://aomai.jp/jtg/en

[Personal ID and Password]
ID：jtg95767
Password：secu88947

[How to start]
1. Connect to the URL above and enter with the ID and Password to log-in the site.
2. After you logging in the e-Learning course, Click the “Start ” button with a choice
between Japanese, English, and Chinese.

・ If you want to stop the course and repeat it later, please click the "Exit All" button at
the upper left of the window, and the course you have been taking will be saved.
・ At the last page, please click the "Exit All" button at the upper left of the window,
and the course will be finished.
・ Completion of the course will be indicated by a red circle left side of "Title".


[Note]
* The service will not be available from 19:00 to 22:00 on Thursday, September 17th
due to the system maintenance.
* For viewing the contents, you need the Flash Player version 11.9 or higher.

[Sent by]
JT IT Division

[Contact to]
JT Service Desk
E-mail: [e-mail]
Tel：[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตรอีเลิร์นนิ่งความปลอดภัยของข้อมูลอยู่ ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ ตอนนี้เราจะถือหลักสูตรการศึกษาข้อมูลความปลอดภัย โปรดใช้หลักสูตรจึงมากที่สุด อีเมลนี้จะถูกส่ง ไปที่พนักงานที่ยังไม่ได้ทำหลักสูตร ได้ ณกันยายน 8 6:00 ถ้าคุณมีอีเมล์นี้แม้ว่าหลักสูตรเสร็จเรียบร้อย เราขอโทษมัน [ปิดวันหลักสูตร] Wendesday, 30 กันยายน 2015 [ระยะเวลาประเมิน] 15 นาที [URL] https://aomai.jp/jtg/en [รหัสประจำตัวและรหัสผ่าน] ID:jtg95767 รหัสผ่าน: secu88947 [วิธีการเริ่มต้น] 1. เชื่อมต่อกับ URL ด้านบน และป้อน ID และรหัสผ่านเพื่อล็อกอินไซต์ 2. หลังจากที่คุณ บันทึกในหลักสูตรอีเลิร์นนิ่ง คลิกปุ่ม "เริ่มต้น" กับ ระหว่างญี่ปุ่น อังกฤษ และภาษาจีน ・หากคุณต้องการหยุดเวลา และทำซ้ำในภายหลัง กรุณาคลิกที่ปุ่ม "ออกทั้งหมด" ที่ ที่มุมบนซ้ายของหน้าต่าง และหลักสูตรที่คุณทำจะถูกบันทึกไว้ ・ในหน้าสุดท้าย กรุณาคลิกปุ่ม "ออกทั้งหมด" ที่ด้านบนซ้ายของหน้าต่าง และหลักสูตรจะเสร็จ ・หลักสูตรจะบ่งชี้ โดยวงกลมสีแดงด้านซ้ายของ "ชื่อเรื่อง" [หมายเหตุ] * การบริการจะไม่พร้อมใช้งานตั้งแต่ 19:00 22:00 ของวันพฤหัสบดี 17 กันยายน เนื่องจากการบำรุงรักษาระบบ * สำหรับการดูเนื้อหา ได้ Flash Player เวอร์ชัน 11.9 หรือสูงกว่า [ส่ง] JT ได้ส่วน [ติดต่อกับ] โต๊ะบริการ JT อีเมล์: [e-mail] Tel:[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักสูตร e-Learning ความปลอดภัยของข้อมูลที่อยู่ในเซสชั่นซึ่งมันอาจกังวลขณะนี้เรากำลังถือหลักสูตรe-Learning รักษาความปลอดภัยข้อมูล. โปรดใช้เวลาการเรียนการสอนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. อีเมลนี้จะถูกส่งไปให้กับพนักงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แน่นอนยังเป็นของ 8 กันยายน 06:00. ถ้าคุณมีอีเมลนี้แม้ว่าเสร็จสิ้นแล้วแน่นอนเราขอโทษมัน. [ปิดสนามวันที่] Wendesday, 30 กันยายน 2015 [ระยะเวลาโดยประมาณ] 15 นาที[URL] https://aomai.jp/jtg/en [ประจำตัวประชาชนและรหัสผ่าน] ID: jtg95767 รหัสผ่าน: secu88947 [วิธีการเริ่มต้น] 1 เชื่อมต่อไปยัง URL ด้านบนและใส่ที่มี ID และรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบในเว็บไซต์. 2 หลังจากที่คุณเข้าสู่ระบบในหลักสูตร e-Learning, คลิกที่ปุ่ม "Start" กับทางเลือกระหว่างญี่ปุ่น, อังกฤษและจีน. ·หากคุณต้องการที่จะหยุดการเรียนการสอนและทำซ้ำได้ในภายหลังโปรดคลิกที่ปุ่ม "ออกทั้งหมด" ที่ ซ้ายบนของหน้าต่างและหลักสูตรที่คุณได้รับการจะถูกบันทึกไว้. ·ที่หน้าสุดท้ายโปรดคลิกที่ปุ่ม "ออกทั้งหมด" ที่ด้านบนซ้ายของหน้าต่างและสนามจะเสร็จ. ·เสร็จสิ้นการ แน่นอนจะถูกระบุด้วยวงกลมสีแดงด้านซ้ายของ "ชื่อเรื่อง". [หมายเหตุ] * บริการจะไม่สามารถใช้ได้ 19:00-22:00 เมื่อวันที่พฤหัสบดี 17 กันยายนเนื่องจากการบำรุงรักษาระบบ. * สำหรับการดูเนื้อหา คุณต้องรุ่น Flash Player 11.9 หรือสูงกว่า. [ส่งโดย] JT ไอทีกอง[ติดต่อ] JT บริการโต๊ะE-mail: [e-mail] โทร: 0120-414882

