1. Frankness. Westerners or farangs

1. Frankness. Westerners or farangs are very honest and direct in what they say. While Thai people are quite shy, quiet, and kreng jai – very deferential and considerate. If their speech hurts the listener, they’d rather not say anything. Thais prefer not to assert their opinion or question about things.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 น้ำใสใจจริง ชาวตะวันตกหรือฝรั่งมีความซื่อสัตย์และตรงไปตรงในสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า ในขณะที่คนไทยจะค่อนข้างขี้อาย, เงียบสงบและใจพลตรีพีร - มากเคารพและเกรงใจ ถ้าคำพูดของพวกเขาเจ็บฟังที่พวกเขาต้องการ แต่ไม่พูดอะไร คนไทยไม่ต้องการที่จะยืนยันความเห็นหรือคำถามของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. frankness ชาวตะวันตกหรือ farangs จะซื่อสัตย์ และตรงในสิ่งที่เขาพูด ในขณะที่คนไทยจะค่อนข้างอาย เงียบสงบ และ kreng jai – deferential และความมีน้ำใจ ถ้าคำพูดของพวกเขาเจ็บที่ฟัง พวกเขาจะค่อนข้างไม่พูดอะไร คนไทยต้องไม่เพื่อยืนยันรูปความเห็นหรือคำถามเกี่ยวกับสิ่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ตรงไปตรงมา. farangs หรือชาวตะวันตกมีความซื่อสัตย์และเป็นอย่างมากโดยตรงในสิ่งที่พวกเขาพูด ในขณะที่คนไทยค่อนข้างขี้อายอันเงียบสงบและแฮปปี้เกริงกระเวีย - เคารพเป็นอย่างมากและพิจารณาอย่างรอบคอบ. หากสุนทรพจน์ของเขาทำร้ายผู้ฟังที่ไม่อยากพูดอะไร คนไทยชอบไม่ได้เป็นการยืนยันหรือคำถามเกี่ยวกับเรื่องความเห็นของตน