The second assumption about Ayudhya

The second assumption about Ayudhya as a successful centralized kingdom is a consequence of conceptua the reforms of King Trilok as a watershed in the Ayudhya po- in the second half of the 15th century. Trilok's litical system administration has been famous rearrangement of the Ayudhya central to understood as a tremendous attempt by a Thai king to establish the first centralized bureaucratic system in order put an end to the weakness of the previous system in which connection and marriage alliances were the major in kinship believed that King gredients. H.G. Quaritch Wales, for example, and brought Trilok, with the help of Khmer officials, captured ll, after the back to the Siamese court by his father, Boromracha power sack of Angkor Thom in A D.1431, could strengthen his to changing the basis of the feudal system from a territorial a personal one...and by a centralized and function- ally differentiated system of administration for the area now placed under the direct control of the capital

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สันนิษฐานเกี่ยวกับกรุงศรีอยุธยาเป็นราชอาณาจักรส่วนกลางที่ประสบความสำเร็จเป็นผลสืบเนื่องของ conceptua การปฏิรูปของพระ Trilok ลุ่มน้ำ ใน po อยุธยา- ในครึ่งหลังของศตวรรษ 15 ดูแลระบบ litical ของ Trilok แล้ว rearrangement มีชื่อเสียงของกรุงศรีอยุธยาเซ็นทรัลไปเข้าใจว่าเป็นความพยายามอย่างมากโดยพระมหากษัตริย์ไทยแรกระบบราชการส่วนกลางในการสั่งตัดจุดอ่อนของระบบก่อนหน้าที่พันธมิตรเชื่อมต่อและการแต่งงานถูกหลักในญาติเชื่อ gredients ที่กษัตริย์สร้าง H.G. Quaritch เวลส์ อย่าง และ Trilok นำ ด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่เขมร จะจับ หลังจากกลับไปศาลสยามโดยพ่อของเขา กระสอบพลังงาน Boromracha ของนครธมใน A D.1431 สามารถเสริมเขาเปลี่ยนพื้นฐานของระบบศักดินาจากน่านส่วนบุคคล... และ โดยที่ส่วนกลาง และพันธมิตรฟังก์ชันแตกต่างกันระบบบริหารพื้นที่ที่ตอนนี้ อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติฐานที่สองเกี่ยวกับกรุงศรีอยุธยาเป็นราชอาณาจักรส่วนกลางที่ประสบความสำเร็จเป็นผลมาจากการ Conceptua การปฏิรูปของกษัตริย์ Trilok เป็นสันปันน้ำใน po- กรุงศรีอยุธยาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 การบริหารระบบกลุ่มการเมือง Trilok ได้รับการปรับปรุงใหม่ที่มีชื่อเสียงของกรุงศรีอยุธยาศูนย์กลางในการเข้าใจว่าเป็นความพยายามที่ยิ่งใหญ่โดยพระมหากษัตริย์ไทยที่จะสร้างระบบราชการครั้งแรกที่ส่วนกลางในการสั่งซื้อหมดสิ้นไปความอ่อนแอของระบบก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นพันธมิตรการเชื่อมต่อและการแต่งงานเป็นสำคัญ ในเครือญาติที่เชื่อกันว่าพระมหากษัตริย์ gredients HG Quaritch เวลส์เช่นและนำ Trilok ด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่เขมรไอ้หนูที่ถูกจับหลังจากที่กลับไปยังศาลสยามโดยพ่อของเขากระสอบอำนาจ Boromracha ของนคร ธ มใน บริษัท A D.1431 สามารถเสริมสร้างความแข็งแกร่งของเขาที่จะเปลี่ยน พื้นฐานของระบบศักดินาจากดินแดนหนึ่ง ... และส่วนบุคคลโดยการเป็นพันธมิตรส่วนกลางและฟังก์ชั่นระบบที่แตกต่างของการบริหารสำหรับพื้นที่ที่วางไว้ภายใต้การควบคุมโดยตรงของเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดาว่าเกี่ยวกับกรุงศรีอยุธยาเป็นอาณาจักรที่ประสบความสำเร็จโดยเป็นผลมาจาก conceptua การปฏิรูปของกษัตริย์ trilok เป็นพื้นที่รับน้ำในอยุธยา โป - ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15การบริหารระบบ litical trilok ได้รับการปรับปรุงชื่อเสียงของอยุธยากลาง ที่จะเข้าใจได้เป็นมหาศาลพยายามโดยในหลวงสร้างแรกส่วนกลางราชการระบบเพื่อยุติความอ่อนแอของระบบก่อนหน้าที่ความสัมพันธ์และการแต่งงานในเครือญาติ พันธมิตรเป็นหลัก เชื่อว่ากษัตริย์ gredients . เฮเลน่า Quaritch เวลส์ , ตัวอย่างเช่นและนำ trilok ด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่เขมรจับตัวจะหลังจากกลับราชสำนักสยาม โดยพ่อของเขา กระสอบ boromracha พลังของนครธมใน d.1431 ช่วยเสริมสร้างของเขาที่จะเปลี่ยนแปลงพื้นฐานของระบบศักดินาจากดินแดนหนึ่งบุคคล . . . . . . .และจากส่วนกลางและหน้าที่ - พันธมิตรต่างๆ ระบบการบริหารพื้นที่ขณะนี้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของเมืองหลวง