Please take this boarding pass to t

Please take this boarding pass to the airport for your flight
Checking in with baggage?
Proceed to a Lion Check-in / dedicated bag drop counter no later than 60 minutes to departure
Traveling with Carry-on only?
•Domestic destinations - Proceed to your departure gate
•International Destinations - Proceed to a Lion check-in counter no later than 45 minutes for travel
documents verification
Security Requirements
- Ensure that your bagggage is in your possession at all times
- You must be aware of the contents in your baggage
- You need to be aware that the classified dangerous goods are not permitted in your baggage
You are deemed to have agreed and complied with the security requirements
Important Notice
- Ensure that you have all the valid travel documents with you
- Baggage allowance entitlement is as per stated in your e-ticket
- Acceptance of the boarding pass is subject ot the Airport Authority ruling
- For operational safety and security reasons we may change your seat even after you have
boarded the aircraft
- You are advised to report to boarding gate at least 45 minutes prior to departure time or else you
will be offloaded from the flight and liable for Gate no-show fee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาใช้บัตรผ่านขึ้นเครื่องนี้ไปยังสนามบินสำหรับเที่ยวบินของคุณ
ด้วยการตรวจสอบสัมภาระ?
ดำเนินการต่อไปสิงโตเช็คอิน / ถุงโดยเฉพาะลดลงนับไม่ช้ากว่า 60 นาทีการเดินทาง
เดินทางไปพร้อมกับ Carry-on เท่านั้น?
•สถานที่ท่องเที่ยวในประเทศ - ดำเนินการต่อการเดินทางของคุณ ประตู
•จุดหมายปลายทางระหว่างประเทศ - ดำเนินการต่อไปสิงโตเคาน์เตอร์เช็คอินไม่เกิน 45 นาทีสำหรับการเดินทาง
ในการตรวจสอบเอกสารที่
ต้องการการรักษาความปลอดภัย
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่า bagggage ของคุณอยู่ในความครอบครองของคุณตลอดเวลา
- คุณจะต้องตระหนักถึงเนื้อหาในกระเป๋าของคุณ
- คุณต้องการ ทราบว่าสินค้าอันตรายจัดไม่ได้รับอนุญาตในกระเป๋าของคุณ
คุณจะถือว่าได้ตกลงกันและเป็นไปตามความต้องการความปลอดภัย
ประกาศสำคัญ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารการเดินทางที่ถูกต้องกับคุณ
- สิทธิค่าเผื่อสัมภาระเป็นตามที่ระบุไว้ในของคุณ E-ticket
- รับบัตรผ่านขึ้นเครื่องจะอยู่ภายใต้ร่มปกครองท่าอากาศยาน
- เพื่อความปลอดภัยของการดำเนินงานและเหตุผลด้านความปลอดภัยเราอาจจะเปลี่ยนที่นั่งของคุณแม้หลังจากที่คุณได้
ขึ้นเครื่องบิน
- คุณจะได้รับคำแนะนำให้ไปรายงานตัวประตูขึ้นเครื่องอย่างน้อย 45 นาทีก่อนที่จะ เวลาออกเดินทางหรืออื่น ๆ คุณ
จะได้รับการ offloaded จากเที่ยวบินและรับผิดชอบต่อประตูค่าไม่แสดงตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณานำบัตรผ่านขึ้นเครื่องไปสนามบินสำหรับเที่ยวบิน
ตรวจกับกระเป๋าเหรอ
ไปสิงโตตรวจสอบ / ทุ่มเทกระเป๋าวางเคาน์เตอร์ไม่เกิน 60 นาที ออกเดินทาง
เดินทางกับต่อไปเท่านั้น
- ปลายทาง - ดำเนินการภายในประเทศของคุณออกประตู
- ปลายทาง - สิงโตนานาชาติไปเช็คอินที่เคาน์เตอร์ไม่เกิน 45 นาที สำหรับการตรวจสอบเอกสารการเดินทาง

ความต้องการการรักษาความปลอดภัย
- ให้แน่ใจว่า bagggage ของคุณอยู่ในความครอบครองของคุณตลอดเวลา
-- คุณจะต้องตระหนักถึงเนื้อหาใน
- สัมภาระของคุณ คุณต้องทราบว่าประเภทสินค้าอันตรายที่ไม่อนุญาตใน
กระเป๋าของคุณคุณถือว่าได้ตกลง และปฏิบัติตามข้อกำหนดการรักษาความปลอดภัยหมายเหตุ

- ให้แน่ใจว่า ที่คุณมีทั้งหมดถูกต้องเอกสารการเดินทางกับคุณ
- กระเป๋าเงินตามสิทธิที่ระบุไว้ใน
- จองตั๋วของคุณยอมรับของตั๋วเครื่องบินอาจมี OT เจ้าหน้าที่สนามบินปกครอง
- เพื่อความปลอดภัยในการปฏิบัติการและเหตุผลด้านความปลอดภัย เราอาจจะเปลี่ยนที่นั่งของคุณแม้หลังจากที่คุณมี boarded เครื่องบิน

- คุณควรรายงาน boarding ประตูอย่างน้อย 45 นาทีก่อนเวลาออกเดินทาง ไม่งั้นคุณ
จะได้มาจากการบินและรับผิดชอบประตูไม่โชว์ค่า