New Mandala was established in June

New Mandala was established in June 2006 by Professor Andrew Walker and Dr Nicholas Farrelly. Hosted by the Australian National University’s (ANU) Coral Bell School of Asia Pacific Affairs, it provides anecdote, analysis and new perspectives on mainland Southeast Asia. Since its inception the site has devoted its attention to the politics and societies of this region, and especially Thailand and Myanmar. Increasingly its focus stretches to Malaysia, Cambodia, Laos and Vietnam. New Mandala‘s country editors are Thorn Pitidol (Thailand), Dr Greg Lopez (Malaysia and Singapore), Geoffrey Cain (Vietnam and Cambodia) and Dr Simon Creak (Laos).

In collaboration with the Thailand-Laos-Cambodia Group of the Association of Asian Studies we also run a successful book review series.

In addition to the material posted by Andrew and Nicholas, and the country editors, New Mandala hosts regular guest contributions from a network of regional experts who add their own voices to the website’s mix. The site is also strengthened by the dozens of comments it receives each day. New Mandala is proud of its ongoing contributions to scholarly and popular debates, and of its pioneering role in the digitisation of Southeast Asian studies.

Beyond their online work, the founders of New Mandala, Andrew and Nicholas, have been collaborating since 2001. They are both specialists on mainland Southeast Asia in the College of Asia and the Pacific at the ANU. They have extensive field experience in Thailand and in neighbouring countries. Andrew and Nicholas speak and read Thai, and also have wide exposure to other regional languages.

In their own research Andrew and Nicholas are preoccupied by local processes of state formation.

Andrew’s current work focuses on village-level political life and economic transformation in a lowland area of northern Thailand. His other research interests include environmental politics, regional trade and village ritual. Andrew previously taught on the Masters of Applied Anthropology and Participatory Development program at the ANU. He is an international advisory committee member for the Journal of Southeast Asian Studies.

Nicholas has spent much of the past decade considering the implications of local politics for ceasefires in northern Myanmar. He maintains a strong interest in Thai affairs and has undertaken regular research in Thailand, India and China. In the past, Nicholas has taught the core courses for the Masters of Asia-Pacific Studies program and in January-February 2009 convened a month-long ANU field course titled “Southeast Asian Frontiers”. Much of his current research focuses on policing and military matters across the region. Until July 2013 he convened the ANU undergraduate teaching program in Peace, Conflict and War Studies. He currently holds an Australian Research Council fellowship and is pursuing research on contemporary Myanmar politics.

Andrew and Nicholas are regularly cited in the Australian and international media, and content from New Mandala has been translated into Thai and other languages. They have contributed opinion pieces to The Sydney Morning Herald, The Age and The Canberra Times, and a number of other forums.

Andrew and Nicholas also spend some time reflecting on the development of academic blogging. They have written about this issue in the past (here and here) and continue to contribute to debates about the role of interactive online discussion in scholarly work.

