The tagging procedure for both tags

The tagging procedure for both tags resulted in externally visible lesions in 10% of fish. The most
obvious of these were not associated with the tagging procedure, but were due to infection with the
monogenean ectoparasite Benedenia sekii. This parasite occurs naturally on snapper in New Zealand
(Roubal et al. 1983, Sharples & Evans 1995), but tends to build up on fish confined in seacages
(Roubal et al. 1996, Diggles et al. 2001). The normal presence of similar parasite-associated lesions
on wild fish would appear to make it difficult, if not impossible, for commercial and recreational
fishers to detect tagged fish from simple external examination, at least after 12 weeks post-tagging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการติดแท็กแท็กทั้งสองมีผลในแผลที่มองเห็นได้จากภายนอกใน 10% ของปลา
ส่วนใหญ่ที่เห็นได้ชัดของการเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการติดแท็ก แต่เนื่องจากการติดเชื้อกลุ่ม Monogenean
ectoparasite benedenia sekii พยาธินี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติในปลากะพงในนิวซีแลนด์
(Roubal ตอัล. ปี 1983 sharples & evans 1995) แต่มีแนวโน้มที่จะสร้างขึ้นบนปลาที่ถูกคุมขังใน seacages
(Roubal ตอัล. ปี 1996 diggles และคณะ. 2001) สถานะปกติของพยาธิที่เกี่ยวข้องแผลคล้าย
ปลาป่าจะปรากฏที่จะทำให้มันเป็นเรื่องยากหากไม่ได้เป็นไปไม่ได้สำหรับชาวประมงในเชิงพาณิชย์และการพักผ่อนหย่อนใจ
ในการตรวจสอบปลาที่ติดแท็กการตรวจสอบจากภายนอกง่ายอย่างน้อยหลังจาก 12 สัปดาห์หลังการติดแท็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการระบุป้ายแท็กทั้งสองให้เห็นภายนอกได้ใน 10% ของปลา มากที่สุด
ชัดเจนของเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับกระบวนการระบุป้าย แต่ได้เนื่องจากมีการติดเชื้อ
monogenean ectoparasite Benedenia sekii ปรสิตนี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติบนอเพิลสแนปเปอร์ในนิวซีแลนด์
(Roubal et al. 1983, Sharples &อีวานส์ 1995), แต่มีแนวโน้มที่ สร้างขึ้นในปลาที่ถูกขังใน seacages
(Roubal et al. 1996, Diggles et al. 2001) ก็ปกติเหมือนปรสิตที่เกี่ยวข้องได้
ปลาป่าจะปรากฏการ ทำ ถ้าไม่ไปไม่ได้ การค้า และสัน
สฟิชตรวจปลาติดแท็กจากเรื่องสอบภายนอก น้อยหลังจาก 12 สัปดาห์หลังติดป้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการใช้แท็กสำหรับแท็กส่งผลให้ใน lesions ซึ่งเห็นได้จาก ภายนอก ใน 10% ของปลา
มากที่สุดเห็นได้ชัดของคนเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการใช้แท็กที่แต่ก็เนื่องจากการติดเชื้อด้วย sekii benedenia
monogenean ectoparasite ได้ ปรสิตนี้เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติในปลาในประเทศนิวซีแลนด์
( roubal et al . 1983 sharples &เทือกเขา Mount Evans 1995 )แต่ก็มีแนวโน้มที่จะสร้างขึ้นบนปลาที่จำกัดใน seacages
( roubal et al . 1996 diggles et al . 2001 ) การปรากฏตัวตามปกติของความเหมือนปรสิต - ที่เกี่ยวข้อง lesions
ปลาป่าจะปรากฏขึ้นเพื่อทำให้เป็นเรื่องยากหากไม่ใช่เป็นไปไม่ได้สำหรับเขตแดน Fishers Island Sound ทางการค้าและการสันทนาการ
เพื่อตรวจพบแท็กปลาจากการตรวจสอบจาก ภายนอก ที่เรียบง่ายแต่ดูอย่างน้อยหลังจาก 12 สัปดาห์หลังการใช้แท็ก