INTRODUCTION Renal disease is expec

INTRODUCTION Renal disease is expected to place an increasing burden on the health care system in the coming decades. About 10 per cent of the New Zealand population is affected by chronic kidney disease (CKD), with a higher incidence in Mâori, Pacifi c, Asian and Indian groups.1 The number of people receiving dialysis increased by eight per cent between 2008 and 2009, with the highest increase in older adults.2 Risk of CKD increases with age, diabetes, cardiovascular disease, obesity or hypertension, smoking and a family history of CKD.3 The commonest cause of CKD in this country is diabetes. There is an increased risk of developing diabetic nephropathy and CKD with prolonged hyperglycaemia, hypertension, smoking, Mâori, Pacifi c or Asian ethnicity, dyslipidaemia or retinopathy.4 Acute renal failure or acute kidney injury (AKI) can occur following ischaemic or immune/infectious insult to the kidney. About four per cent
of patients admitted to intensive care units develop AKI, and the mortality rate for these is greater than 60 per cent.5 For general hospital populations, AKI incidence can be as high as 18 per cent, with a mortality rate of 30-60 per cent.6 Following recovery from AKI, approximately 12 per cent of patients require ongoing dialysis and up to 30 per cent develop CKD.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคไตแนะนำคาดว่าจะวางภาระเพิ่มขึ้นในระบบการดูแลสุขภาพในหลายทศวรรษต่อมา ประมาณร้อยละ 10 ของประชากรไทยได้รับผลกระทบจากโรคไตเรื้อรัง (โรคไต), กับอัตราการเกิดสูงใน Mâori, Pacifi c, groups.1 เอเชียและอินเดียจำนวนผู้รับไตเพิ่มขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์ระหว่าง 2008 และ 2009 กับสูงสุดเพิ่ม adults.2 เก่าความเสี่ยงของโรคไตเพิ่มขึ้นกับอายุ เบาหวาน โรคหัวใจ โรคอ้วน หรือความดันโลหิตสูง บุหรี่และประวัติครอบครัวของ CKD.3 พบมากที่สุดสาเหตุของโรคไตในประเทศนี้เป็นเบาหวาน เพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาโรคเบาหวานโรคไตและโรคไต ด้วย hyperglycaemia เป็นเวลานาน ความดันโลหิตสูง สูบบุหรี่ Mâori, Pacifi c หรือเอเชียเชื้อ dyslipidaemia หรือ retinopathy.4 ไตวายเฉียบพลัน หรือไตวายเฉียบพลัน (AKI) สามารถเกิดขึ้นได้ต่อหัวใจหรือไตดูถูกภูมิคุ้มกันและติดเชื้อได้ ประมาณสี่ร้อย ของผู้ป่วยที่เข้ารับการอภิบาลรักษา หน่วยพัฒนา AKI และอัตราการตายเหล่านี้มีค่ามากกว่า 60 ต่อ cent.5 สำหรับโรงพยาบาลทั่วไปประชากร อุบัติการณ์ของ AKI สามารถสูงเท่าเป็นร้อยละ 18 มีอัตราการตาย 30-60 ต่อ cent.6 ต่อการกู้คืนจาก AKI ประมาณร้อยละ 12 ของผู้ป่วยที่ต้องฟอกไตอย่างต่อเนื่อง และ CKD.6 พัฒนาขึ้นถึง 