Thank you for your information abou

Thank you for your information about your customer's status and your new PO (S003/14)

Please be advised that we can ship the goods with the material of TORAY for a while.
So, we'll make sure to advise you if the goods will be manufactured with the TEIJIN materials.


About the rest of your PO S001-14,
the goods will be shipped on or around APR. 4, 2014.
(all the goods of this shipment are made by TORAY)


Deteiled schedule will be sent you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับสถานะของลูกค้าและของคุณ PO ใหม่ (S003 14)

โปรดทราบว่า เราสามารถจัดส่งสินค้า ด้วยวัสดุของ TORAY ในขณะการ
ดังนั้น เราจะแน่ใจแนะนำถ้า จะผลิตสินค้า ด้วยวัสดุแม่


เกี่ยวกับส่วนเหลือของคุณ S001 PO-14,
สินค้าจะจัดส่งบน หรือ รอบ ๆ APR 4, 2014
(สินค้าทั้งหมดของการจัดส่งนี้จะทำ โดย TORAY)


Deteiled กำหนดการส่งคุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับสถานะของลูกค้าของคุณและ PO ใหม่ของคุณ (S003/14) โปรดทราบว่าเราสามารถจัดส่งสินค้าด้วยวัสดุของโทเรขณะที่ดังนั้นเราจะให้แน่ใจว่าจะแนะนำให้คุณถ้าสินค้าที่จะ ได้รับการผลิตด้วยวัสดุเทยินเกี่ยวกับส่วนที่เหลือของคุณ PO S001-14, สินค้าจะถูกจัดส่งในหรือรอบเมษายน 4, 2014 (สินค้าทั้งหมดของการขนส่งนี้จะทำโดยโทเร) ตาราง Deteiled จะถูกส่งต่อมาที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของลูกค้าของคุณ และ ปอ ใหม่ ( 14 s003 / )

โปรดทราบว่า เราสามารถจัดส่งสินค้าด้วยวัสดุโทเร สักพัก
มาก เราจะให้แน่ใจว่าจะแนะนำคุณว่าสินค้าจะผลิตด้วยสีเขียววัสดุ


เกี่ยวกับส่วนที่เหลือของคุณโป s001-14
, สินค้าจะถูกส่งในหรือรอบ ๆเม.ย.
4 2014( สินค้าทั้งหมดของการจัดส่งนี้ทำโดยโทเร )


deteiled กำหนดการจะส่งนะ