Tom and I are both scheduled to arr

Tom and I are both scheduled to arrive into Bangkok on Friday August 21st at 19:05 on Qatar Airways QR 832 from Doha. Based on his schedule which I am not confident on, I am thinking it might be best for us to delay our arrival by at least 1 week or so. I will let you know for certain tomorrow after I speak with Jos again. If I did change, I would look at arriving into Bangkok on the 28th or 29th of August. Tom is going to check his schedule and will let me know by tomorrow morning my time. What are your thoughts on this?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอมและทั้งกำหนดการถึงเข้ากรุงเทพในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคมที่ 19:05 ในกาตาร์แอร์เวย์ QR 832 จากดาฮ่าแอร์พอร์ต ตามกำหนดการของเขาซึ่งผมไม่มั่นใจใน ฉันคิดมันอาจจะดีสำหรับเราที่จะเลื่อนการเดินทาง ด้วยอย่างน้อย 1 สัปดาห์หรือมากกว่านั้น ฉันจะให้คุณทราบแน่นอนว่าพรุ่งนี้หลังจากที่ฉันพูดกับ Jos อีก ถ้าผมไม่เปลี่ยน ฉันจะตามาในกรุงเทพ 28 หรือ 29th เดือนสิงหาคม ทอมจะไปตรวจสอบเขากำหนดเวลา และจะช่วยให้เราทราบ โดยพรุ่งนี้เช้าเวลาฉัน ความคิดนี้คืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอมและฉันมีทั้งที่กำหนดจะมาถึงกรุงเทพฯในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคมที่ 19:05 ในกาตาร์แอร์เวย์ QR 832 จากโดฮา ขึ้นอยู่กับตารางงานของเขาที่ฉันไม่มั่นใจในผมคิดว่ามันอาจจะดีที่สุดสำหรับเราที่จะชะลอการเดินทางมาถึงของเราโดยอย่างน้อย 1 สัปดาห์หรือมากกว่านั้น ผมจะแจ้งให้ทราบสำหรับวันพรุ่งนี้บางอย่างหลังจากที่ผมพูดคุยกับโฮเซ่อีกครั้ง ถ้าฉันไม่เปลี่ยนแปลงผมจะดูที่มาถึงกรุงเทพฯในวันที่ 28 หรือ 29 สิงหาคม ทอมจะไปตรวจสอบตารางเวลาของเขาและจะแจ้งให้เราทราบโดยพรุ่งนี้เช้าเวลาของฉัน อะไรคือความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทอมและผมต่างมีกำหนดจะเดินทางมาถึงกรุงเทพฯ ในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม 19:05 ในกาตาร์แอร์เวย์ QR 832 จากโดฮา ตามตารางงานของเขา ซึ่งผมก็ไม่มั่นใจ ฉันก็คิดว่ามันอาจจะดีที่สุดสำหรับเราเพื่อชะลอการมาถึงของเรา อย่างน้อย 1 สัปดาห์หรือดังนั้น ผมจะให้คุณรู้ ว่าพรุ่งนี้หลังจากผมพูดกับพระเจ้าอีกครั้ง ถ้าผมเปลี่ยนผมจะดูที่เดินทางเข้ากรุงเทพฯ ในวันที่ 28 หรือ 29 สิงหาคม ทอมไปเช็คตารางงานของเขา และจะแจ้งให้ทราบพรุ่งนี้ตอนเช้าเวลาของฉัน อะไรคือความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?