The bulk of rocks on the surface of

The bulk of rocks on the surface of Mars look similar to the ‘Black Beauty’ meteorite found a few years ago in the Moroccan desert, a new study suggests.

The meteorite NWA 7034 has been shown to be a 4.4 billion-year-old chunk of the Martian crust.

Spectroscopic measurements of the meteorite are a spot-on match with orbital measurements of the Martian dark plains, areas where the planet’s coating of red dust is thin and the rocks beneath are exposed, researchers said.

The findings suggest that the meteorite, nicknamed Black Beauty, is representative of the “bulk background” of rocks on the Martian surface, said Kevin Cannon, a Brown University graduate student and lead author of the new paper.

When scientists started analysing Black Beauty in 2011, they knew they had something special. Its chemical makeup confirmed that it was a castaway from Mars, but it was unlike any Martian meteorite ever found.

Before Black Beauty, all the Martian rocks found on Earth were classified as SNC meteorites (shergottites, nakhlites, or chassignites).

They’re mainly igneous rocks made of cooled volcanic material. But Black Beauty is a breccia, a mashup of different rock types welded together in a basaltic matrix.

It contains sedimentary components that match the chemical makeup of rocks analysed by the Mars rovers.

Scientists concluded that it is a piece of Martian crust - the first such sample to make it to Earth.

Cannon and co-author Jack Mustard from Brown thought Black Beauty might help to clear up a longstanding enigma: the spectral signal from SNC meteorites never quite match with remotely sensed spectra from the Martian surface.

After acquiring a chip of Black Beauty from Carl Agee from the University of New Mexico, Cannon and Mustard used a variety of spectroscopic techniques to analyse it.

“What we wanted to do was get an average for the entire sample. That overall measurement was what ended up matching the orbital data,” said Mr. Cannon.

Researchers said the spectral match helps put a face on the dark plains, suggesting that the regions are dominated by brecciated rocks similar to Black Beauty.

Because the dark plains are dust-poor regions, they’re thought to be representative of what hides beneath the red dust on much of the rest of the planet.

“Mars is punctured by over 400,000 impact craters greater than 1 km in diameter. Because brecciation is a natural consequence of impacts, it is expected that material similar to NWA 7034 has accumulated on Mars over time,” they said.

In other words, Mustard said, the bulk of rocks on the surface of Mars probably look a lot like Black Beauty: “dark, messy and beautiful.”

