The paper deals with the dynamic be

The paper deals with the dynamic behaviour of CFRP leaf springs. The experimental modal analysis is used for the investigation.
Therefore two different methods (impact test and shaker test) for the excitation of the parts have been applied. A standard steel
spring is used as reference. Three different composite springs are investigated and compared. The composite design is calculated
via classical lamination theory and the manufacturing was done by hand lay-up and autoclave. An important aspect for spring
elements is the behaviour at different thermal conditions. Therefore one of the test bodies was investigated at low temperature. At
last the suitability of the analytical calculation of the Euler – Bernoulli beam theory was investigated and compared with the
experimental results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมแบบไดนามิกของสปริงลีฟคาร์บอน การวิเคราะห์แบบทดลองใช้สำหรับการสอบสวนดังนั้น สองวิธี (ทดลองและทดสอบเชคเกอร์) สำหรับในการกระตุ้นของชิ้นส่วนที่ถูกใช้ เหล็กมาตรฐานสปริงจะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง สปริงโดยรวมแตกต่างกันสามที่สอบสวน และเปรียบเทียบ คำนวณออกแบบคอมโพสิตทฤษฎีคลาสสิกเคลือบและการผลิตทำด้วยมือ lay-up และด้วยการ ข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่สำคัญสำหรับฤดูใบไม้ผลิองค์ประกอบคือ พฤติกรรมในสถานการณ์ต่าง ๆ ความร้อน ดังนั้น การทดสอบร่างกายอย่างใดอย่างหนึ่งถูกสอบสวนที่อุณหภูมิต่ำ ที่ล่าสุดความเหมาะสมของออยเลอร์การคำนวณวิเคราะห์ – ทฤษฎี Bernoulli คานถูกสอบสวน และเปรียบเทียบกับการผลการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอกระดาษที่มีลักษณะการทำงานแบบไดนามิกของแหนบ CFRP การวิเคราะห์กิริยาทดลองใช้สำหรับการตรวจสอบ.
ดังนั้นทั้งสองวิธีที่แตกต่างกัน (ทดสอบผลกระทบและทดสอบเครื่องปั่น) สำหรับการกระตุ้นของชิ้นส่วนที่มีการใช้ เหล็กมาตรฐาน
ฤดูใบไม้ผลิที่จะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง สามน้ำพุคอมโพสิตที่แตกต่างกันจะถูกตรวจสอบและเปรียบเทียบ การออกแบบคอมโพสิตที่มีการคำนวณ
ผ่านทางทฤษฎีเคลือบคลาสสิกและการผลิตที่ทำด้วยมือวางขึ้นและนึ่ง สิ่งสำคัญสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
องค์ประกอบเป็นพฤติกรรมที่สภาวะความร้อนที่แตกต่างกัน ดังนั้นหนึ่งของร่างกายการทดสอบการตรวจสอบที่อุณหภูมิต่ำ ที่
ผ่านมาความเหมาะสมของการคำนวณวิเคราะห์ของออยเลอร์ - ทฤษฎีคาน Bernoulli ถูกตรวจสอบและเปรียบเทียบกับ
ผลการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมทางพลศาสตร์ของแหนบเมอ . การวิเคราะห์การทดลองใช้สำหรับการตรวจสอบ ดังนั้น วิธีการสองวิธีที่แตกต่างกัน
( ทดสอบผลกระทบและการทดสอบ shaker ) สำหรับความตื่นเต้นของชิ้นส่วนจะถูกนำมาใช้ ฤดูใบไม้ผลิเหล็ก
มาตรฐานที่ใช้อ้างอิง 3 สปริงประกอบต่าง ๆได้ศึกษาและเปรียบเทียบ ออกแบบคำนวณ
คอมโพสิตทางด้านทฤษฎีคลาสสิกและการผลิตโดยใช้มือวางและหม้อนึ่งความดัน . กว้างยาวสำคัญสำหรับองค์ประกอบฤดูใบไม้ผลิ
เป็นพฤติกรรมที่สภาวะความร้อนที่แตกต่างกัน ดังนั้น หนึ่งของร่างกาย การทดสอบพบว่า ที่อุณหภูมิต่ำ ที่
สุดท้ายความเหมาะสมของการคำนวณเชิงทฤษฎีของออยเลอร์ - Bernoulli คานถูกสอบสวนและเปรียบเทียบกับ
ผลจากการทดลอง