The case presents the situation of

The case presents the situation of Dell Inc. It was founded in 1984 by Michael Dell while he was a freshman at the University of Texas. He started his computer business in a very simple way: he bought personal computers from local retailers and add features to improve its performance and then sell it out of the trunk of his car.
It did not take long an the business became a success. By the end of the first year the sales reached $600,000 and they kept increasing significantly for many years. To be able to give full attention to the business Michael Dell decided to quit school by the end of his freshman year in college.
Some Chronological Facts:
In 1985 Michael Dell began assembling his own computers
In 1987 the company launched its first catalog. They went public and changed their name from PC's Limited to Dell Computer Corporation
In 1989 Michael Dell was named “Enterpreneur of the year” by Inc.
In 1992 the company was listed on the Fortune 500 for the first time.
In 1995 their sales reached $3.5 billion, and they were considered one of the top 5 PC vendors in the world.
In 2001 the company changed its name to Dell Inc.
In 2005 Dell reached the top of Fortune's List “Most Admired Comapanies”.
Problems:
The problems started when the increasing in competition and cost pressures started to reach Dell's business. In 2007 they suffered their first significant drop in net income. As most of other business they also got hit by the “Great Recession” that happened in 2008-2009.
The business grew too fast and that resulted in disorganization in different levels of the company. Their sales jumped from $546 million in 1991 to $3,4 billion in 1995. Michael Dell tried to slow down the company's growth strategy while he recruited experts from competitors like Apple, Motorola, and HP.
It seems like the assembly line in United States wasn't planned how it suppose...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีนำเสนอสถานการณ์ของ Dell Inc. มันก่อตั้งในปี 1984 โดย Michael Dell วิชาฯ ที่มหาวิทยาลัยเทกซัส เขาเริ่มต้นธุรกิจคอมพิวเตอร์ในวิธีง่ายมาก: เขาซื้อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจากร้านค้าปลีกท้องถิ่น และเพิ่มคุณสมบัติในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน และขายออกจากลำตัวของรถมันไม่นานเป็นธุรกิจก็ ประสบความสำเร็จ โดยปีแรก ขายถึง $600000 และพวกเขายังคงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลายปี สามารถให้ความสนใจเต็มรูปแบบธุรกิจที่ Michael Dell จึงตัดสินใจออกจากโรงเรียน โดยสิ้นปีเขาวิชาฯ ในวิทยาลัย ข้อเท็จจริงบางเรียง: ในปี 1985 Michael Dell เริ่มประกอบคอมพิวเตอร์ของเขาเอง บริษัทเปิดตัวแค็ตตาล็อกเป็นครั้งแรกในปี 1987 พวกเขาไปสาธารณะ และเปลี่ยนชื่อจากคอมพิวเตอร์ Dell คอมพิวเตอร์ คอร์ปอเรชั่นจำกัด ในปี 1989 Michael Dell ที่ชื่อ "Enterpreneur ปี" โดยอิงค์ ในปี 1992 บริษัทถูกจัดอยู่ใน Fortune 500 ครั้ง ในปี 1995 ขายของพวกเขาถึง $3.5 พันล้าน และพวกเขาได้ถือของผู้จัดจำหน่ายพีซีด้านบน 5 ในโลก ในปีค.ศ. 2001 บริษัทเปลี่ยนชื่อเป็น Dell Inc. ในปี 2005 Dell ถึงด้านบนของรายการของฟอร์จูน "ที่สุดชื่นชม Comapanies"ปัญหา:ปัญหาเริ่มต้นเมื่อเพิ่มแรงกดดันในการแข่งขันและต้นทุนในการเริ่มต้นถึงธุรกิจของ Dell ในปี 2007 พวกเขาทุกข์ทรมานของพวกเขาแรกอย่างมีนัยสำคัญลดลงกำไรสุทธิ เป็นส่วนใหญ่ของธุรกิจอื่น ๆ พวกเขายังได้ตี โดย "ถดถอยดี" ที่เกิดขึ้นในปี 2008-2009ธุรกิจที่เติบโตเร็วเกินไป และที่ทำให้เกิด disorganization ในระดับต่าง ๆ ของบริษัท ขายของไปจาก 546 ล้านดอลลาร์ใน 1991 ไป 3, 4 พันล้านเหรียญในปี 1995 Michael Dell พยายามชะลอกลยุทธ์เจริญเติบโตของบริษัทในขณะที่เขาพิจารณาผู้เชี่ยวชาญจากคู่แข่ง เช่นแอปเปิ้ล โมโตโรล่า HPดูเหมือนสายการประกอบในประเทศสหรัฐอเมริกาไม่ได้วางแผนวิธีการสมมติว่า ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่มีการจัดสถานการณ์จาก Dell Inc. ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1984 โดยไมเคิลเดลล์ในขณะที่เขายังเป็นนักศึกษาใหม่ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส เขาเริ่มต้นธุรกิจคอมพิวเตอร์ของเขาในวิธีที่ง่ายมาก:. เขาซื้อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจากร้านค้าปลีกท้องถิ่นและเพิ่มคุณสมบัติในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของมันแล้วขายมันออกมาจากลำต้นของรถของเขา
มันไม่ได้ใช้เวลานานธุรกิจกลายเป็นความสำเร็จ ในตอนท้ายของปีแรกยอดขายถึง 600,000 $ และพวกเขายังคงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นเวลาหลายปี เพื่อให้สามารถที่จะให้ความสนใจเต็มให้กับธุรกิจไมเคิลเดลล์ตัดสินใจที่จะลาออกจากโรงเรียนภายในสิ้นปีแรกของเขาในวิทยาลัย.
บางข้อเท็จจริงลำดับ:
ในปี 1985 ไมเคิลเดลล์เริ่มการประกอบเครื่องคอมพิวเตอร์ของตัวเอง
ในปี 1987 บริษัท ได้เปิดตัวเป็นครั้งแรกในแคตตาล็อก พวกเขาไปในที่สาธารณะและเปลี่ยนชื่อของพวกเขาจาก จำกัด เครื่องคอมพิวเตอร์ไปยัง Dell Computer Corporation
ในปี 1989 ไมเคิลเดลล์เป็นชื่อ "enterpreneur แห่งปี" โดยอิงค์
ในปี 1992 บริษัท ได้เข้าจดทะเบียนใน Fortune 500 เป็นครั้งแรก.
ในปี 1995 ยอดขายของพวกเขาถึง $ 3.5 พันล้านและพวกเขาก็ถือเป็นหนึ่งใน 5 อันดับแรกของ บริษัท ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ในโลก.
ในปี 2001 บริษัท ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Dell Inc.
ในปี 2005 เดลล์ถึงด้านบนของรายชื่อของ Fortune "comapanies ชื่นชมมากที่สุด".
ปัญหา:
ปัญหาเริ่มต้นเมื่อ ที่เพิ่มขึ้นในการแข่งขันและแรงกดดันด้านต้นทุนเริ่มต้นที่จะไปถึงธุรกิจของเดลล์ ในปี 2007 พวกเขาได้รับความเดือดร้อนลดลงอย่างมีนัยสำคัญของพวกเขาครั้งแรกในรายได้สุทธิ เป็นส่วนใหญ่ของธุรกิจอื่น ๆ พวกเขายังได้ตีโดย "ภาวะถดถอยครั้งใหญ่" ที่เกิดขึ้นใน 2008-2009.
ธุรกิจเติบโตเร็วเกินไปและส่งผลให้ในความระส่ำระสายในระดับที่แตกต่างกันของ บริษัท ยอดขายเพิ่มขึ้นจาก $ 546,000,000 ในปี 1991 เพื่อ $ 3,4 พันล้านดอลลาร์ในปี 1995 ไมเคิลเดลล์พยายามที่จะชะลอตัวลงกลยุทธ์การเจริญเติบโตของ บริษัท ฯ ในขณะที่เขาได้รับคัดเลือกผู้เชี่ยวชาญจากคู่แข่งอย่างแอปเปิ้ล, โมโตโรล่าและ HP.
ดูเหมือนว่าสายการประกอบในประเทศสหรัฐอเมริกา wasn 'เสื้อวางแผนวิธีการที่จะคิดว่า ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีนำเสนอสถานการณ์ของ Dell Inc . ก่อตั้งขึ้นใน 1984 โดย ไมเคิล เดลล์ ในขณะที่เขาเรียนปีหนึ่งที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส เขาเริ่มธุรกิจคอมพิวเตอร์ของเขาในวิธีที่ง่ายมาก : เขาซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจากร้านค้าปลีกท้องถิ่นและเพิ่มคุณสมบัติในการปรับปรุงประสิทธิภาพและขายมันออกไปจากท้ายรถ .
มันไม่ได้ใช้เวลานานเป็นธุรกิจก็ประสบความสำเร็จโดยสิ้นปีแรกขายถึง $ 600000 และพวกเขาเก็บเพิ่มอย่างมากเป็นเวลาหลายปี ได้ให้ความสนใจเต็มที่ธุรกิจไมเคิลเดลล์ตัดสินใจที่จะลาออกจากโรงเรียนโดยการสิ้นสุดของปีน้องของเขาในวิทยาลัย ข้อเท็จจริง :

