Before the Tribunal there was a cle

Before the Tribunal there was a clear conflict of evidence on the question whether there was an armed or forcible take-over of the Mandalay brewery, either temporarily in 1997 or permanently as a result of the events of November 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่ศาลจะมีความขัดแย้งที่ชัดเจนของหลักฐานกับคำถามว่ามีอาวุธหรือบังคับใช้มากกว่าของโรงเบียร์มั ณ ฑะเลทั้งในปี 1997 เป็นการชั่วคราวหรือถาวรเป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพฤศจิกายน 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนศาลจะ มีความขัดแย้งหลักฐานคำถามชัดเจนว่ามีการติดอาวุธ หรือ forcible take-over ของเบียร์มัณฑะเลย์ ในปี 1997 เป็นการชั่วคราว หรือถาวร จากเหตุการณ์ในเดือน 1998 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อหน้าศาลที่มีข้อมูลที่ขัดแย้งกันอย่างชัดเจนของหลักฐานในคำถามที่ว่ามีอาวุธหรืองัดแงะเอามากกว่าของโรงกลั่นเบียร์มัณฑะเลย์ที่ทั้งชั่วคราวในปี 1997 หรืออย่างถาวรเป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่ในเดือนพฤศจิกายน 1998