Macroeconomic fundamentals in many

Macroeconomic fundamentals in many emerging market economies are generally stronger today than in the 1990s and early 2000s, and a simultaneous shock to all emerging market economies similar to those two decades ago is unlikely. Nevertheless, a recurrence of similar events could now have different outcomes for advanced economies, given that the global economic landscape and economic linkages between these two groups have changed. Emerging market economies are now much larger and more integrated into global trade and financial markets, which has increased the exposure of advanced economies to these economies. Spillovers from a synchronized downturn in emerging market economy output, operating primarily through trade channels, could be sizable for some advanced economies, but would likely remain manageable and probably short lived. At the same time, financial links between advanced economies and emerging market economies have strengthened recently, and although the magnitudes are much more challenging to quantify, financial spillovers in the case of a slowdown in emerging market economies and their effects on advanced economies could be important. The recovery of advanced economies from the global financial crisis is still fragile, and policymakers in these economies should closely monitor growth in emerging markets and be prepared to take action to mitigate the impact of external disturbances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานเศรษฐกิจมหภาคในประเทศตลาดเกิดใหม่จำนวนมากอยู่โดยทั่วไปแล้วทำไมวันนี้ในปี 1990 และช่วงต้น 2000s และตกใจพร้อมกันไปทุกประเทศเกิดใหม่ตลาดเหมือนกับที่สองทศวรรษที่ผ่านมาไม่น่า อย่างไรก็ตาม เกิดเหตุการณ์คล้ายกันตอนนี้ได้ผลแตกต่างกันสำหรับเศรษฐกิจขั้นสูง ระบุว่าภูมิทัศน์เศรษฐกิจโลกและความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างกลุ่มสองกลุ่มมีการเปลี่ยนแปลง ประเทศตลาดเกิดใหม่ก็มาก และบูรณาการมากขึ้นในการค้าโลกและตลาดการเงิน ซึ่งได้เพิ่มความเสี่ยงของเศรษฐกิจขั้นสูงเศรษฐกิจเหล่านี้ Spillovers จากชะลอตัวให้ตรงกันในระบบเศรษฐกิจตลาดผล ทำงานผ่านช่องทางการค้า หลักเกิดขึ้นอาจจะยากลำบากสำหรับบางประเทศขั้นสูง แต่อาจจะยังคงสามารถจัดการได้ง่าย และอาจสั้นอาศัยอยู่ ในเวลาเดียวกัน เศรษฐกิจขั้นสูงการเงินเชื่อมโยงระหว่างประเทศตลาดเกิดใหม่มีมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ และแม้ว่า magnitudes จะท้าทายมากวัดปริมาณ spillovers เงินในกรณีที่ความล่าช้าในตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่ และขั้นสูงผล เศรษฐกิจอาจสำคัญ การฟื้นตัวของเศรษฐกิจขั้นสูงจากวิกฤตการเงินโลกจะยังคงเปราะบาง และผู้กำหนดนโยบายในประเทศเหล่านี้ควรตรวจสอบการเจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่อย่างใกล้ชิด และได้เตรียมที่จะดำเนินการเพื่อบรรเทาผลกระทบของสิ่งรบกวนภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยพื้นฐานเศรษฐกิจมหภาคในประเทศเศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่จำนวนมากมีความแข็งแกร่งโดยทั่วไปในวันนี้กว่าในปี 1990 และช่วงต้นยุค 2000 และช็อตพร้อมกันทุกประเทศเศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่คล้ายกับทั้งสองทศวรรษที่ผ่านมาไม่น่า อย่างไรก็ตามการกำเริบของเหตุการณ์ที่คล้ายกันในขณะนี้อาจจะมีผลแตกต่างกันสำหรับเศรษฐกิจที่พัฒนาให้ที่ภูมิทัศน์เศรษฐกิจโลกและความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองกลุ่มมีการเปลี่ยนแปลง ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในตลาดตอนนี้มีขนาดใหญ่และครบวงจรมากยิ่งขึ้นในการค้าโลกและตลาดการเงินที่มีการเปิดรับเพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจขั้นสูงเพื่อประเทศเหล่านี้ spillovers จากการชะลอตัวตรงในตลาดเกิดใหม่ที่ส่งออกเศรษฐกิจการตลาด, การดำเนินงานส่วนใหญ่ผ่านช่องทางการค้าอาจจะมีขนาดใหญ่สำหรับเศรษฐกิจขั้นสูงบางอย่าง แต่มีแนวโน้มที่จะยังคงจัดการได้และอาจจะอายุสั้น ในขณะเดียวกันการเชื่อมโยงทางการเงินระหว่างประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่และประเทศเศรษฐกิจตลาดมีความเข้มแข็งเมื่อเร็ว ๆ นี้และแม้ว่าขนาดจะท้าทายมากขึ้นจะหาจำนวนการถ่ายทอดทางการเงินในกรณีของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของตลาดและผลกระทบต่อเศรษฐกิจขั้นสูงอาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญ . การฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่ทันสมัย​​จากวิกฤติการเงินโลกยังคงเปราะบางและผู้กำหนดนโยบายในประเทศเหล่านี้อย่างใกล้ชิดควรตรวจสอบการเจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่และเตรียมที่จะดำเนินการเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการรบกวนจากภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจในหลายประเทศตลาดเกิดใหม่โดยทั่วไปวันนี้แข็งแกร่งกว่าในช่วงทศวรรษที่ 1990 และต้นยุค 2000 และตกใจพร้อมกันทุกประเทศตลาดเกิดใหม่คล้ายกับสองทศวรรษที่ผ่านมาไม่น่า อย่างไรก็ตาม เกิดเหตุการณ์คล้ายกันนี้อาจได้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันสำหรับเศรษฐกิจขั้นสูงระบุว่าภูมิทัศน์เศรษฐกิจโลกและเศรษฐกิจเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองกลุ่มมีการเปลี่ยนแปลง เศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่ตอนนี้ที่มีขนาดใหญ่มากและบูรณาการมากขึ้นในตลาดการค้าโลก และการเงิน ซึ่งมีการเพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจขั้นสูงในประเทศเหล่านี้ จากเดิมที่มีข้อมูลตรงกันในเศรษฐกิจตลาดผลผลิตใหม่ปฏิบัติการหลักผ่านช่องทางการค้าจะเป็นขนาดใหญ่สำหรับเศรษฐกิจขั้นสูงบางอย่าง แต่อาจยังคงสามารถจัดการได้ และอาจจะสั้นอาศัยอยู่ ในเวลาเดียวกัน , การเชื่อมโยงทางการเงินระหว่างประเทศที่ทันสมัยและเศรษฐกิจให้มีความเข้มแข็ง เมื่อเร็วๆ นี้ และแม้ว่าขนาดจะมากยากที่จะหา ,การแพร่กระจายทางการเงินในกรณีของการขยายตัวในประเทศตลาดเกิดใหม่และผลกระทบต่อเศรษฐกิจที่ทันสมัยเป็นสิ่งสำคัญ การฟื้นตัวของเศรษฐกิจขั้นสูงจากวิกฤตการเงินโลกที่ยังเปราะบาง และปัญหาในประเทศเหล่านี้ควรตรวจสอบการเติบโตในตลาดเกิดใหม่ และเตรียมที่จะดำเนินการเพื่อลดผลกระทบของการรบกวนจากภายนอก