A New Rochelle man has been indicte

A New Rochelle man has been indicted on charges he raped a developmentally and physically disabled woman on a break from her job bagging groceries earlier this year.

Fitton Telesford, 37, of 9 Seventh St., was arraigned Tuesday on an indictment charging him with numerous felony charges in connection with the attack, including rape, according to the Westchester County District Attorney's Office.

Telesford allegedly approached the 39-year-old woman while she was working Feb. 7 inside the grocery store in New Rochelle. When the woman took her lunch break, Telesford, who used a fake name, offered to take her out for pizza, according to the indictment.

Instead, according to prosecutors, he drove her to a nearby parking lot, told her to get in the back seat of the car and sexually assaulted her.

The defendant drove her back to the store where she reported the attack, prosecutors said.

New Rochelle police started an investigation. Investigators said DNA evidence identified Telesford as the alleged assailant.

He is facing numerous felonies, including rape, criminal sexual act and sexual abuse. Telesford is being held without bail in the Westchester County jail in Valhalla and is set to appear in court again Sept. 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนใหม่โรเชลเลมีการฟ้องเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่ เขาข่มขืนผู้หญิง developmentally และร่างกายพิการหยุดพักจากงานเธอเย็บถุงอาหารปีก่อนหน้านี้Fitton Telesford, 37, 9 เจ็ด St. ถูก arraigned อังคารในบาห์เรนที่ชาร์จเขา มีธรรมเนียม felony จำนวนมากพร้อมกับโจมตี ข่มขืน รวมทั้งตามสำนักงาน Westchester เขตอำเภอทนายของTelesford ประดับผู้หญิงอายุ 39 ปีหลังในขณะที่เธอทำงาน 7 ก.พ.ภายในร้านค้าในโรเชลเลนิ เมื่อผู้หญิงใช้เวลาหยุดพักกลางวันของเธอ Telesford ที่ใช้ชื่อปลอม เสนอให้เวลาเธอออกพิซซ่า ตามคำฟ้องร้องที่แทน ตามพนักงานอัยการ เขาขับรถเธอมากจอดรถในบริเวณใกล้เคียง บอกเธอไปในนั่งหลังของรถยนต์ และทางเพศการทำร้ายเธอจำเลยขับรถเธอกลับไปยังที่เก็บที่เธอรายงานโจมตี ว่า พนักงานอัยการตำรวจนิโรเชลเลเริ่มการสอบสวน นักสืบว่า หลักฐานดีเอ็นเอระบุ Telesford เป็น assailant ถูกกล่าวหาเขาจะหันมากมาย felonies ข่มขืน อาชญากรรมทางเพศ และล่วงละเมิดทางเพศ Telesford จัดขึ้นโดยไม่ต้องประกันตัวในคุกซานฟรานซิสโกใน Valhalla และตั้งปรากฏในศาลอีกครั้ง 1 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายนิวโรได้รับความผิดในข้อหาที่เขาข่มขืนผู้หญิงพัฒนาและผู้พิการทางร่างกายในการหยุดพักจากงานของเธอห่อร้านขายของชำปีก่อนหน้านี้. Fitton Telesford, 37, 9 เจ็ดเซนต์ถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้องในวันอังคารที่ฟ้องเขาด้วยการเรียกเก็บเงินจำนวนมาก ค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อความผิดทางอาญาที่มีการโจมตีรวมทั้งการข่มขืนตามที่ Westchester County สำนักงานอัยการเขต. Telesford ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้หญิงคนเดินเข้ามาใกล้ 39 ปีในขณะที่เธอกำลังทำงาน 7 กุมภาพันธ์ภายในร้านขายของชำในนิวโร เมื่อผู้หญิงเข้ามาพักกลางวันของเธอ Telesford ที่ใช้ชื่อปลอมที่นำเสนอจะพาเธอออกไปสำหรับพิซซ่าตามคำฟ้อง. แทนตามที่อัยการเขาขับรถของเธอไปที่ลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียงบอกให้เธอได้รับใน เบาะหลังของรถและทำร้ายทางเพศของเธอ. จำเลยขับรถของเธอกลับไปที่ร้านที่เธอรายงานการโจมตีอัยการกล่าวว่า. New Rochelle ตำรวจเริ่มการสอบสวน นักวิจัยกล่าวว่าหลักฐานดีเอ็นเอระบุ Telesford เป็นคนร้ายที่ถูกกล่าวหา. เขาจะหัน felonies จำนวนมากรวมถึงการข่มขืนกระทำทางเพศทางอาญาและล่วงละเมิดทางเพศ Telesford จะถูกจัดขึ้นโดยไม่ต้องประกันตัวในคุก Westchester County ใน Valhalla และตั้งจะปรากฏในศาลอีกครั้ง 1 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่โรคนถูกดำเนินคดีในข้อหาที่เขาข่มขืนผู้หญิงและพัฒนาการพิการทางร่างกายได้หยุดพักจากงานของเธอที่ร้านขายของก่อนหน้านี้ในปีนี้

ฟิตเติ้น telesford , 37 , 9 7 เซนต์ ถูกหมายเรียก อังคาร ในข้อกล่าวหาตั้งข้อหาเขาค่าใช้จ่ายร้ายกาจมากมายที่เกี่ยวข้องกับการโจมตี รวมถึงการข่มขืน , ตาม สำนักงานเขต Westchester County ทนายความ .

telesford allegedly เข้าหาผู้หญิง อายุ 39 ปี ในขณะที่เธอกำลังทำงาน ก.พ. 7 ภายในร้านขายของชำ ใน New Rochelle เมื่อผู้หญิงที่พาเธอแบ่งอาหารกลางวัน telesford ที่ใช้ชื่อปลอม เสนอว่าจะพาเธอออกไปกินพิซซ่า ตามข้อกล่าวหา

แทน ตามที่อัยการ เขาขับรถไปจอดรถใกล้เคียงบอกเธอให้เข้าไปในเบาะหลังของรถ และข่มขืนเธอ

จำเลยขับรถพาเธอกลับไปที่ร้านที่เธอรายงานการโจมตี , อัยการกล่าวว่า นิวโรตำรวจ

เริ่มการสืบสวน นักวิจัยกล่าวว่าหลักฐานดีเอ็นเอระบุ telesford เป็นผู้ต้องหาทำร้าย

เขาจะหันอาชญากรรมมากมาย รวมถึงการข่มขืน , การกระทำทางเพศอาชญากรรมและการล่วงละเมิดทางเพศtelesford ถูกจัดขึ้นโดยไม่ต้องประกันตัวใน Westchester County คุกใน Valhalla และถูกตั้งค่าให้ปรากฏในศาลอีกครั้งในวันที่ 1