CAT Telecom has chosen 365 Communic

CAT Telecom has chosen 365 Communication Co to help the state telecom enterprise provide 3G wireless broadband services under the mobile virtual network operator (MVNO) model.

True Corp now provides 3G mobile services on the 850-megahertz frequency under a partnership agreement with CAT.

CAT president Kittisak Sriprasert said the 12-year agreement will allow 365 Communication to sell 50,000 mobile numbers on the 850-MHz frequency.

An MVNO is a company that provides services but does not have its own mobile network.

Mr Kittisak said that even though 365 Communication's 3G agreement with TOT Plc was terminated, CAT saw that having one more partner would help it to boost its 3G activities and sales.

TOT reasoned that 365 Communication is mired in financial troubles and struggling with cash flow and high debts. The company also failed to place a guarantee of 3 million baht required for the purchase of each airtime allotment.

Surin Ritteepamorn, chief executive of 365 Communication, acknowledged that an MVNO must not compete directly with mobile operators. Instead, it should position itself as a mobile distributor to provide services for a niche market.

An MVNO with attractive applications and content offerings could survive in the business when its subscriber base reaches 100,000, he said.

Mr Kittisak said CAT's financial health looks set to continue improving, thanks to last month's cabinet approval for its 3G network expansion plan worth 14.54 billion baht.

The approval will allow CAT to start earning revenue from the partnership with True after two years of receiving nothing.

"Mobile business will represent our core revenue stream," said Mr Kittisak.

CAT plans to spend 12.52 billion baht on installing a transmission system and the remaining budget on a mobile network.

In 2011, CAT signed a series of wholesale resale and network rental deals with True to provide 3G wireless broadband services on the 850-MHz spectrum.

"We expect to see a profit of 2.3 billion baht in the 2014 fiscal year," Mr Kittisak said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กสทโทรคมนาคมได้เลือกร่วมการสื่อสาร 365 เพื่อช่วยให้องค์กรรัฐโทรคมนาคมให้บริการบรอดแบนด์ไร้สาย 3G ภายใต้การให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือเสมือน (MVNO) รุ่น.

จริงคอร์ปในขณะนี้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ 3G บนคลื่นความถี่ 850 เมกะเฮิรตซ์ภายใต้ข้อตกลงความร่วมมือกับแมว .

แมวประธานกิตติศักดิ์ศรีประเสริฐกล่าวว่าสัญญา 12 ปีจะช่วยให้การสื่อสารที่จะขาย 365 50,000 หมายเลขโทรศัพท์มือถือบนคลื่นความถี่ 850 MHz.

MVNO เป็น บริษัท ที่ให้บริการ แต่ไม่ได้มีเครือข่ายมือถือของตัวเอง.

นายกิตติศักดิ์กล่าวว่าแม้ข้อตกลง 3g สื่อสาร 365 ต่อทีโอทีแอลซีถูกยกเลิกแมวเห็นว่า มีหุ้นส่วนคนหนึ่งมากกว่าจะช่วยให้มันเพื่อเพิ่มกิจกรรมของ 3G และการขาย.

ทีโอทีให้เหตุผลว่าการสื่อสารเป็น 365 ติดหล่มในปัญหาทางการเงินและดิ้นรนกับกระแสเงินสดและหนี้สูง บริษัท ฯ ยังล้มเหลวที่จะวางหนังสือค้ำประกันจาก 3 ล้านบาทที่จำเป็นสำหรับการซื้อของการจัดสรรเวลาออกอากาศแต่ละ.

สุรินทร์ ritteepamorn หัวหน้าผู้บริหารของการสื่อสาร 365 ยอมรับว่า MVNO ไม่ต้องแข่งขันโดยตรงกับผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือ แทนมันควรจะวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้จัดจำหน่ายโทรศัพท์มือถือเพื่อให้บริการสำหรับตลาดเฉพาะ.

MVNO กับการใช้งานที่น่าสนใจและนำเสนอเนื้อหาที่สามารถอยู่รอดได้ในธุรกิจเมื่อฐานลูกค้าถึง 100,000 เขากล่าวว่า.

นายกิตติศักดิ์กล่าวว่าสุขภาพทางการเงินของแมวมีลักษณะ กำหนดที่จะดำเนินการปรับปรุงขอบคุณที่มติคณะรัฐมนตรีเดือนสุดท้ายของเครือข่ายสำหรับแผนการขยาย 3G มูลค่า 1454000000000 บาท.

ได้รับการอนุมัติจะช่วยให้แมวที่จะเริ่มต้นการสร้างรายได้จากการเป็นหุ้นส่วนกับความจริงหลังจากที่สองปีที่จะได้รับอะไร.

"ธุรกิจมือถือจะเป็นตัวแทนของกระแสรายได้หลักของเรา" กล่าวว่านายกิตติศักดิ์.

แผนแมวที่จะใช้จ่าย 12520000000 บาทในการติดตั้งระบบส่งกำลังและงบประมาณที่เหลืออยู่ในเครือข่ายมือถือ.

ในปี 2011,แมวลงนามในชุดของการขายขายส่งและข้อเสนอเช่าเครือข่ายที่มีจริงในการให้บริการบรอดแบนด์ไร้สาย 3G บนคลื่นความถี่ 850 MHz-.

"เราคาดว่าจะเห็นกำไร 2.3 พันล้านบาทในปี 2014" นายกิตติศักดิ์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กสทได้เลือก 365 บริษัทสื่อสารโทรคมนาคมรัฐวิสาหกิจให้บริการบรอดแบนด์ไร้สาย G ที่ 3 ภายใต้เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่เสมือนดำเนิน (MVNO) รูปแบบการช่วย

ทรูให้บริการมือถือ 3G บนความถี่ 850 เมกะเฮิร์ตซ์ขณะนี้ภายใต้ข้อตกลงความร่วมมือกับ CAT.