Keywords: Rocks, Mars, ‘Black Beauty’, meteorite

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนมากของหินบนพื้นผิวของดาวอังคารดูคล้ายกับอุกกาบาต 'ดำงาม' พบกี่ปีที่ผ่านมาในทะเลทรายโมร็อกโก การศึกษาใหม่แนะนำอุกกาบาต NWA 7034 ได้รับการแสดงเพื่อให้ท่อ 4.4 พันล้านปีของเปลือกดาวอังคารวัดด้านของอุกกาบาตที่จะเอาเทียบกับขนาดของวงโคจรของราบมืดดาวอังคาร พื้นที่ที่เคลือบผิวของดาวเคราะห์ฝุ่นสีแดงบาง และหินใต้กำลังเผชิญ นักวิจัยกล่าวว่าผลการศึกษาแนะนำว่า อุกกาบาต การตะลุยดำงาม ตัวแทนของ "กลุ่มเบื้องหลัง" ของหินบนพื้นผิวดาวอังคาร กล่าวว่า แคนนอน Kevin นักศึกษาบัณฑิตศึกษามหาวิทยาลัยบราวน์และผู้เขียนนำกระดาษใหม่เมื่อนักวิทยาศาสตร์เริ่มต้นวิเคราะห์ความงามดำใน 2011 พวกเขารู้พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษ การแต่งหน้าเคมียืนยันว่า ก็แคสอเวย์จากดาวอังคาร แต่ก็ต่างจากอุกกาบาตดาวอังคารใด ๆ ที่เคยพบก่อนความสวยงามสีดำ หินดาวอังคารทั้งหมดที่พบบนโลกถูกจัดประเภทเป็น meteorites SNC (shergottites, nakhlites หรือ chassignites)พวกเราส่วนใหญ่ igneous หินทำจากวัสดุภูเขาไฟเย็น ๆ แต่ความงามดำเป็น breccia, mashup ของหินต่างชนิดกันรอยในเมทริกซ์ basalticประกอบด้วยส่วนประกอบของตะกอนที่แต่งหน้าเคมีหิน analysed โดยโรเวอร์ดาวอังคารนักวิทยาศาสตร์สรุปว่า มันเป็นชิ้นส่วนของเปลือกดาวอังคาร - แรกตัวอย่างเช่นเพื่อให้โลกปืนใหญ่และผู้เขียนร่วมคิดกาดหัวต่อจากสีน้ำตาลดำงามอาจช่วยล้างปริศนาว่า: สัญญาณสเปกตรัมจาก SNC meteorites ไม่ค่อนข้างตรงกับแรมสเป็คตราที่ทรงไกลจากพื้นผิวดาวอังคารหลังจากได้รับชิพสีดำสวยงามจาก Carl นักวิเคราะห์จากมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก ปืนใหญ่และผักกาดใช้เทคนิคด้านต่าง ๆ เพื่อวิเคราะห์ว่า"สิ่งที่เราต้องการได้รับค่าเฉลี่ยตัวอย่างทั้งหมด ให้ วัดโดยรวมมีอะไรสิ้นสุดตรงกับข้อมูลของวงโคจร กล่าวว่า นายปืนใหญ่นักวิจัยกล่าวว่า การจับสเปกตรัมช่วยใส่ใบหน้าราบเข้ม แนะนำว่า ภูมิภาคที่ถูกครอบงำ โดย brecciated หินที่คล้ายกับสีดำสวยงามเพราะราบเข้ม พื้นที่ยากจนฝุ่น พวกเขากำลังคิดว่า จะเป็นตัวแทนของอะไรซ่อนใต้ฝุ่นสีแดงในส่วนเหลือของโลกมาก"ดาวอังคารจะแฟบ โดย 400000 กว่าปิศาจมากกว่า 1 km เส้นผ่านศูนย์กลาง เนื่องจาก brecciation จะส่งผลต่อธรรมชาติของผลกระทบ คาดว่า มีสะสมวัสดุคล้ายกับ NWA 7034 บนดาวอังคารช่วงเวลา พวกเขากล่าวว่าในคำอื่น ๆ กาดกล่าว จำนวนมากของหินบนพื้นผิวของดาวอังคารคงเหมือนมากดำงาม: "มืด ยุ่ง และสวยงาม"คำสำคัญ: หิน อุกกาบาตดาวอังคาร 'สีดำสวยงาม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นกลุ่มของหินบนพื้นผิวของดาวอังคารมีลักษณะคล้ายกับอุกกาบาต 'แบล็กบิวตี้' พบไม่กี่ปีที่ผ่านมาในทะเลทรายโมร็อกโกการศึกษาใหม่แสดงให้เห็น. อุกกาบาต NWA 7034 ได้รับการแสดงที่จะเป็นก้อน 4400000000 ปี ของเปลือกโลกดาวอังคาร. วัดสเปกโทรสโกของอุกกาบาตที่มีการแข่งขันจุดบนด้วยการวัดการโคจรของที่ราบมืดอังคารพื้นที่ที่มีการเคลือบผิวของดาวเคราะห์ของฝุ่นสีแดงเป็นบางและโขดหินเบื้องล่างมีการเปิดรับนักวิจัยกล่าวว่า. ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่า อุกกาบาตชื่อเล่นงามสีดำเป็นตัวแทนของ "พื้นหลังเป็นกลุ่ม" ของหินบนพื้นผิวดาวอังคาร, เควินปืนใหญ่เป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยบราวน์และผู้เขียนนำกระดาษใหม่. กล่าวว่าเมื่อนักวิทยาศาสตร์เริ่มต้นการวิเคราะห์ความงามสีดำในปี 2011 พวกเขารู้ว่าพวกเขา มีบางสิ่งที่พิเศษ แต่งหน้าเคมีของมันได้รับการยืนยันว่ามันเป็นคนนอกมาจากดาวอังคาร แต่มันก็แตกต่างจากอุกกาบาตดาวอังคารที่พบเคย. ก่อนที่แบล็กบิวตี้ทั้งหมดหินดาวอังคารที่พบบนโลกถูกจัดให้เป็น SNC อุกกาบาต (shergottites, nakhlites หรือ chassignites). พวกเขากำลัง ส่วนใหญ่เป็นหินอัคนีที่ทำจากวัสดุภูเขาไฟเย็น แต่ความงามสีดำเป็น breccia, Mashup ของหินประเภทที่แตกต่างกันเชื่อมเข้าด้วยกันในเมทริกซ์ทุรกันดาร. มันมีส่วนประกอบตะกอนที่ตรงกับการแต่งหน้าทางเคมีของหินวิเคราะห์โดยโรเวอร์ดาวอังคาร. นักวิทยาศาสตร์สรุปว่ามันเป็นชิ้นส่วนของเปลือกดาวอังคาร - ครั้งแรก ตัวอย่างเช่นที่จะทำให้มันไปยังโลก. ปืนใหญ่และผู้ร่วมเขียนแจ็คมัสตาร์ดจากบราวน์คิดว่าความงามสีดำอาจช่วยให้ชัดเจนขึ้นปริศนายาวนาน. สัญญาณสเปกตรัมจาก SNC อุกกาบาตไม่เคยค่อนข้างการแข่งขันกับสเปกตรัมรู้สึกจากระยะไกลจากพื้นผิวดาวอังคารหลังจากซื้อ ชิปสีดำความงามจากคาร์ลเบี้ยวจากมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, แคนนอนและมัสตาร์ดที่ใช้ความหลากหลายของเทคนิคสเปกโทรสโกในการวิเคราะห์มัน. "สิ่งที่เราต้องการจะทำคือได้รับเฉลี่ยสำหรับตัวอย่างทั้งหมด ที่วัดโดยรวมเป็นสิ่งที่จบลงด้วยการจับคู่ข้อมูลโคจร "นายแคนนอน. กล่าวว่านักวิจัยกล่าวว่าการแข่งขันสเปกตรัมช่วยใส่ใบหน้าบนที่ราบมืดบอกว่าภูมิภาคมีความโดดเด่นด้วยหิน brecciated คล้ายกับแบล็กบิวตี้. เพราะที่ราบมืด กำลังภูมิภาคฝุ่นไม่ดีที่พวกเขากำลังคิดที่จะเป็นตัวแทนของสิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้ฝุ่นสีแดงในส่วนที่เหลือของโลก. "ดาวอังคารถูกเจาะโดยกว่า 400,000 หลุมอุกกาบาตมากกว่า 1 ก.ม. เพราะ brecciation เป็นผลมาจากธรรมชาติของผลกระทบที่เป็นที่คาดหวังว่าวัสดุที่คล้ายกับ NWA 7034 ได้สะสมบนดาวอังคารเมื่อเวลาผ่านไป "พวกเขากล่าวว่า. ในคำอื่น ๆ มัสตาร์ดกล่าวว่าเป็นกลุ่มของหินบนพื้นผิวของดาวอังคารอาจจะดูมากเช่น ความงามสีดำ: "มืดยุ่งและสวยงาม." คำสำคัญ: หินดาวอังคาร 'แบล็กบิวตี้', อุกกาบาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกลุ่มของหินบนพื้นผิวของดาวอังคารมีลักษณะคล้ายกับอุกกาบาต ' ความงาม ' สีดำพบไม่กี่ปีที่ผ่านมาในทะเลทรายโมร็อกโก , การศึกษาใหม่แสดงให้เห็น

