Cancellations or changes in orders

Cancellations or changes in orders may be made by advertiser or its agency after the closing date. Notification of cancellation must be received in writing by registered mail or fax or email and a cancellation fee will be imposed for bookings already confirmed by Publisher. Cancellation of space reservation will result in an adjustment of the rate based on past and subsequent insertions to reflect actual space used at the earned frequency or volume rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลงในใบสั่งอาจทำได้ โดยผู้โฆษณาหรือของหน่วยงานบัญชี แจ้งยกเลิกต้องได้รับหนังสือทางไปรษณีย์ลงทะเบียน หรือโทรสาร หรืออีเมล และการยกเลิกค่าธรรมเนียมจะเรียกเก็บสำหรับการจองที่ยืนยันแล้ว โดยเผยแพร่ การยกเลิกการจองพื้นที่จะส่งผลในการปรับปรุงของอัตราตามที่อดีตและแทรกตามมาถึงพื้นที่จริงที่ใช้ความถี่ที่ได้รับหรืออัตราปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลงในการสั่งซื้ออาจจะทำโดยผู้ลงโฆษณาหรือหน่วยงานของตนหลังจากวันปิด แจ้งยกเลิกจะต้องได้รับในการเขียนทางไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือโทรสารหรืออีเมลและค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะถูกเรียกเก็บสำหรับการจองได้รับการยืนยันแล้วโดยสำนักพิมพ์ ยกเลิกการจองห้องพื้นที่จะมีผลในการปรับตัวของอัตราดอกเบี้ยที่อยู่บนพื้นฐานของการแทรกที่ผ่านมาและต่อมาเพื่อให้สะท้อนถึงพื้นที่ที่ใช้จริงที่ความถี่ที่ได้รับหรืออัตราปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงคำสั่งได้โดยผู้โฆษณาหรือหน่วยงานของหลังจากวันที่ปิด การแจ้งเตือนการยกเลิกจะต้องได้รับการเขียนโดยทางไปรษณีย์ลงทะเบียน หรือ โทรสาร หรืออีเมล์ และค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะถูกเรียกเก็บสำหรับการจองยืนยันแล้วโดยสำนักพิมพ์ . การยกเลิกการจองพื้นที่ จะมีผลในการปรับอัตราจากอดีตและต่อมาใหม่เพื่อสะท้อนให้เห็นจริงใช้พื้นที่ที่ได้รับอัตราความถี่หรือปริมาณ