บางลำดับในปี 1985 ไมเคิลเดลล์เริ่มประกอบ
คอมพิวเตอร์ของเขาเองในปี 1987 บริษัท ได้เปิดตัวแคตตาล็อกของแรกพวกเขาไปสาธารณะ และเปลี่ยนชื่อจาก คอมพิวเตอร์ จำกัด บริษัท เดลล์ คอมพิวเตอร์
ในปี 1989 ไมเคิลเดลล์มีชื่อว่า " ผู้ประกอบการแห่งปี " โดยอิงค์
ในปี 1992 บริษัท จดทะเบียนใน Fortune 500 เป็นครั้งแรก
ในปี 1995 ขายถึง $ 3.5 พันล้าน และเขาถือเป็นหนึ่งในด้านบน 5 คอมพิวเตอร์ ผู้จำหน่ายในโลก .
ในปี 2001 บริษัท เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท เดลล์
ในปี 2005 Dell ถึงด้านบนของรายการ " มรดกของการชื่นชมมากที่สุด comapanies "

ปัญหา : ปัญหาเริ่มต้นเมื่อเพิ่มแรงกดดันต้นทุนและการแข่งขันเริ่มเข้าถึงเทคโนโลยีธุรกิจ ในปี 2007 พวกเขาได้รับลดลงอย่างมีนัยสำคัญของพวกเขาแรกรายได้ในสุทธิ ส่วนใหญ่ของธุรกิจอื่น ๆ พวกเขายังโดน " ภาวะถดถอย " ที่ดีที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรม .
ธุรกิจเติบโตเร็วเกินไป และที่ก่อให้เกิดความระส่ำระสายในระดับต่าง ๆของบริษัท การขายเพิ่มขึ้นจาก $ 546 ล้านบาทในปี 1991 ถึง $ 4 พันล้านดอลลาร์ในปี 1995 ไมเคิล เดลล์ พยายามชะลอกลยุทธ์การเติบโตของ บริษัท ในขณะที่เขาจ้างผู้เชี่ยวชาญจากคู่แข่งเช่น Apple , Motorola , HP
ดูเหมือนแอสเซมบลีบรรทัดในสหรัฐอเมริกาไม่ได้วางแผนไว้แล้วว่า . . . . . . .