Introduction
There are many types and kinds of wines.1 Walking through an arbitrary supermarket, one
is impressed by the high number of different wines on the shelves. Whereas the number of
different brands of say beer or whiskey that are on sale does usually not exceed ten or fifteen,
shoppers typically have the choice between hundreds or sometimes even thousands of
different wines. The wines originate not only from the traditional wine countries such as
France, Italy, and Spain, but also from new world countries such as Argentina, Australia,Chile, New Zealand, and the USA. These wine countries produce bottles that can cost just
$2 (the simple and plain table wines) but also several hundreds of dollars (for the most
prestigious wines such as Bordeaux's Haut-Brion, Lafite-Rothschild, Latour, Margaux, and
Mouton-Rothschild; Romanée Conti from Burgundy; Grange, Australia's most famous
wine; California's Opus One; Vega Sicilia from Spain; Brunello di Montalcino Riserva
from Italy, etc.), young wines that are ready to drink as well as wines that improve even
after decades of keeping, wines that are made of different combinations and proportions of
grape varieties, and wines that originate from various sorts of soils.
Given the huge variability in both the types of wines and their prices, it is of interest to
understand how wine prices and wine characteristics are related: What are the precise
effects of the features mentioned on the label of the bottle, such as vintage, name, or ranking?
What are the consequences of weather conditions during the growing season? In what
way do natural endowments (type of soil, exposure of the vineyards) and technology (the
manner in which grapes are picked, pressing and racking techniques, type of barrels in
which the wine ferments, etc.) influence wine prices?Also of interest is how the price of a bottle relates to its quality. Perhaps because the
notion of quality is in itself somewhat vague and imprecise, the price-quality debate has
always been animated and controversial, with opponents firmly defending their points of
view. Some claim that price differences reflect quality differences very accurately, arguing
that consumers cannot be fooled all the time and that market forces adjust prices to levels
in accordance with quality levels. While this is perhaps true for the select group of top
wines that are actively traded in auctions throughout the world (in which wine experts
intervene, so that indeed prices are likely to adapt more or less continuously to fluctuations
in quality), we feel that this argument is less convincing for the majority of wines that are
less known: the sheer range and variety of products, the relative absence of information on
these wines (unlike for the very top wines, wine tasting sessions are rarely organized for
the less known ones), makes it likely that in this case prices are more rigid and less strongly
correlated with quality.At the other extreme, there are those who claim that there is basically hardly any
price-quality relationship. While we do not completely adhere to this either, there is anecdotal
