Dear All,Due to shortfall of shipme

Dear All,
Due to shortfall of shipment and low margin of A8 pump in Q3 & Q4 thus we do need to control the expenses of Q3/Q4 for pump and seal so please try to control it.

Khun Kaew & See,
For those consumable goods if it need not really need please try to hold included OT work but we should not stop to service customer if it is an emergency case.

Khun Surasak,
I will need your support to discuss to manage on urgency case

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเนื่องจากขาดทั้งการจัดส่งและอัตรากำไรต่ำของปั๊ม A8 ใน Q3 และ Q4 ดังนั้นเราต้องควบคุมค่าใช้จ่ายของ Q3/Q4 สำหรับปั๊ม และประทับตรานั้นโปรดพยายามที่ควบคุมมัน คุณแก้วและดูสำหรับสินค้าผู้บริโภค ถ้ามันจำเป็นจริง ๆ ต้องโปรดพยายามถือรวม OT ทำงานแต่เราควรหยุดการให้บริการลูกค้าถ้าเป็นกรณีเร่งด่วนคุณสุรศักดิ์ จะต้องสนับสนุนของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดการในกรณีเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
เนื่องจากการขาดการจัดส่งและอัตรากำไรต่ำของปั๊ม A8 ในไตรมาสที่ 3 และไตรมาสที่ 4 ปีดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องควบคุมค่าใช้จ่ายในไตรมาสที่ 3 / Q4 สำหรับปั๊มและประทับตราดังนั้นโปรดพยายามที่จะควบคุมมัน. ขุนแก้วและดูสำหรับเครื่องอุปโภคบริโภคเหล่านั้น ถ้ามันไม่จำเป็นจริงๆต้องโปรดพยายามที่จะถือรวมถึงการทำงาน OT แต่เราไม่ควรหยุดที่จะบริการลูกค้าถ้าเป็นกรณีฉุกเฉิน. คุณสุรศักดิ์ฉันจะต้องมีการสนับสนุนของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดการในกรณีเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเนื่องจากความขาดแคลนของการจัดส่งและอัตราต่ำในไตรมาส 3 & 4 ปั๊ม A8 ดังนั้นเราจะต้องควบคุมค่าใช้จ่ายของไตรมาส 3 / 4 ปั๊มและประทับตราดังนั้นโปรดพยายามที่จะควบคุมมันคุณแก้ว & ดูสำหรับผู้ที่บริโภคสินค้า ถ้ามันไม่จำเป็นจริงๆต้องลองจับรวม OT ทำงานแต่เราไม่ควรหยุดเพื่อการบริการลูกค้าที่ถ้ามันเป็นกรณีฉุกเฉินคุณสุรศักดิ์ฉันต้องการการสนับสนุนของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดการกรณีเร่งด่วน