3.3 The authors claim that these pr

3.3 The authors claim that these provisions, whenever applied, violate Canada’s obligations under the Covenant, in particular article 2. Exempting legislation from compliance with the provisions of the Canadian or Quebec Charters of Human Rights and Freedoms effectively denies a remedy to citizens whose rights have been or are being violated by the legislation thus exempted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 ผู้เขียนอ้างว่า บทบัญญัติเหล่านี้ เมื่อใดก็ตามที่ใช้ ละเมิดพันธสัญญา ภาระของแคนาดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความ 2 เว้นกฎหมายจากการปฏิบัติตามบทบัญญัติของแคนาดา หรือควิเบกเช่าสิทธิมนุษยชน และเสรีภาพอย่างปฏิเสธยาให้ประชาชนที่มีสิทธิได้รับ หรือถูกละเมิดตามกฎหมายจึง ได้รับยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 ผู้เขียนอ้างว่าบทบัญญัติเหล่านี้เมื่อใดก็ตามที่ใช้ละเมิดพันธกรณีของแคนาดาภายใต้กติกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อที่ 2. การออกกฎหมายยกเว้นจากการปฏิบัติตามบทบัญญัติของแคนาดาหรือควิเบก Charters สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพปฏิเสธวิธีการรักษาให้กับประชาชนที่มีสิทธิมี รับหรือถูกละเมิดตามกฎหมายที่ได้รับการทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 ผู้อ้างว่า บทบัญญัติเหล่านี้ เมื่อใดก็ตามที่ไปละเมิดพันธกรณีตามกติกาของแคนาดา , ในบทความโดยเฉพาะ 2 . ยกเว้นกฎหมายจากการปฏิบัติตามบทบัญญัติของแคนาดาหรือควิเบกกฎบัตรสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพอย่างมีประสิทธิภาพปฏิเสธเยียวยาประชาชนที่มีสิทธิได้รับ หรือถูกละเมิดโดยกฎหมายจึงได้รับการยกเว้น