อุกกาบาต NWA 7034 ได้รับการแสดงที่จะเป็น 4.4 พันล้านปีก้อนจากคราบ

คือการวัดของอุกกาบาตที่เป็น จุดที่เหมาะกับการวัดวงโคจรของดาวอังคาร มืด พื้นที่ราบพื้นที่ที่เคลือบผิวของดาวเคราะห์ ฝุ่นแดงเป็นบางและหินใต้ตาก , นักวิจัยกล่าวว่า .

ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าอุกกาบาต ชื่อเล่น ดำ คือ ตัวแทนของ " พื้นหลัง " เป็นกลุ่มของหินบนพื้นผิวดาวอังคาร เควินกล่าวว่า , ปืนใหญ่ , มหาวิทยาลัย บราวน์ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและผู้เขียนหลักของกระดาษ ใหม่

เมื่อนักวิทยาศาสตร์เริ่มวิเคราะห์ความงามสีดำใน 2011 ,พวกเขารู้ว่าพวกเขามีบางสิ่งที่พิเศษ เคมีภัณฑ์เครื่องสำอางของการยืนยันว่าถูกลอยแพจากดาวอังคาร แต่ไม่เหมือนมนุษย์ดาวอังคารอุกกาบาตที่เคยพบ

ก่อนดำ ทั้งหมดจากหินพบบนโลกถูกแบ่งเป็น SNC meteorites ( shergottites nakhlites , หรือ chassignites )

พวกหินส่วนใหญ่เป็นหินอัคนีเย็นภูเขาไฟทำจากวัสดุ แต่ความงามที่เป็นหินกรวดเหลี่ยมสีดำ ,ประเภทของหินต่าง ๆเป็นตัวเชื่อมเข้าด้วยกันในเมทริกซ์ติก

มันมีเป็นส่วนประกอบที่ตรงกับเคมีแต่งหน้าหินวิเคราะห์โดยดาวอังคารโรเวอร์ นักวิทยาศาสตร์

สรุปได้ว่าเป็นชิ้นส่วนของเปลือกดาวอังคาร - ครั้งแรกเช่นตัวอย่างให้กับโลก

เขียนมัสตาร์ดสีน้ำตาลแจ๊คแคนนอน คิดว่าสีดำความงามอาจช่วยให้ชัดเจนขึ้นปริศนา : ยาวนานสัญญาณสเปกตรัมจาก SNC อุกกาบาตค่อนข้างไม่ตรงกับระยะไกล แสงจากพื้นผิวดาวอังคาร

หลังจากที่ได้รับชิปของความงามสีดำจากคาร์ลเอจี่จากมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก , ปืนใหญ่และมัสตาร์ดที่ใช้ความหลากหลายของเทคนิคทางสเปกโทรสโกปีในการวิเคราะห์มัน

" สิ่งที่เราทำเพื่อให้ได้ค่าเฉลี่ยสำหรับ ตัวอย่างทั้งหมดที่ได้จากการตรวจวัดโดยรวมคือสิ่งที่สิ้นสุดการจับคู่ข้อมูลวงโคจร , " นายกล่าวว่าแคนนอน

นักวิจัยกล่าวว่าการแข่งขันสเปกตรัมช่วยใส่ใบหน้าบนที่ราบมืด , ชี้ให้เห็นว่าภูมิภาคเป็น dominated โดย brecciated หินคล้ายกับความงามสีดำ

เพราะที่ราบมืดเป็นฝุ่น จนภูมิภาคพวกเขากำลังคิดที่จะเป็นตัวแทนของสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายใต้ฝุ่นสีแดงบนมากของส่วนที่เหลือของโลก

" ดาวอังคารเป็น punctured โดยกว่า 400000 herbaria มากกว่า 1 กิโลเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง เพราะ brecciation เป็นผลมาจากธรรมชาติของผลกระทบคาดว่าวัสดุคล้ายกับสนับมือ 7034 ได้สะสมบนดาวอังคารเมื่อเวลาผ่านไป , " เขากล่าว .

ในคำอื่น ๆ , มัสตาร์ด กล่าวเป็นกลุ่มของหินบนพื้นผิวของดาวอังคารอาจจะดูมากเช่น : " ความงามสีดำมืด ยุ่งเหยิงและสวยงาม . "

คำสำคัญ : หินดาวอังคาร ' ความงาม ' สีดำ อุกกาบาต