Squid raised in normal (left) and m

Squid raised in normal (left) and more acidic conditions (right) developed distinctly different statoliths, which are organs that help squid balance and orient themselves as they swim. Among squid reared in more acidic conditions, statoliths were smaller, more porous and degraded, which would likely result in less-than-ideal movement and a lower chance of survival in the wild, Mooney says. (Max Kaplan, Woods Hole Oceanographic Institution)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาหมึกยกในปกติ (ซ้าย) และเงื่อนไขที่เปรี้ยวมากขึ้น (ขวา) พัฒนา statoliths แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นอวัยวะที่ช่วยปรับสมดุลหมึก และโอเรียนท์เองเป็นพวกเขาว่ายน้ำ ระหว่างผลิตภัณฑ์ในเงื่อนไขเพิ่มเติมเปรี้ยว หมึก statoliths คำเล็ก มาก porous เสื่อม โทรม ซึ่งจะมีแนวโน้มทำให้เคลื่อนไหวน้อยกว่าเหมาะและลดโอกาสการอยู่รอดในป่า Mooney กล่าวว่า (สูงสุด Kaplan ป่าหลุม Oceanographic สถาบัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาหมึกเติบโตในปกติ (ซ้าย) และสภาวะเป็นกรดมากขึ้น (ขวา) ได้รับการพัฒนาที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด statoliths ซึ่งเป็นอวัยวะที่ช่วยให้ความสมดุลปลาหมึกและทิศทางของตัวเองขณะที่พวกเขาว่ายน้ำ ท่ามกลางปลาหมึกเลี้ยงในสภาพที่เป็นกรดมากขึ้น statoliths มีขนาดเล็ก, มีรูพรุนมากขึ้นและเสื่อมโทรมซึ่งมีแนวโน้มที่จะส่งผลในการเคลื่อนไหวน้อยกว่าที่เหมาะและลดโอกาสของการอยู่รอดในป่า Mooney กล่าวว่า (สูงสุด Kaplan, วูดส์โฮ Oceanographic Institution)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาหมึกโตที่ปกติ ( ซ้าย ) และ ( ขวา ) สภาพกรดมากขึ้นพัฒนา statoliths แตกต่างกันอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นอวัยวะที่ช่วยในการทรงตัว และปลาหมึกโอเรียนท์ตนเองว่ายน้ำ ของปลาหมึกที่เลี้ยงในมีสภาพเป็นกรดมากขึ้น statoliths มีขนาดเล็กกว่า มีรูพรุนมากขึ้น และเสื่อมโทรมซึ่งอาจส่งผลน้อยกว่าการเคลื่อนไหวที่เหมาะและมีโอกาสลดลงของการอยู่รอดในป่า มูนีย์ กล่าว( แมกกาแพน , สถาบันสมุทรศาสตร์วูดสโฮล )