imate change on Thailand — namely p

imate change on Thailand — namely prolonged droughts, decreased agricultural and fishery yields, violent flooding,sea level rise and health-related issues — are already serious and will likely create or exacerbate a number of additional problems during the next few decades. These include water management challenges,heightening of class-related tensions, a flood of new immigrants and refugees, damage to the tourism industry and conflict with China over dam-building. While the government has begun framing policies to bothadapt to and mitigate climate change, its response so far has beenlimited due to shortcomings in both the planning and implementation processes. Thailand’s ongoing political crisis also diverts decision-maker’sattention away from this issue. In the coming decades, Thailand’sinstitutional structure and political economy will hinder its capacity to address climate change and, while these capacities will improve asthe country democratizes, it will still be limited. Consequently, climatechange will retard the country’s growth and enormously strain thecountry’s political system, state and society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยน imate ไทย — คือนาน droughts เกษตรลดลง และอัตราผลตอบแทน fishery, flooding รุนแรง ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น และปัญหาสุขภาพ — อยู่อย่างจริงจัง และจะมีแนวโน้มสร้าง หรือทำให้ปัญหาเพิ่มเติมรุนแรงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาต่อไป รวมถึงความท้าทายการจัดการน้ำ ท่านของที่เกี่ยวข้องกับระดับความตึงเครียด flood ใหม่อพยพและผู้ลี้ภัย ความเสียหายต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและ conflict กับจีนมากกว่าสร้างเขื่อน ในขณะที่รัฐบาลได้เริ่มทำการถ่ายโอนให้ bothadapt กับนโยบาย และบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การตอบสนองมี beenlimited เนื่องจากแสดงจนในกระบวนการทั้งการวางแผนและการดำเนิน วิกฤตทางการเมืองของประเทศไทยอย่างต่อเนื่องยัง diverts maker'sattention ตัดสินใจออกจากปัญหานี้ ในทศวรรษมา โครงสร้าง Thailand'sinstitutional และเศรษฐกิจการเมืองจะขัดขวางความความสามารถในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อยู่ แล้ว ในขณะที่กำลังการผลิตเหล่านี้จะพัฒนาเป็นประเทศ democratizes มันจะยังคงจำกัด ดังนั้น climatechange จะถ่วงของประเทศเจริญเติบโต และไป thecountry ต้องใช้ระบบการเมือง รัฐ และสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลง iMate ไทย - คือภัยแล้งเป็นเวลานานลดลงทางการเกษตรและอัตราผลตอบแทน Fi shery, ooding ชั้นรุนแรงระดับน้ำทะเลสูงขึ้นและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง - มีอยู่แล้วอย่างจริงจังและมีแนวโน้มที่จะสร้างหรือทำให้รุนแรงจำนวนของปัญหาเพิ่มเติมในช่วงไม่กี่สิบปีข้างหน้า เหล่านี้รวมถึงความท้าทายการจัดการน้ำความสูงของระดับความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับอู๊ดชั้นของผู้อพยพและผู้ลี้ภัยใหม่ความเสียหายให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการต่อต้าน fl ICT กับประเทศจีนกว่าเขื่อนอาคาร ในขณะที่รัฐบาลได้เริ่มนโยบายกรอบการ bothadapt ไปและลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, การตอบสนองเพื่อให้ห่างไกลได้ beenlimited เนื่องจากข้อบกพร่องทั้งในการวางแผนและกระบวนการดำเนินงาน วิกฤตทางการเมืองอย่างต่อเนื่องของไทยยังธารตัดสินใจ maker'sattention ห่างจากปัญหานี้ ในทศวรรษที่ผ่านมาโครงสร้าง Thailand'sinstitutional และเศรษฐกิจการเมืองจะขัดขวางความสามารถในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและในขณะที่ขีดความสามารถเหล่านี้จะปรับปรุง asthe ประเทศ democratizes ก็จะยังคงถูก จำกัด ดังนั้น climatechange จะชะลอการเจริญเติบโตของประเทศและมหาศาลสายพันธุ์ระบบการเมือง thecountry ของรัฐและสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

imate เปลี่ยนแปลงประเทศไทยคือยืดเยื้อภัยแล้งลดลงจึง shery การเกษตรและผลผลิต ooding flรุนแรงระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นและปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรง - แล้วและอาจจะสร้างหรือเพิ่มจำนวนของปัญหาเพิ่มเติมในช่วง 2-3 ทศวรรษที่ผ่านมา เหล่านี้รวมถึงการจัดการน้ำที่ท้าทาย , ความสูงระดับของความตึงเครียดที่เกี่ยวข้อง , flอู๊ดของผู้อพยพใหม่และผู้อพยพความเสียหายต่อการท่องเที่ยว และคอนflไอซีทีกับจีนสร้างเขื่อน ในขณะที่รัฐบาลเริ่มกรอบนโยบาย bothadapt และลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , การตอบสนองของเพื่อมีแนวเนื่องจากข้อบกพร่องทั้งในการวางแผนและการดำเนินกระบวนการ วิกฤตการณ์ทางการเมืองของประเทศไทยอย่างต่อเนื่องยัง decision-maker'sattention เบี่ยงเบนออกไปจากปัญหานี้ ในทศวรรษที่ผ่านมา ,thailand'sinstitutional โครงสร้างทางการเมือง และเศรษฐกิจจะขัดขวางความสามารถของตนในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและในขณะที่ความสามารถเหล่านี้จะพัฒนาเป็นประเทศ democratizes มัน จะ ยัง คง จำกัด ดังนั้น สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงจะชะลอการเจริญเติบโตของประเทศและระบบการเมืองเครียดๆมหาศาลของรัฐและสังคม .