Complaints

If you have a complaint about material on New Mandala you should, in the first instance, write to Dr Nicholas Farrelly ([e-mail]). In most cases materials brought to the editor’s attention in this way can be quickly dealt with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนายได้ก่อตั้งขึ้นใน 2006 มิถุนายน โดยศาสตราจารย์แอนดรูว์วอล์คเกอร์และดร.นิโคลัสนฟาร์เรลลี โดยมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียของ (ANU) ปะการังระฆังโรงเรียนของเอเชียแปซิฟิกกิจการ มีเรื่องขำขัน วิเคราะห์ และมุมมองใหม่บนแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นับตั้งแต่ที่มาของ เว็บไซต์ได้ทุ่มเทความสนใจการเมืองและสังคมนี้ ภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศไทย และพม่า เพิ่มขึ้นของความยืดมาเลเซีย กัมพูชา ลาว และเวียดนาม บรรณาธิการของทนายประเทศมีหนามใหญ่ Pitidol (ประเทศไทย), Dr กาโลเปซ (สิงคโปร์และมาเลเซีย), คาอินคือใครนี่ (เวียดนามและกัมพูชา) และดร. Simon Creak (ลาว)ในความร่วมมือกับ กลุ่มไทยลาวกัมพูชาสมาคมเอเชียศึกษา เรายัง ทำหนังสือสำเร็จตรวจสอบชุดนอกจากวัสดุลงรายการบัญชี โดยแอนดรูว์ และนิโคลัส บรรณาธิการประเทศ ทนายได้จัดสรรอย่างดีจากเครือข่ายของผู้เชี่ยวชาญภูมิภาคที่เพิ่มเสียงของตัวเองผสมของเว็บไซต์ เว็บไซต์จะยังแกร่งหลายสิบความเห็นที่ได้รับแต่ละวัน ทนายเป็นความภาคภูมิใจ ของสรร scholarly และเป็นที่นิยมดำเนินการอย่างต่อเนื่อง และบทบาทของมันนี่ในแปลงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษานอกเหนือจากงานออนไลน์ ผู้ก่อตั้งของทนาย แอนดรูว์และนิโคลัส มีการร่วมมือตั้งแต่ปี 2001 พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญทั้งบนแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวิทยาลัยเอเชียและแปซิฟิคที่ ANU มีฟิลด์อย่างละเอียดที่พบ ในประเทศไทย และประเทศเพื่อนบ้าน แอนดรูว์และนิโคลัสพูด และอ่านไทย และยัง มีการเปิดรับแสงที่กว้างภาษาภูมิภาคอื่น ๆงานวิจัยของตนเอง แอนดรูว์และนิโคลัสจะหวั่นใจ โดยเฉพาะกระบวนการก่อตัวของรัฐแอนดรูว์ปัจจุบันทำงานเน้นในชีวิตทางการเมืองระดับหมู่บ้านและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในพื้นที่ราบของภาคเหนือ สนใจงานวิจัยอื่น ๆ ของเขารวมเมืองสิ่งแวดล้อม ภูมิภาคทางการค้า และพิธีทางศาสนาของหมู่บ้าน แอนดรูว์เคยสอนโปรแกรมต้นแบบของใช้มานุษยวิทยาและการพัฒนาแบบมีส่วนร่วมที่ ANU เขาเป็นสมาชิกเป็นคณะกรรมการที่ปรึกษานานาชาติสำหรับสมุดรายวันของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษานิโคลัสมีใช้มากในทศวรรษที่พิจารณาผลกระทบของการเมืองท้องถิ่นใน ceasefires ในประเทศพม่าภาคเหนือ เขารักษาดอกเบี้ยแรงในฝ่ายไทย และได้ดำเนินการวิจัยทั่วไปในประเทศไทย อินเดีย และจีน ในอดีต นิโคลัสได้สอนวิชาแกน สำหรับโปรแกรมปริญญาโทการศึกษาเอเชีย-แปซิฟิก และ ในเดือนมกราคม 2009 กุมภาพันธ์แต่เดือนยาว ANU ฟิลด์หลักสูตรชื่อว่า "พรมแดนแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" มากในงานวิจัยของเขาปัจจุบันเน้นในเรื่องที่มากกว่าการรักษา และการทหารทั่วทั้งภูมิภาค ถึง 2013 กรกฎาคม เขาแต่โปรแกรมการสอนระดับปริญญาตรี ANU ในสันติภาพ ความขัดแย้ง และการ ศึกษาสงคราม เขากำลังแสดงสามัคคีธรรมมีสภาวิจัยออสเตรเลีย และจะติดตามงานวิจัยในเมืองพม่าร่วมสมัยแอนดรูว์และนิโคลัสเป็นประจำอ้างสื่อออสเตรเลีย และต่างประเทศ และเนื้อหาจากทนายที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยและภาษาอื่น ๆ พวกเขาได้ส่งความเห็นชิ้นเดอะซิดนีย์มอร์นิ่งเฮรัลด์ อายุแคนเบอร์ราไทม์ และจำนวนของฟอรั่มอื่น ๆแอนดรูว์และนิโคลัสยังใช้เวลาสะท้อนพัฒนาบล็อกศึกษา ได้เขียนเกี่ยวกับปัญหานี้ในอดีต (ที่นี่และที่นี่) และยังนำไปสู่การดำเนินการเกี่ยวกับบทบาทของการสนทนาแบบโต้ตอบออนไลน์ในงาน scholarlyข้อร้องเรียนถ้าคุณมีการร้องเรียนเกี่ยวกับวัสดุในทนายคุณควร ตัว เขียนดร.