evidence that suggests that there is indeed something of a price puzzle. For instance,
Ernest Gallo, the patriarch of the family-owned E&J Gallo Winery in California (the largest
winemaker in the world), recalls how, in the early stages of his career, he once sold
wine in New York. He offered a buyer two glasses of the same red wine, the buyer drank
the two glasses and asked for the prices of the "two" wines. Upon hearing that the first wine
cost 5 cents per bottle, and the second 10 cents, the buyer declared he wanted the 10 cents
bottle. The message behind this anecdote is confirmed by many wine auctioneers who have
noticed that in the auction room higher wine prices act as a stimulant rather than as a deterrent,
thereby reflecting that for bidders, part of the pleasure is apparently to know that a
wine is famous and very expensive.Other evidence that suggests that the price-quality relationship is far from perfect comes
from the results of wine-tasting sessions. One famous wine-tasting session was organized
in San Francisco, in 1995. On the initiative of G. Getty, an American billionaire and lover
of Bordeaux wine, ten of the most talented wine tasters were reunited to taste blindly a
sample of Bordeaux wines. The sample contained all the Médoc wines that were classified
in 1855. In 1855, sixty one Médocs were ranked in five categories, and wine experts were
asked to establish a new classification (from one to sixty one). Although the reshuffling did
not turn out to be dramatic (for instance, the four first-category wines are still in the top fifteen),
the 1855 and 1995 rankings were certainly not identical (for instance, one
fifth-growth wine can be found among the top ten). Given the prices that these wines fetch
at today's auctions are pretty well ordered the same way as the 1855 ordering
บทนำ
มีหลายประเภทและชนิดของ wines.1 เดินผ่านซูเปอร์มาร์เก็ตโดยพลการเป็นหนึ่ง
ประทับใจจำนวนที่สูงของไวน์ที่แตกต่างกันบนชั้นวาง ในขณะที่จำนวนของ
แบรนด์ที่แตกต่างของเบียร์พูดหรือวิสกี้ที่มีการขายไม่มักจะไม่เกินสิบหรือสิบห้า,
ผู้ซื้อมักจะมีทางเลือกระหว่างหลายร้อยหรือบางครั้งแม้กระทั่งนับพันของ
ไวน์ที่แตกต่างกัน ไวน์ที่มาไม่เพียง แต่จากประเทศไวน์แบบดั้งเดิมเช่น
ฝรั่งเศสอิตาลีและสเปน แต่ยังมาจากประเทศโลกที่ใหม่ ๆ เช่นอาร์เจนตินา, ออสเตรเลีย, ชิลี, นิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริกา ประเทศไวน์เหล่านี้ผลิตขวดที่สามารถเสียค่าใช้จ่ายเพียง
$ 2 (ง่ายและธรรมดาไวน์ตาราง) แต่ยังมีอีกหลายร้อยดอลลาร์ (เป็นส่วนใหญ่
ไวน์ที่มีชื่อเสียงเช่นบอร์โดซ์ของ Haut-Brion, Lafite-Rothschild, Latour, มาร์โกและ
Mouton-Rothschild; Romanée Conti จากเบอร์กันดี; Grange, ออสเตรเลียมีชื่อเสียงที่สุดของ
ไวน์แคลิฟอร์เนียบทประพันธ์หนึ่ง Vega Sicilia จากสเปน; Brunello di Montalcino Riserva
จากอิตาลี ฯลฯ ) ไวน์หนุ่มที่มีความพร้อมที่จะดื่มเช่นเดียวกับไวน์ที่ปรับปรุงแม้
หลังจากหลายทศวรรษของการรักษา ไวน์ที่ทำจากชุดที่แตกต่างกันและสัดส่วนของ
พันธุ์องุ่นและไวน์ที่มาจากประเภทต่างๆของดิน.
ให้ความแปรปรวนมากในทั้งสองประเภทของไวน์และราคาของพวกเขาก็เป็นที่สนใจ
เข้าใจวิธีราคาไวน์และลักษณะไวน์ ที่เกี่ยวข้อง: อะไรคือความแม่นยำ
ผลกระทบจากคุณสมบัติดังกล่าวบนฉลากของขวดเช่นวินเทจ, ชื่อหรือการจัดอันดับ?
อะไรคือผลกระทบของสภาพอากาศในช่วงฤดูการเจริญเติบโต? ในสิ่งที่
