he felt, perhaps in anticipation of

he felt, perhaps in anticipation of trends to be realized fifty to a hundred years later, that the development of modern industrial society would give rise to increasing political "pressure for social progress" and call for increased allowance for "social consideration" in the conduct of industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขารู้สึกว่า บางทีในความคาดหมายแนวโน้มจะรับรู้ห้าสิบถึงร้อยปีต่อมา ว่า การพัฒนาของสังคมอุตสาหกรรมสมัยใหม่จะให้สูงขึ้นเพื่อเพิ่มการเมือง "แรงกดดันที่สังคมกำลัง" และมีการหักเพิ่มขึ้นสำหรับ "สังคมพิจารณา" ในการบริหารอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขารู้สึกว่าบางทีในความคาดหมายของแนวโน้มที่จะตระหนักถึงห้าสิบถึงร้อยปีต่อมาว่าการพัฒนาของสังคมอุตสาหกรรมที่ทันสมัย​​จะก่อให้เกิดการเพิ่ม "ความดันสำหรับความคืบหน้าทางสังคม" ทางการเมืองและเรียกร้องให้มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นสำหรับ "การพิจารณาทางสังคม" ในการดำเนินการ ของอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขารู้สึกว่า บางทีในความคาดหมายของแนวโน้มที่จะตระหนักถึงห้าสิบถึงร้อยปีต่อมา การพัฒนาของสังคมอุตสาหกรรมสมัยใหม่ก็ก่อให้เกิดการทางการเมือง " ความดันเพื่อความก้าวหน้าทางสังคม " และเรียกเพิ่มเบี้ยเลี้ยงสำหรับสังคม " พิจารณา " ในพฤติกรรมของอุตสาหกรรม