นิโคลัสนฟาร์เรลลี (ส่วน [e-mail]) ในกรณีส่วนใหญ่ วัสดุที่นำความสนใจของบรรณาธิการในวิธีนี้สามารถจะรวดเร็วแจกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mandala ใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายนปี 2006 โดยศาสตราจารย์แอนดรูวอล์คเกอร์และดรนิโคลัสฟาร์เรล จัดโดยมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (ANU) โรงเรียนคอรัลเบลล์เอเชียแปซิฟิกก็มีเรื่องเล็ก ๆ น้อยการวิเคราะห์และมุมมองใหม่ ๆ บนแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นเว็บไซต์ได้อุทิศให้ความสนใจกับการเมืองและสังคมของภูมิภาคนี้และโดยเฉพาะไทยและพม่า เพิ่มมากขึ้นมุ่งเน้นที่ทอดยาวไปยังประเทศมาเลเซียกัมพูชาลาวและเวียดนาม Mandala ใหม่บรรณาธิการประเทศเป็น ธ อร์น Pitidol (ประเทศไทย) ดรเกร็กโลเปซ (มาเลเซียและสิงคโปร์), เจฟฟรีย์อดัม (เวียดนามและกัมพูชา) และดรไซมอนเสียงดังเอี๊ยด (ประเทศลาว). ในความร่วมมือกับไทยลาวกัมพูชากลุ่มของสมาคมเอเชีย การศึกษาที่เรายังใช้ชุดตรวจสอบหนังสือที่ประสบความสำเร็จ. นอกจากวัสดุที่โพสต์โดยดรูว์และนิโคลัสและบรรณาธิการประเทศ Mandala ใหม่เป็นเจ้าภาพจัดงานการมีส่วนร่วมของผู้เข้าพักปกติจากเครือข่ายของผู้เชี่ยวชาญในระดับภูมิภาคที่เพิ่มเสียงของตัวเองในการผสมของเว็บไซต์ที่ เว็บไซต์ที่มีความเข้มแข็งโดยหลายสิบของความคิดเห็นที่ได้รับในแต่ละวัน Mandala ใหม่มีความภูมิใจที่มีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องเพื่อการอภิปรายทางวิชาการและเป็นที่นิยมและมีบทบาทเป็นผู้บุกเบิกในการแปลงของการศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. นอกเหนือจากการทำงานออนไลน์ของพวกเขาก่อตั้งของจักรวาลใหม่, แอนดรูและนิโคลัสที่ได้รับการทำงานร่วมกันตั้งแต่ปี 2001 พวกเขาเป็น ผู้เชี่ยวชาญทั้งในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวิทยาลัยแห่งเอเชียและแปซิฟิกที่อนุวงศ์ พวกเขามีประสบการณ์ภาคสนามที่กว้างขวางทั้งในประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้าน แอนดรูและนิโคลัสพูดและอ่านภาษาไทยและยังมีการเปิดรับแสงกว้างกับภาษาอื่น ๆ ในภูมิภาค. ในงานวิจัยของตัวเองแอนดรูและนิโคลัสกำลังหมกมุ่นอยู่กับกระบวนการในท้องถิ่นของการสร้างรัฐ. การทำงานในปัจจุบันแอนดรูมุ่งเน้นไปที่ชีวิตทางการเมืองระดับหมู่บ้านและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในลุ่ม พื้นที่ภาคเหนือของประเทศไทย ผลการวิจัยอื่น ๆ ของเขา ได้แก่ การเมืองสิ่งแวดล้อมการค้าในระดับภูมิภาคและพิธีกรรมหมู่บ้าน ก่อนหน้านี้แอนดรูสอนในระดับปริญญาโทประยุกต์มานุษยวิทยาและโปรแกรมการพัฒนาแบบมีส่วนร่วมที่อนุวงศ์ เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษานานาชาติสำหรับวารสารของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา. นิโคลัสมีการใช้จ่ายมากในทศวรรษที่ผ่านมาการพิจารณาผลกระทบของการเมืองท้องถิ่นสำหรับการหยุดยิงในภาคเหนือของพม่า เขายืนยันความสนใจในกิจการของไทยและได้ดำเนินการวิจัยประจำในประเทศไทยอินเดียและจีน ในอดีตที่ผ่านมานิโคลัสได้สอนหลักสูตรแกนกลางสำหรับปริญญาโทของโปรแกรมการศึกษาเอเชียแปซิฟิกและในเดือนมกราคมเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ที่ประชุมหลักสูตรสาขาอนุวงศ์เดือนยาวเรื่อง "พรมแดนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" มากของการวิจัยในปัจจุบันของเขาจะมุ่งเน้นในเรื่องการรักษาและการทหารทั่วทั้งภูมิภาค จนกระทั่งเขากรกฎาคม 2013 ที่ประชุมโปรแกรมการเรียนการสอนในระดับปริญญาตรีใน ANU สันติภาพความขัดแย้งและการศึกษาสงคราม ปัจจุบันเขาถือคบหาสภาวิจัยออสเตรเลียและเป็นที่ใฝ่หาการวิจัยเกี่ยวกับการเมืองร่วมสมัยพม่า. แอนดรูและนิโคลัสจะอ้างอย่างสม่ำเสมอในสื่อออสเตรเลียและต่างประเทศและเนื้อหาจากนิวแมนดาลาได้รับการแปลเป็นภาษาไทยและภาษาอื่น ๆ พวกเขามีส่วนร่วมในความเห็นต่อชิ้นซิดนีย์ข่าวเช้า, อายุและแคนเบอร์ราไทม์และจำนวนของฟอรั่มอื่น ๆ . แอนดรูและนิโคลัสยังใช้เวลาในการสะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาของบล็อกวิชาการ พวกเขาได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในอดีตที่ผ่านมา (ที่นี่และที่นี่) และดำเนินการต่อเพื่อนำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของการสนทนาโต้ตอบออนไลน์ในการทำงานวิชาการ. ร้องเรียนหากคุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับวัสดุที่เกี่ยวกับจักรวาลใหม่ที่คุณควรในกรณีแรกเขียนถึงดรนิโคลัสฟาร์เรล ([e-mail]) ในกรณีส่วนใหญ่วัสดุที่นำไปสู่ความสนใจของบรรณาธิการในลักษณะนี้สามารถจัดการได้อย่างรวดเร็วด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

