Consumer focus groups in France, En

Consumer focus groups in France, England, Sweden and Denmark were used to obtain insights into the decision-making involved in the choice of fresh pork and attitudes towards today's pig production systems. Many positive perceptions of pork meat were evoked. Negative images of the production systems in use today were expressed, but rationalised in terms of consumer demands, market competition and by comparisons to previous systems of production. Knowledge of production systems appeared of little consequence in terms of any meat market potential as several groups freely remarked that there was no link between the negative images of production methods and their purchase behaviour. The groups were clearly confused and mistrusted the limited information available at the point of purchase. Careful consideration should be given to meat labelling, in particular taking account of the evident consumer ethnocentrism, to assure that such information is targeted to enhance consumer confidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคกลุ่มโฟกัสในฝรั่งเศส อังกฤษ สวีเดน และเดนมาร์กถูกใช้เพื่อขอรับข้อมูลเชิงลึกในการตัดสินใจในการเลือกเนื้อหมูสดและทัศนคติหมูผลิตระบบ รับรู้ในเชิงบวกมากของเนื้อหมูได้ evoked ภาพเชิงลบของการผลิตที่ใช้ระบบในวันนี้แสดง แต่ rationalised ในแง่ ของความ ต้องการของผู้บริโภค การแข่งขัน และ โดยเปรียบเทียบกับก่อนหน้านี้ระบบการผลิต ความรู้ของระบบการผลิตปรากฏของผลเล็กน้อยในแง่ของตลาดเนื้อสัตว์ใด ๆ อาจเกิดขึ้นเป็นกลุ่มหลายอิสระกล่าวว่า มีไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างภาพเชิงลบของการผลิตและพฤติกรรมการซื้อ กลุ่มค่อนข้างชัดเจน และ mistrusted ข้อมูลที่จำกัดณจุดขาย ควรพิจารณาการติดฉลากเนื้อระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำนึงถึงการบริโภคชัด ethnocentrism เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความเชื่อมั่นผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟกัสกลุ่มผู้บริโภคในประเทศฝรั่งเศส, อังกฤษ, เดนมาร์กและสวีเดนถูกนำมาใช้เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกในการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องในการเลือกเนื้อหมูสดและทัศนคติที่มีต่อระบบการผลิตสุกรของวันนี้ การรับรู้ในเชิงบวกมากของเนื้อหมูปรากฏ ภาพเชิงลบของระบบการผลิตที่ใช้ในปัจจุบันมีการแสดงออก แต่เหตุผลในแง่ของความต้องการของผู้บริโภคและการแข่งขันในตลาดโดยเปรียบเทียบกับก่อนหน้านี้ระบบของการผลิต ความรู้เกี่ยวกับระบบการผลิตที่ปรากฏของผลเล็ก ๆ น้อย ๆ ในแง่ของการใด ๆ ที่มีศักยภาพตลาดเนื้อเป็นหลายกลุ่มได้อย่างอิสระตั้งข้อสังเกตว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างภาพเชิงลบของวิธีการผลิตและพฤติกรรมการซื้อของพวกเขาไม่มี กลุ่มสับสนได้อย่างชัดเจนและไม่ไว้วางใจข้อมูลที่ จำกัด ที่มีอยู่ในจุดของการซื้อ พิจารณาอย่างรอบคอบควรจะได้รับการติดฉลากเนื้อในบัญชีการซักโดยเฉพาะอย่างยิ่งของประเพณีของผู้บริโภคที่เห็นได้ชัดเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมั่นผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคกลุ่มเป้าหมายในฝรั่งเศส อังกฤษ สวีเดน และเดนมาร์ก ถูกใช้เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกในการตัดสินใจเกี่ยวข้องกับทางเลือกของหมูสด และทัศนคติต่อระบบการผลิตสุกรของวันนี้ หลายความคิดเห็นของหมูเป็นบวกที่เกิด . ลบภาพของระบบการผลิตที่ใช้อยู่ในปัจจุบันมีการแสดงออก แต่ rationalised ในแง่ของความต้องการของผู้บริโภคและตลาดการแข่งขันโดยเปรียบเทียบกับระบบเดิมของการผลิต มีความรู้ด้านระบบผลิตปรากฏน้อย ผลในแง่ของเนื้อ ตลาดที่มีศักยภาพเป็นหลายกลุ่ม อิสระ กล่าวว่า ไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างภาพลบของวิธีการผลิต และพฤติกรรมการซื้อของพวกเขา กลุ่ม ก็สับสนและ mistrusted ข้อมูลจำกัดอยู่ที่จุดของการซื้อ รอบคอบควรได้รับการติดฉลากเนื้อสัตว์ โดยเฉพาะการบัญชีของอัตตนิยมวัฒนธรรมผู้บริโภคชัดเจน เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความมั่นใจของผู้บริโภค