U.S. auto sales accelerated to a bl

U.S. auto sales accelerated to a blistering pace in September as strong Labor Day weekend deals sweetened results for the Detroit Three and put the auto industry in a position to achieve its best year of sales since 2000. General Motors Co., Fiat Chrysler Automobiles NV and Ford Motor Co. each posted double-digit percentage increases over a year ago as buyers splurged on pickup trucks and sport-utility vehicles. They project the overall sales pace for September will top 18 million vehicles on a seasonally adjusted annualized selling rate. GM’s forecast calls for a pace as high as 18.3 million vehicles for September, a level not seen since July 2005. Car sales gains are being fueled by low interest rates, cheap gasoline and a strengthening labor market. The September numbers also received an unusual lift from a late Labor Day weekend. A year ago, most Labor Day weekend sales bolstered August results. Sales of the German auto giant’s Audi brand rose in the U.S. in September and it predicted strong demand in coming months despite the group’s manipulation of emissions. Audi sold 17,340 vehicles in September, up 16% over a year earlier. For the month, auto sales should increase 12% year-over-year to a total of 1.39 million vehicles, according to researcher Kelley Blue Book. The average new-vehicle transaction price was expected to hit $33,730 for the month, an increase of $660 from the same period a year earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายรถยนต์สหรัฐฯ เร่งการก้าว blistering ในเดือนกันยายนเป็นวันหยุดวันแรงงานแข็งเกี่ยวผลหวานสำหรับดีทรอยต์สาม และใส่อุตสาหกรรมยานยนต์ในตำแหน่งเพื่อให้บรรลุความดีปีขายตั้งแต่ 2000 บริษัทรถยนต์ทั่วไป เฟียตไครสเลอร์รถยนต์ NV และฟอร์ดมอเตอร์ จำกัดแต่ละโพสต์เปอร์เซ็นต์ตัวเลขสองหลักเพิ่มขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาเป็นผู้ซื้อที่ splurged รถและยานพาหนะอรรถประโยชน์กีฬา พวกโครงการก้าวขายทั้งหมดสำหรับเดือนกันยายนจะสูงสุด 18 ล้านคันอัตราขายต่อปีที่ปรับปรุง seasonally เรียกการคาดการณ์ของจีเอ็มในก้าวที่สูงยัง 18.3 ล้านคันในเดือนกันยายน ระดับความไม่เห็นตั้งแต่ 2548 กรกฎาคม รถขายกำไรเป็นกำลังเป็นเชื้อเพลิง ด้วยอัตราดอกเบี้ยต่ำ ประหยัดน้ำมัน และตลาดแรงงานเข้มแข็ง หมายเลขกันยายนยังได้รับการยกปกติจากหยุดวันแรงงานสาย ปีที่ผ่านมา ขายวันหยุดวันแรงงานส่วนใหญ่นั้นสนับสนุนผลสิงหาคม ขายของแบรนด์ออดี้ของยักษ์รถยนต์เยอรมันกุหลาบในสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายนและคาดการณ์ความต้องการแรงในเดือนมาแม้มีการปล่อยของกลุ่ม ออดี้ขาย 17,340 คันในเดือนกันยายน ขึ้น 16% มากกว่าปีก่อนหน้านี้ เดือน ขายรถยนต์ควรเพิ่ม 12% ปีกว่าปีรวมทั้งหมดของยานพาหนะ 1.39 ล้าน ตามนักวิจัยหนังสือบลู Kelley ราคาธุรกรรมรถใหม่โดยเฉลี่ยคาดว่าจะตี $33,730 เดือน การเพิ่มขึ้นของ $660 