New Mandala ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน 2006 โดยศาสตราจารย์แอนดรูว์ วอล์คเกอร์ และ ดร. นิโคลัส ฟาร์เรลลี่ . จัดโดย มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ( Anu ) ออดโรงเรียนโคร เอเชีย แปซิฟิค กิจการก็มีเรื่อง การวิเคราะห์และมุมมองใหม่บนแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเว็บไซต์ได้ทุ่มเทความสนใจต่อการเมืองและสังคมของภูมิภาคนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไทยและพม่า มากขึ้นมุ่งเน้นเหยียด มาเลเซีย กัมพูชา ลาว และเวียดนาม นิวแมนดาลาประเทศบรรณาธิการ pitidol หนาม ( ประเทศไทย ) , ดร. เกรก โลเปซ ( มาเลเซียและสิงคโปร์ ) , เจฟฟรีย์ คาอิน ( เวียดนามและกัมพูชา ) และ ดร. ไซมอน คอกลม ( ลาว ) .

ในความร่วมมือกับประเทศไทย ลาว และกัมพูชา กลุ่มสมาคมเอเชียศึกษาเรายังใช้ชุดตรวจสอบหนังสือที่ประสบความสำเร็จ

นอกจากวัสดุโพสต์โดยแอนดรู และ นิโคลัส และประเทศ บรรณาธิการ นิวแมนดาลาประจำกองทัพแขกบริจาคจากเครือข่ายของผู้เชี่ยวชาญในภูมิภาคที่เพิ่มเสียงของตัวเองในการผสมของเว็บไซต์เว็บไซต์ยังมีความเข้มแข็งโดยนับสิบของข้อคิดเห็นที่ได้รับในแต่ละวัน นิวแมนดาลา ภูมิใจในผลงานทางวิชาการอย่างต่อเนื่อง และเป็นที่นิยมของการอภิปราย และ บทบาทของผู้บุกเบิกใน digitisation เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา