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาความปลอดภัยข้อมูล e-Learning หลักสูตรอยู่ในเซสชั่น

ต้องการผู้ที่อาจกังวล

ตอนนี้เรากำลังถือข้อมูลความปลอดภัย e-Learning หลักสูตร .
เอาหลักสูตรมากที่สุด

อีเมลนี้ถูกส่งถึงพนักงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ยังเป็นหลักสูตรของกันยายน 8 6 .
ถ้าคุณมีอีเมล นี้แม้ว่าเสร็จสิ้นแล้วค่ะ เราขอโทษ

[ ]
หลักสูตรปิดวันที่wendesday วันที่ 30 กันยายน 2015

[ ]
) ระยะเวลา 15 นาที

[ url ]
https : / / aomai . JP / JTG / en

[ ]
ส่วนบุคคล ID และรหัสผ่าน ID : รหัสผ่าน : secu88947 jtg95767

[ ]
วิธีการเริ่มต้น 1 เชื่อมต่อกับ URL ข้างบน และใส่กับ ID และรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ .
2 หลังจากที่คุณเข้าสู่ระบบ e-Learning หลักสูตร คลิกที่ปุ่ม " Start " กับทางเลือก
ระหว่างภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ และจีน

・ถ้าคุณต้องการที่จะหยุดและทำซ้ำในภายหลัง โปรดคลิก " ออกทั้งหมด " ปุ่มที่
ด้านบนซ้ายของหน้าต่าง และหลักสูตรที่คุณได้รับจะถูกบันทึกไว้ .
・ที่หน้าสุดท้าย โปรดคลิก " ออกทั้งหมด " ปุ่มที่มุมบนซ้ายของ หน้าต่าง , และแน่นอนจะ เสร็จ
.
・สมบูรณ์ของหลักสูตรจะถูกแสดงด้วยวงกลมสีแดงด้านซ้ายของ " ชื่อเรื่อง "


[ ]
* บริการจะไม่สามารถใช้ได้จาก 19.00 ถึง 22.00 น. ในวันพฤหัสบดีที่ 17 กันยายน
เนื่องจากระบบ .
* สำหรับการดูเนื้อหาที่คุณต้องการ Flash Player รุ่น 11.9 หรือสูงกว่า

[ ]
ส่งมาให้เจทีมันกอง

[ ]
JT ติดต่อโต๊ะบริการ [e-mail]
e - mail : 0120-414882

Tel :