User-centred design asks designers

User-centred design asks designers to understand the needs
and capabilities of the likely users. This implies that the
designers can find selected representative users and obtain
descriptions of their needs as well as getting them to
participate in development teams. In the development
teams the elaboration of disposable design prototypes leads
to the final appropriate design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์กลางผู้ออกแบบขอให้ออกเพื่อเข้าใจความต้องการและความสามารถของผู้ใช้มีแนวโน้ม นี้ก็หมายความว่าการนักออกแบบสามารถค้นหาผู้ใช้ผู้แทนที่เลือก และขอรับคำอธิบายของความต้องการตลอดจนการให้เข้าร่วมในทีมพัฒนา ในการพัฒนาทีมที่นำรายละเอียดของต้นแบบการออกแบบใช้แล้วทิ้งการออกแบบที่เหมาะสมขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางถามนักออกแบบในการเข้าใจความต้องการ
และความสามารถของผู้ใช้ที่มีแนวโน้ม ซึ่งหมายความว่า
นักออกแบบสามารถค้นหาผู้ใช้ตัวแทนที่เลือกและได้รับ
รายละเอียดของความต้องการของพวกเขาเช่นเดียวกับพวกเขาได้รับการ
มีส่วนร่วมในการพัฒนาทีมงาน ในการพัฒนา
ทีมรายละเอียดของการออกแบบต้นแบบทิ้งนำไปสู่
​​การออกแบบที่เหมาะสมสุดท้าย