วิธีการทำพลังธรรมชาติ (ชนิดของดินสัมผัสของไร่องุ่น) และเทคโนโลยี (คน
ลักษณะที่องุ่นจะเลือกกดและดึงเทคนิคประเภทของถัง
ซึ่งกระบวนการหมักไวน์ ฯลฯ ) ราคาอิทธิพลไวน์? นอกจากนี้ยังมี ที่น่าสนใจคือวิธีการที่ราคาของขวดที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพ บางทีอาจจะเป็นเพราะ
ความคิดของที่มีคุณภาพอยู่ในตัวเองค่อนข้างคลุมเครือและไม่แน่ชัดอภิปรายราคาที่มีคุณภาพได้
รับเสมอภาพเคลื่อนไหวและขัดแย้งกับฝ่ายตรงข้ามอย่างมั่นคงปกป้องจุดของพวกเขา
ดู บางคนอ้างว่าราคาที่แตกต่างสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างที่มีคุณภาพอย่างถูกต้องเถียง
ว่าผู้บริโภคไม่สามารถหลอกตลอดเวลาและที่กลไกตลาดปรับราคาให้อยู่ในระดับ
ที่สอดคล้องกับระดับคุณภาพ ในขณะนี้อาจจะจริงสำหรับกลุ่มที่เลือกของด้านบน
ไวน์ที่มีการซื้อขายอย่างแข็งขันในการประมูลทั่วโลก (ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์
แทรกแซงเพื่อให้แน่นอนราคามีแนวโน้มที่จะปรับตัวขึ้นหรือน้อยลงอย่างต่อเนื่องเพื่อความผันผวน
ในด้านคุณภาพ) เรารู้สึกว่านี่ อาร์กิวเมนต์น้อยน่าเชื่อสำหรับส่วนใหญ่ของไวน์ที่เป็น
ที่รู้จักกันน้อย: ช่วงที่แท้จริงและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ขาดความสัมพันธ์ของข้อมูลเกี่ยวกับ
ไวน์เหล่านี้ (เหมือนสำหรับไวน์ชั้นนำมากชิมไวน์ที่มีการจัดไม่ค่อยสำหรับ
คนที่รู้จักกันน้อยกว่า) ทำให้มันมีแนวโน้มว่าในกรณีนี้ราคาจะเข้มงวดมากขึ้นและน้อยยิ่ง
มีความสัมพันธ์กับ quality.At มาก ๆ มีผู้ที่อ้างว่ามีพื้นแทบจะไม่ได้
มีความสัมพันธ์ราคาคุณภาพ ขณะที่เราไม่สมบูรณ์เป็นไปตามนี้ทั้งสองมีประวัติ
หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่ามีบางอย่างของปริศนาราคาแน่นอน ยกตัวอย่างเช่น
เออร์เนสกัลพระสังฆราชแห่งครอบครัวที่เป็นเจ้าของ E & J Gallo Winery ในรัฐแคลิฟอร์เนีย (ใหญ่ที่สุด
ผู้ผลิตไวน์ในโลก), จำได้ว่าในช่วงแรกของอาชีพของเขาเขาเคยขาย
ไวน์ในนิวยอร์ก เขาเสนอให้ผู้ซื้อสองแก้วไวน์แดงเดียวกันผู้ซื้อดื่ม
สองแก้วและขอราคาของ "สอง" ไวน์ เมื่อได้ยินว่าไวน์แรก
เสียค่าใช้จ่าย 5 เซนต์ต่อขวดและครั้งที่สอง 10 เซนต์ผู้ซื้อประกาศว่าเขาอยาก 10 เซนต์
ขวด ข้อความที่อยู่เบื้องหลังเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ได้รับการยืนยันโดยการประมูลไวน์หลายคนที่ได้
สังเกตเห็นว่าในห้องประมูลราคาไวน์ที่สูงขึ้นทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นมากกว่าที่จะเป็นอุปสรรค,
จึงสะท้อนให้เห็นว่าสำหรับผู้ชนะการประมูลเป็นส่วนหนึ่งของความสุขเป็นที่เห็นได้ชัดที่จะรู้ว่า
ไวน์ หลักฐานที่มีชื่อเสียงและ expensive.Other มากที่แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ของราคาที่มีคุณภาพอยู่ไกลจากที่สมบูรณ์แบบมา
จากผลของการประชุมไวน์ชิม เซสชั่นหนึ่งที่มีชื่อเสียงชิมไวน์ถูกจัดขึ้น
ในซานฟรานซิสในปี 1995 ในความคิดริเริ่มของจีเก็ตตี้มหาเศรษฐีชาวอเมริกันและคนรัก
ไวน์บอร์โดหนึ่งในสิบของนักชิมไวน์ที่มีพรสวรรค์ที่สุดรวมตัวกันเพื่อลิ้มรสสุ่มสี่สุ่มห้า
ตัวอย่างของไวน์บอร์โดซ์ กลุ่มตัวอย่างที่มีอยู่ทั้งหมดไวน์Médocที่ถูกจัด
ใน 1855 ใน 1855 หกหมื่นหนึ่งMédocsถูกจัดอันดับในห้าประเภทและผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ที่ถูก
ถามในการสร้างหมวดหมู่ใหม่ (1-61) แม้ว่า reshuffling ไม่
ได้เปิดออกมาเป็นที่น่าทึ่ง (เช่นสี่ประเภทแรกไวน์ยังคงอยู่ในด้านบนสิบห้า),
1855 และ 1995 การจัดอันดับอย่างแน่นอนไม่เหมือนกัน (เช่นหนึ่งใน
ไวน์ที่ห้าการเจริญเติบโตที่สามารถพบได้ในหมู่ สิบอันดับแรก) ได้รับราคาที่ไวน์เหล่านี้สามารถดึงข้อมูล
ที่ประมูลในวันนี้จะได้รับคำสั่งสวยดีวิธีการเช่นเดียวกับการสั่งซื้อ 1855
การแปล กรุณารอสักครู่..