Abstract. Sixteen soil and sediment

Abstract. Sixteen soil and sedimentary geological
reference materials were analysed for As and the heavy
metals Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn by inductively
coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICPAES)
and inductively coupled plasma-mass spectrometry
(ICP-MS) in combination with total and partial
dissolution of the samples. It can be demonstrated that
none of the modern ICP methods is completely free
from analytical problems. This applies in particular
when the concentrations are close to the detection
limits (e.g. in ICP-AES) and is mainly due to the wide
variation in the bulk composition of soils resulting in
complex matrix effects (e.g. in ICP-MS). In order to
determine the extent of soil pollution by heavy metals,
both partial and total dissolution have to be performed
prior to analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ สิบหกดิน และตะกอนธรณีวิทยาเอกสารอ้างอิงถูก analysed สำหรับเป็น และหนักโลหะแผ่นซีดี Co, Cr, Cu, Ni, Pb และ Zn โดยท่านควบคู่ spectrometry ปล่อยก๊าซพลาสมาอะตอม (ICPAES)และท่านมวลพลาสม่า spectrometry(ICP MS) รวมรวมและบางส่วนการยุบตัวอย่าง สามารถแสดงที่ไม่มีวิธี ICP สมัยเป็นสมบูรณ์ฟรีจากปัญหาที่วิเคราะห์ นี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อความเข้มข้นที่อยู่ใกล้กับการตรวจพบจำกัด (เช่นในการรายงานภาษี ICP-AES) และเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากกว้างเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบจำนวนมากในดินเนื้อปูนลักษณะพิเศษของเมตริกซ์ที่ซับซ้อน (เช่นในการรายงานภาษี ICP MS) ในอันที่จะกำหนดขอบเขตของมลภาวะทางดิน โดยโลหะหนักการยุบรวม และบางส่วนจะถูกก่อนที่จะวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. สิบหกดินและตะกอนธรณีวิทยาวัสดุอ้างอิงสำหรับการวิเคราะห์เป็นและหนักโลหะแคดเมียมCo, Cr, ทองแดงนิกเกิลตะกั่วและสังกะสีโดย inductively คู่ spectrometry การปล่อยพลาสม่าอะตอม (ICPAES) และ inductively คู่ spectrometry พลาสม่ามวล(ICP-MS ) ในการรวมกันมีจำนวนและบางส่วนการสลายตัวของกลุ่มตัวอย่าง ก็สามารถที่จะแสดงให้เห็นว่าไม่มีวิธีการที่ทันสมัย ​​ICP เป็นสมบูรณ์ฟรีจากการวิเคราะห์ปัญหา นี้นำไปใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความเข้มข้นใกล้เคียงกับการตรวจสอบข้อจำกัด (เช่นใน ICP-AES) และเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากกว้างการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของดินจำนวนมากส่งผลให้ผลกระทบเมทริกซ์ที่ซับซ้อน(เช่นใน ICP-MS) เพื่อที่จะกำหนดขอบเขตของมลพิษทางดินโดยโลหะหนักทั้งการยุบรวมบางส่วนและจะต้องมีการดำเนินการก่อนที่จะมีการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม ดินตะกอนทางธรณีวิทยา
สิบหกและวัสดุอ้างอิงและวิเคราะห์หาโลหะหนัก เช่น
ซีดี , CO , โครเมียม , ทองแดง , Ni , Zn Pb โดยอุปนัยและคู่พลาสมาอะตอม Spectrometry (

icpaes ) และการอุปนัยคู่พลาสมาแมส
( ICP-MS ) ร่วมกับการรวมและบางส่วน
การสลายตัวของตัวอย่าง มันสามารถแสดงให้เห็นว่า
ไม่มีวิธี ICP สมัยใหม่เป็นสมบูรณ์ฟรี
จากปัญหาเชิงวิเคราะห์ นี้ใช้ในเฉพาะ
เมื่อความเข้มข้นใกล้เคียงกับการตรวจจับ
จำกัด ( เช่นในเทคนิค ) และส่วนใหญ่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของกว้าง

ผลดินที่เกิดในเมทริกซ์ที่ซับซ้อน ( เช่น ICP-MS ) เพื่อกำหนดขอบเขตของดิน

มลพิษจากโลหะหนักทั้งบางส่วนและทั้งหมดจะต้องดำเนินการยุบ
ก่อนการวิเคราะห์