The vessel ETA 27 Oct, We received

The vessel ETA 27 Oct, We received Release B/L from CMA CGM Thailand on 2 Nov. but 2-3 Nov is Weekend and 4-5 Nov is Extra Holiday.Thai DOF approved "Aquatic Animal or Aquatic Animal Product Import Permit" on 06 Nov.This container arrived MMP cold storage on 8 Nov.Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือกทพ. 27 ตุลาคมเราได้รับ Release B / L จาก CMA CGM ประเทศไทยเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน แต่ 02-03 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์และ 04-05 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดพิเศษ
ไทยอานนท์อนุมัติ "สัตว์น้ำหรือสัตว์น้ำนำเข้าสินค้าใบอนุญาต" ใน 6 พฤศจิกายน
ภาชนะนี้มาถึงห้องเย็น MMP บน 8 พฤศจิกายน

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือ ETA 27 ตุลาคมเราได้รับการปล่อยตัว B/L จาก CMA CGM ประเทศไทยในวันที่2พฤศจิกายนแต่2-3 พ.ย. เป็นวันสุดสัปดาห์และ4-5 พ.ย. เป็นวันหยุดพิเศษ
ไทย DOF ได้รับการอนุมัติ "การนำเข้าผลิตภัณฑ์จากพืชน้ำหรืออาหารสำหรับเด็ก " ในวันที่06พฤศจิกายน.
คอนเทนเนอร์นี้มาถึงที่เก็บของ MMP เย็นในวันที่8พฤศจิกายน

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือที่คาดว่าจะมาถึงในวันที่ 27 และเราได้รับใบตราส่งสินค้าจาก CMA CGM สาขาไทยในวันที่สิบเอ็ดแต่วันที่ 2-3 เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์และวันที่ 4-5 ของเดือนพฤศจิกายนเป็นวันหยุดพักผ่อน
ประเทศไทยได้อนุมัติใบอนุญาตนำเข้าสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำในเดือนพฤศจิกายน
ภาชนะมาถึง MMP ตู้เย็นในวันที่ 8.11 เดือน
ขอบคุณมากครับ