นอกจากงานออนไลน์ของพวกเขา , ผู้ก่อตั้งของ New Mandala , แอนดรู และ นิโคลัส ได้ร่วมมือกันมาตั้งแต่ปี 2001พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวิทยาลัยเอเชียและแปซิฟิกที่อนุ . พวกเขามีประสบการณ์ที่กว้างขวางในประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้าน แอนดรู และ นิโคลัส พูดและอ่านภาษาไทยได้ และยังมีการเปิดรับกว้างภาษาในภูมิภาคอื่น ๆ .

ในตนเองการวิจัยแอนดรู และ นิโคลัส สาละวน โดยกระบวนการของการก่อตัวของรัฐท้องถิ่น .

ปัจจุบันทำงานเป็น แอนดรูว์ เน้นในระดับหมู่บ้านและชีวิตการเมืองของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในที่ลุ่ม พื้นที่ทางภาคเหนือของประเทศไทย ความสนใจของเขาในการวิจัยอื่น ๆได้แก่ การเมือง สิ่งแวดล้อม การค้าในภูมิภาคและหมู่บ้าน พิธีกรรม แอนดรูว์เคยสอนในต้นแบบของมานุษยวิทยาประยุกต์และโปรแกรมการพัฒนาแบบมีส่วนร่วมที่อนุ .เขาเป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาระหว่างประเทศสมาชิก วารสารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา .

นิโคลัสได้ใช้เวลามากของทศวรรษที่ผ่านมาพิจารณาความหมายของการเมืองท้องถิ่น ceasefires ในภาคเหนือของพม่า เขายังคงมีความสนใจในไทย และกิจการมีปัญหาวิจัยปกติในประเทศไทย อินเดีย และจีน ในอดีตนิโคลัส ได้สอนหลักสำหรับหลักสูตรปริญญาโทหลักสูตรเอเชียแปซิฟิคศึกษา และในเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ 2552 การประชุมเดือนหลักสูตรอนุทุ่งยาว ชื่อ " เอเชียตะวันออกพรมแดน " มากของการวิจัยในปัจจุบันของเขาเน้นการรักษาและเรื่องทหารข้ามภูมิภาค จนกระทั่งกรกฎาคม 2013 เขาเรียกประชุมในระดับปริญญาตรีสาขาวิชาอนุสอนสันติภาพ ความขัดแย้งและสงครามศึกษาปัจจุบันเขาถือเป็นสภาการวิจัยออสเตรเลียสมาคมและติดตามการวิจัยร่วมสมัยพม่าการเมือง

แอนดริว และนิโคลัส เป็นประจำที่อ้างถึงในออสเตรเลียและต่างประเทศ สื่อ และเนื้อหาจากนิว แมนดาลา ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยและภาษาอื่น ๆ พวกเขามีส่วนความเห็นชิ้นไปซิดนีย์เช้า Herald , อายุและแคนเบอร์ราครั้งและหมายเลขของฟอรั่มอื่น ๆ .

แอนดริวและนิโคลัสยังใช้เวลาบางส่วนสะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาวิชาการบล็อก พวกเขาได้เขียนเกี่ยวกับปัญหานี้ในอดีต ( ที่นี่และที่นี่ ) และยังคงสนับสนุนการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของการสนทนาออนไลน์แบบโต้ตอบในงานวิชาการ

บ่น

ถ้าคุณมีการร้องเรียนเกี่ยวกับวัสดุใน New Mandala คุณควร ในตัวอย่างแรกเขียนถึง ดร. นิโคลัส ฟาร์เรลลี่ ( นิโคลัส ฟาร์เรลลี่ @ อนุ . edu . au ) ในกรณีส่วนใหญ่วัสดุมาให้ความสนใจของบรรณาธิการในวิธีนี้สามารถเป็นได้อย่างรวดเร็ว
แจกด้วย