Sorry for the inconvenience Unfort

Sorry for the inconvenience



Unfortunately we delivered the wrong order to you! We delivered the order 20235361 (for a Korean customer) to you instead of order 20234418 which we sent to Korea. Once you receive the goods of order 20235361 you can have it or scrap it, however please do not arrange a redelivery to Germany.



Your order for the H-Type springs will be delivered from Korea to Thailand and should be arrive the next day´s.

Furthermore, please find enclose our suitable invoice and packing list of your goods.



Sorry again for this mistake and have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวก แต่เราส่งใบสั่งไม่ถูกต้องให้คุณ เราส่งใบ 20235361 (สำหรับลูกค้าเกาหลี) กับคุณใบ 20234418 ที่เราส่งไปเกาหลี เมื่อคุณได้รับสินค้าของใบสั่ง 20235361 คุณสามารถมี หรือเสียมัน อย่างไรก็ตามโปรดจัด redelivery สู่เยอรมนี การสั่งซื้อสปริงชนิด H จะถูกส่งจากเกาหลีไปไทย และควรจะมาถึง day´s ถัดไป นอกจากนี้ กรุณาค้นหาแนบใบแจ้งหนี้ที่เหมาะสมและบันทึกรายการสินค้าของเรา ขออภัยอีกครั้งในนี้ผิดพลาด และมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกแต่น่าเสียดายที่เราส่งคำสั่งที่ไม่ถูกต้องกับคุณ! เราส่งคำสั่งซื้อ 20235361 (สำหรับลูกค้าที่เกาหลี) ที่คุณแทนที่จะเพื่อ 20,234,418 ซึ่งเราส่งไปยังประเทศเกาหลี เมื่อคุณได้รับสินค้าของคำสั่ง 20235361 คุณสามารถมีได้หรือเรื่องที่สนใจมัน แต่โปรดอย่าจัด redelivery ไปยังประเทศเยอรมนี. สั่งซื้อของคุณสำหรับสปริง H-ประเภทจะถูกส่งจากเกาหลีกลับไทยและควรจะมาถึง day's ต่อไป . นอกจากนี้โปรดหาแนบใบแจ้งหนี้ที่เหมาะสมของเราและในรายการบรรจุภัณฑ์ของสินค้าของคุณ. อีกครั้งขออภัยสำหรับความผิดพลาดนี้และมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยในความไม่สะดวกครับ



ขออภัยที่เราส่งผิด เพื่อคุณ ! เราส่งคำสั่ง 20235361 ( สำหรับลูกค้าเกาหลี ) กับคุณแทนเพื่อ 20234418 ซึ่งเราส่งไปเกาหลี เมื่อคุณได้รับสินค้าที่สั่ง 20235361 คุณจะได้ หรือเสีย แต่อย่าจัดเนจเมนท์เยอรมนี



สั่งซื้อของคุณสำหรับ H - ชนิดสปริงจะถูกจัดส่งจากเกาหลีมาไทย และควรจะมาถึงในวันถัดไปใหม่ S .

นอกจากนี้ กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ของเราที่เหมาะสมและการบรรจุรายการสินค้าของคุณ .



ขอโทษอีกครั้งสำหรับความผิดพลาดและมีวันที่ดี