30%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคไตบทนำคาดว่าจะวางภาระที่เพิ่มขึ้นในระบบการดูแลสุขภาพในทศวรรษที่ผ่านมา เกี่ยวกับร้อยละ 10 ของประชากรในประเทศนิวซีแลนด์ได้รับผลกระทบจากโรคไตเรื้อรัง (CKD) โดยมีอุบัติการณ์สูงขึ้นในเมารี Paci Fi C, เอเชียและ groups.1 อินเดียจำนวนคนที่ได้รับการฟอกเลือดเพิ่มขึ้นร้อยละแปดระหว่างปี 2008 และ 2009 กับการเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงที่สูงที่สุดใน adults.2 เก่าของการเพิ่มขึ้นของโรคไตวายเรื้อรังกับอายุ, เบาหวาน, โรคหัวใจและหลอดเลือด, โรคอ้วนความดันโลหิตสูงหรือการสูบบุหรี่และมีประวัติครอบครัวของ CKD.3 สาเหตุที่พบมากที่สุดของโรคไตวายเรื้อรังในประเทศนี้เป็นโรคเบาหวาน มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาโรคไตโรคเบาหวานและโรคไตวายเรื้อรังด้วย hyperglycaemia เป็นเวลานาน, ความดันโลหิตสูง, การสูบบุหรี่, เมารี Paci Fi C หรือเชื้อชาติเอเชีย, ภาวะไขมันในเลือดหรือ retinopathy.4 ไตวายเฉียบพลันหรือได้รับบาดเจ็บไตเฉียบพลัน (AKI) สามารถเกิดขึ้นได้ต่อไปหรือขาดเลือดภูมิคุ้มกัน / ติดเชื้อเป็น ดูถูกไต ประมาณสี่ร้อยละ
ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษากับหน่วยดูแลเข้มพัฒนา AKI และอัตราการตายเหล่านี้มีค่ามากกว่า 60 ต่อประชากร cent.5 โรงพยาบาลทั่วไป AKI อุบัติการณ์สามารถจะสูงถึงร้อยละ 18 มีอัตราการตาย 30 -60 ต่อ cent.6 ตามการฟื้นตัวจากอะคิประมาณร้อยละ 12 ของผู้ป่วยที่จำเป็นต้องฟอกไตอย่างต่อเนื่องและได้ถึงร้อยละ 30 การพัฒนา CKD.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเกี่ยวกับไต คาดว่าสถานที่การเพิ่มภาระงานในระบบการดูแลสุขภาพในทศวรรษที่ผ่านมา . เกี่ยวกับร้อยละ 10 ของนิวซีแลนด์ประชากรได้รับผลกระทบจากโรคไตเรื้อรัง ( CKD ) มีอุบัติการณ์สูงขึ้นใน M âโอริ แพ็คจึง C กลุ่มเอเชียและอินเดีย . 1 จำนวนคนได้รับไตเพิ่มขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2008 และ 2009 โดยเพิ่มขึ้นสูงสุดในผู้ใหญ่ 2 เสี่ยง ของโลกเพิ่มขึ้นตามอายุ โรคเบาหวาน โรคหัวใจ โรคอ้วน หรือความดันโลหิตสูง การสูบบุหรี่ และประวัติครอบครัวของ CKD 3 commonest สาเหตุของโรคไตวายเรื้อรัง ในประเทศนี้ คือ โรคเบาหวาน มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการพัฒนาโรคไตจากเบาหวานและ CKD ด้วยนาน hyperglycaemia ความดันโลหิตสูง สูบบุหรี่ หรือ M âโอริ แพ็คจึง C หรือเอเชียเชื้อชาติ , ความดันโลหิตสูง หรือโรค 4 . ไตวายเฉียบพลัน หรือไตเสียหายเฉียบพลัน ( อากิ ) สามารถเกิดขึ้นได้ตาม ischaemic หรือภูมิคุ้มกัน / ติดเชื้อดูถูกไต ประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในหน่วยดูแลเข้มพัฒนา อากิ และอัตราการตายเหล่านี้มากกว่า 60 ร้อยละ 5 สำหรับประชากรทั่วไปโรงพยาบาลอากิอุบัติการณ์อาจจะสูงถึง 18 เปอร์เซ็นต์ มีอัตราตายร้อยละ 30-60 6 ต่อไปนี้การกู้คืนจากอากิ ประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ ของผู้ป่วยที่ต้องฟอกไตอย่างต่อเนื่อง และถึงร้อยละ 30 พัฒนา CKD 6