To improve these conditions, recent

To improve these conditions, recently several systems for digital
storytelling have been proposed [Lindinger et al. 2006][Barnes
et al. 2008][Igarashi et al. 2005]. This time, we focused on tabletop
physical objects as an interface and propose a novel support system
for creating animations named “Tablescape Animation”. In this
system, users can draw characters by hands and control the character
actions by handling tabletop physical objects as well as playing
puppets. In the result, an animation is generated in a computer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้หลายระบบดิจิตอลstorytelling ได้เสนอ [Lindinger et al. 2006] [Barnesร้อยเอ็ด al. 2008] [Igarashi et al. 2005] เวลานี้ เราเน้น tabletopทางกายภาพวัตถุเป็นอินเทอร์เฟซ และเสนอระบบสนับสนุนนวนิยายการสร้างภาพเคลื่อนไหวที่ชื่อว่า "Tablescape ภาพเคลื่อนไหว" ในที่นี้ระบบ ผู้ใช้สามารถวาดตัวอักษร ด้วยมือและการควบคุมตัวละครดำเนินการ โดยจัดการ tabletop วัตถุทางกายภาพ เช่นการเล่นหุ่นกระบอก ผล สร้างภาพเคลื่อนไหวในคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านี้เมื่อเร็ว ๆ
นี้หลายระบบดิจิตอลสำหรับการเล่าเรื่องที่ได้รับการเสนอ[Lindinger et al, 2006]
[บาร์นส์และอัล 2008] [ราชิ et al, 2005] เวลานี้เรามุ่งเน้นไปที่โต๊ะวัตถุทางกายภาพเป็นอินเตอร์เฟซและนำเสนอระบบสนับสนุนนวนิยายสำหรับการสร้างภาพเคลื่อนไหวที่ชื่อ"tablescape นิเมชั่น" ในการนี้ระบบที่ผู้ใช้สามารถวาดตัวละครด้วยมือและการควบคุมตัวอักษรกระทำโดยการจัดการวัตถุทางกายภาพโต๊ะเช่นเดียวกับการเล่นเป็นหุ่นเชิด ในผลภาพเคลื่อนไหวที่ถูกสร้างขึ้นในคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านี้เมื่อเร็ว ๆนี้หลายระบบ Digital
นิทานที่ได้รับการเสนอ [ lindinger et al . 2006 ] [ บาร์นส์
et al . 2008 ] [ อิการาชิ et al . 2548 ] ครั้งนี้ เราเน้นวัตถุทางกายภาพโต๊ะ
เป็นส่วนติดต่อและเสนอนวนิยายสนับสนุนระบบ
สร้างชื่อ " tablescape ภาพเคลื่อนไหวภาพเคลื่อนไหว " ในระบบนี้
,ผู้ใช้สามารถวาดตัวละครโดยใช้มือและควบคุมตัวละคร
กระทำโดยการจัดการวัตถุทางกายภาพโต๊ะรวมทั้งการเล่น
หุ่นเชิด ในผลภาพเคลื่อนไหวที่สร้างขึ้นในคอมพิวเตอร์