The ticking of the clock, hidden in

The ticking of the clock, hidden in the shadow, could be heard distinctly, and through the open window drifted in the sweet smell of hay and of woods, together with the soft moonlight.

No other noise could be heard over the land except the occasional croaking of the frog or the chirping of some belated insect.

An infinite peace, a divine melancholy, a silent serenity surrounded this dead woman, seemed to be breathed out from her and to appease nature itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าหุ้มที่นอนของนาฬิกา ที่ซ่อนอยู่ในเงา อาจจะได้ยินอย่างเห็นได้ชัด และเปิดหน้าต่างลอยในกลิ่นหอม ของหญ้าแห้ง และ ป่า พร้อมกับแสงจันทร์นุ่ม ไม่มีเสียงอาจจะได้ยินผ่านที่ดินยกเว้น croaking เป็นกบหรือร้องเจี๊ยก ๆ แมลงบางสาย มีความสงบสุขอนันต์ สงบเงียบ ความเศร้าโศกที่พระล้อมผู้หญิงคนนี้ตายแล้ว ดูเหมือน จะเป็นลมหายใจออกจากเธอ และทำธรรมชาติของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟ้องของนาฬิกาที่ซ่อนอยู่ในเงาอาจจะได้ยินชัดเจนและผ่านหน้าต่างที่เปิดลอยในกลิ่นหอมของหญ้าแห้งและของป่าร่วมกับแสงจันทร์นุ่ม. ไม่มีเสียงรบกวนอื่น ๆ อาจจะได้ยินทั่วแผ่นดินยกเว้นเป็นครั้งคราว บ่นของกบร้องเจี๊ยก ๆ หรือบางแมลงล่าช้าได้. สันติภาพอนันต์เป็นความเศร้าโศกของพระเจ้าเป็นความสงบเงียบล้อมรอบผู้หญิงที่ตายนี้ดูเหมือนจะสูดลมหายใจออกจากเธอและเพื่อเอาใจธรรมชาติของตัวเอง