จากระยะเดียวกันปีก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดขายรถยนต์ในสหรัฐเร่งให้ก้าวพองในเดือนกันยายนเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานที่แข็งแกร่งผลข้อเสนอที่หวานสำหรับสามดีทรอยต์และทำให้อุตสาหกรรมรถยนต์ในตำแหน่งที่จะประสบความสำเร็จในปีที่ดีที่สุดของยอดขายตั้งแต่ปี 2000 บริษัท General Motors Co. , เฟียตไครสเลอร์รถยนต์และ NV ฟอร์ดมอเตอร์ จำกัด ในแต่ละโพสต์เปอร์เซ็นต์ตัวเลขสองหลักเพิ่มขึ้นมากกว่าปีที่ผ่านมาเป็นผู้ซื้อ splurged บนรถบรรทุกรถกระบะและยานพาหนะกีฬายูทิลิตี้ พวกเขาโครงการก้าวยอดขายโดยรวมในเดือนกันยายนจะ top 18 ล้านคันบนปรับฤดูกาลอัตราการขายต่อปี การคาดการณ์ของจีเอ็มเรียกร้องให้ก้าวสูงถึง 18,300,000 ยานพาหนะสำหรับเดือนกันยายนซึ่งเป็นระดับที่ไม่เคยเห็นมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2005 กำไรยอดขายรถยนต์จะถูกผลักดันจากอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำน้ำมันราคาถูกและตลาดแรงงานที่เสริมสร้างความเข้มแข็ง หมายเลขกันยายนยังได้รับการยกผิดปกติจากปลายสุดสัปดาห์วันแรงงาน ปีที่ผ่านมายอดขายมากที่สุดในวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานหนุนผลสิงหาคม ขายของแบรนด์ออดี้รถยนต์ยักษ์ใหญ่ของเยอรมันเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายนและคาดการณ์ความต้องการที่แข็งแกร่งในเดือนที่ผ่านมาแม้จะมีการจัดการของกลุ่มของการปล่อยมลพิษ ออดี้ขาย 17,340 คันในเดือนกันยายนเพิ่มขึ้น 16% จากปีก่อนหน้านี้ สำหรับเดือนที่ยอดขายรถยนต์จะเพิ่มขึ้น 12% ในปีกว่าปีรวม 1.39 ล้านคันตามที่นักวิจัยตวัดสมุดสีฟ้า ราคาซื้อขายรถยนต์ใหม่เฉลี่ยคาดว่าจะตี $ 33,730 สำหรับเดือนเพิ่มขึ้น $ 660 จากงวดเดียวกันของปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดขายรถยนต์ของสหรัฐฯ เร่งให้ความก้าวในเดือนกันยายน เนื่องจากวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานเข้มแข็งสุดหวานจากดีทรอยต์สามและใส่อุตสาหกรรมยานยนต์ในตำแหน่งเพื่อให้บรรลุผลที่ดีที่สุดในการขายตั้งแต่ปี 2000 General Motors Co . , เฟียตไครสเลอร์ และฟอร์ด มอเตอร์ บริษัทรถยนต์ประเทศสหรัฐอเมริกาแต่ละโพสต์ตัวเลขสองหลักเปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นกว่าปีก่อนเป็นผู้ซื้อ splurged บนรถบรรทุกและยานพาหนะกีฬายูทิลิตี้ . พวกเขาโครงการก้าวยอดขายโดยรวมในเดือนกันยายนจะสูงสุด 18 ล้านคันเมื่อปรับฤดูกาลปีขายอัตรา จีเอ็มคาดการณ์เรียกร้องให้ก้าวสูง 18.3 ล้านคันในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นระดับที่ไม่ได้มีให้เห็นตั้งแต่กรกฎาคม 2005ขายรถกำไรจะถูกผลักดันโดยอัตราดอกเบี้ยต่ำ , น้ำมันราคาถูก และมีการเสริมตลาด แรงงาน กันยายนตัวเลขยังได้รับการยกที่ผิดปกติจากวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานมาช้า ปีที่แล้ว ยอดขายวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานส่วนใหญ่หนุนผลเดือนสิงหาคม ขายรถยนต์ยักษ์ใหญ่ของเยอรมัน ยี่ห้อโรส ออดี้ในสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายนและคาดการณ์อุปสงค์ที่แข็งแกร่งในเดือนมา แม้จะมีกลุ่มการจัดการมลพิษ ออดี้ขาย 17340 ยานพาหนะในเดือนกันยายนขึ้น 16 % กว่าปีก่อนหน้านี้ สำหรับเดือน , ยอดขายรถยนต์น่าจะเพิ่มขึ้น 12% ปีรวม 1.39 ล้านคันตามที่นักวิจัย Kelley Blue Book . ราคาเฉลี่ยสำหรับรถใหม่ที่คาดว่าจะตี $ 33 ,คุณสำหรับเดือน , เพิ่มขึ้นจาก $ 660 จากช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้