There are several theories about th

There are several theories about the origin of the name "Iwate", but the most well known is the tale Oni no tegata, which is associated with the Mitsuishi or "Three Rocks" Shrine in Morioka. These rocks are said to have been thrown down into Morioka by an eruption of Mt. Iwate. According to the legend, there was once a devil who often tormented and harassed the local people. When the people prayed to the spirits of Mitsuishi for protection, the devil was immediately shackled to these rocks and forced to make a promise never to trouble the people again.[5] As a seal of his oath the devil made a handprint on one of the rocks, thus giving rise to the name Iwate, literally "rock hand". Even now after a rainfall it is said that the devil's hand print can still be seen there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของชื่อ "Iwate" มี แต่รู้จักกันดีที่สุดคือ Oni เรื่อง tegata ไม่ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ Mitsuishi หรือ "สามหิน" ศาลในโมะริโอะ หินเหล่านี้จะบอกว่าจะต้องถูกโยนลงไปในโมริโอกะโดยจากภูเขาไฟ Iwate ตามตำนานมีครั้งหนึ่งเคยเป็นปีศาจที่มักจะทนทุกข์ทรมานและคุกคามประชาชนในท้องถิ่นเมื่อมีคนอธิษฐานต่อจิตวิญญาณของ Mitsuishi เพื่อป้องกันปีศาจที่ถูกใส่กุญแจมือทันทีที่หินเหล่านี้และบังคับให้สัญญาว่าจะไม่เดือดร้อนคนอีกครั้ง. [5] เป็นตราประทับของคำสาบานของเขามารทำทาบหนึ่งของ หินจึงทำให้เกิดชื่อ Iwate, ตัวอักษร "มือร็อค"แม้ตอนนี้หลังจากที่ฝนมันก็บอกว่าพิมพ์มือของปีศาจยังสามารถเห็นได้มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับมาของชื่อ "เตะ" แต่ส่วนใหญ่รู้จักกันดีคือเรื่อง Oni ไม่ tegata ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Mitsuishi หรือ "หินสาม" ศาลในโมะริโอะกะ หินเหล่านี้ว่า มีการโยนลงไปในโมะริโอะกะ โดยการปะทุของภูเขาอิวาเตะ ตำนาน มีเมื่อปีศาจที่มักทรมาน และข่มประชาชน เมื่อคนอธิษฐานให้วิญญาณของ Mitsuishi สำหรับการป้องกัน ปีศาจถูก shackled กับหินเหล่านี้ทันที และบังคับให้ทำสัญญาไม่ให้ปัญหาในคนอีก[5] เป็นตราของเขาสาบานปีศาจกลายเป็น handprint ของหิน จึงให้ขึ้นชื่ออิวาเตะ อักษร "ร็อคมือ" แม้ตอนนี้หลังจากฝน กล่าวว่า พิมพ์มือปีศาจสามารถมองเห็นยังมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของชื่อ" iwate "แต่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือเรื่อง oni tegata ไม่มีซึ่งเป็นที่เชื่อมโยงกับ mitsuishi หรือ"สามหิน"ศาลใน morioka . โขดหินเหล่านี้มีการโยนลงไปใน morioka โดยการประทุของ Mt . iwate . ตามตำนานที่มีอยู่เมื่อปีศาจที่มักจะทรมานใจและสบายใจผู้คนในท้องถิ่นได้เมื่อคนที่อธิษฐานต่อจิตวิญญาณของ mitsuishi สำหรับการป้องกันที่เป็นปิศาจ shackled กับหินเหล่านี้และต้องถูกบังคับให้ทำให้สัญญาที่ไม่เคยมีปัญหาประชาชนอีกครั้ง.[ 5 ]เป็นเครื่องหมายของคำปฏิญาณของเขาปีศาจที่ทำ handprint บนหนึ่งในหินจึงเป็นชื่อที่ iwate ได้อย่างแท้จริง"มือหินทันที"แม้ในตอนนี้หลังจากที่ฝนตกมีการพูดกันว่าพิมพ์มือของปิศาจที่จะเห็นได้ยังอยู่ที่นั่น