แมวประธานนาย Sriprasert กล่าวว่า ข้อตกลงปี 12 จะช่วยให้สื่อสาร 365 ขาย 50000 เบอร์มือถือบนความถี่ 850 MHz

MVNO อันเป็นบริษัทที่ให้บริการ แต่ไม่ได้ตัวเองโมบายเครือข่าย

นายนายกล่าวว่า แม้ว่าข้อตกลง 3G 365 สื่อสารกับทีโอทีจำกัด(มหาชน)ยุติลง แมวเห็นว่า มีคู่มากกว่าหนึ่งจะช่วยให้เพิ่มกิจกรรม 3G และขายของ

TOT reasoned ว่า สื่อสาร 365 mired ในปัญหาทางการเงิน และดิ้นรนกับกระแสเงินสดและหนี้สูง บริษัทยังไม่สามารถจะวางหนังสือค้ำประกัน 3 ล้านบาทต้องการซื้อของแต่ละ airtime แบ่ง

Ritteepamorn สุรินทร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสื่อสาร 365 ยอมรับว่า เป็น MVNO ต้องไม่แข่งขันโดยตรงกับผู้ประกอบการโทรศัพท์เคลื่อนที่ แทน จึงควรวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้จัดจำหน่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ให้บริการในตลาดนิช

อัน MVNO กับโปรแกรมประยุกต์ที่น่าสนใจและเสนอเนื้อหาสามารถอยู่รอดในธุรกิจเมื่อฐานของสมาชิก 100000 เขากล่าวว่า

นายนายว่า แมวสุขภาพทางการเงินลักษณะที่ตั้งการปรับปรุง ขอบคุณอนุมัติคณะรัฐมนตรีเดือนสุดท้ายสำหรับแผนการขยายเครือข่าย 3 G มูลค่า 1454 ล้านบาท

การอนุมัติจะทำให้แมวเริ่มสร้างรายได้จากการร่วมมือกับ True หลังจากสองปีของการรับอะไร

"ธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่จะแสดงของกระแสรายได้หลัก กล่าวนายนาย

แมวแผนใช้ 12.52 ล้านบาทในการติดตั้งระบบส่งและงบประมาณเหลือบนมือถือเครือข่าย

ใน 2011 แมวลายเซ็นชุดขายขายส่ง และให้เช่าเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับ True เพื่อให้บริการบรอดแบนด์ไร้สาย 3G บนคลื่น 850 MHz

"เราคาดกำไร 2.3 พันล้านบาทในปี 2014 นายนายกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กสท.โทรคมนาคมได้เลือกการสื่อสาร 365 ร่วมในการให้ความช่วยเหลือที่รัฐเทเลคอมสำหรับองค์กรขนาดใหญ่จัดให้บริการ 3 G บอร์ดแบรนด์แบบไร้สายบริการต่างๆตามที่ผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือแบบเสมือนจริง( mvno )รุ่น.

รูคอร์ปในตอนนี้จัดให้บริการ 3 G Mobile Services ใน 850 - เมกะเฮิร์ตซ์ความถี่ ภายใต้ ความเป็นหุ้นส่วนข้อตกลงกับแมว.

แมวกรรมการผู้จัดการใหญ่กิตติ sriprasert กล่าวว่า 12 ปีข้อตกลงนี้จะช่วยให้การสื่อสาร 365 ในการขาย 50 ,000 มือถือหมายเลขได้ที่ 850 - MHz ,ความถี่.

mvno ที่เป็นบริษัทที่ให้บริการแต่ไม่มีของตัวเองเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่.

นายกิตติกล่าวว่าแม้ว่า 365 การสื่อสารของ 3 G ข้อตกลงร่วมกับทีโอทีจำกัด(มหาชน)ได้เข้าปลายสาย,แมวก็เห็นว่ามีอีกหนึ่งคู่ค้าจะช่วยให้การเพิ่มของ 3 G และกิจกรรมการขาย.

ทีโอที 365 เหตุผลว่าการสื่อสารมีข้อจำกัดในปัญหาทางการเงินและต่อสู้กับกระแสเงินสดและหนี้สูง บริษัทที่ยังไม่สามารถวางประกัน 3 ล้านบาทต้องใช้สำหรับการเลือกซื้อที่ของการจัดสรรหุ้นเพิ่มทุนโทร. ritteepamorn

สุราษฎร์ธานีหัวหน้าผู้บริหารของ 365 การสื่อสารก็ยอมรับว่า mvno ที่จะต้องไม่แข่งขันกันโดยตรงกับผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ แทนมันจะต้องมีการวางตำแหน่งของตัวเองเป็นตัวแทนจำหน่ายโทรศัพท์มือถือที่จะให้บริการสำหรับกลุ่มลูกค้าเป้าหมายตลาด. mvno

ที่พร้อมด้วยบริการเนื้อหาและแอพพลิเคชันที่ดึงดูดใจไม่สามารถอยู่รอดได้ในการทำธุรกิจเมื่อฐานผู้สมัครใช้บริการที่มาถึง 100 , 000 เขาบอกว่า.กิตติ

นายกล่าวว่าเพื่อ สุขภาพ ทางการเงินของแมวมองตั้งค่าเพื่อดำเนินการต่อการปรับปรุงทั้งนี้ต้องขอขอบคุณครม.อนุมัติของเดือนที่แล้วสำหรับแผนการขยายเครือข่าย 3 G ของมูลค่า 1454 , 000 ล้านบาท.

การอนุมัติที่จะช่วยให้แมวเพื่อเริ่มรายได้รายได้จากการเป็นคู่ค้าที่มีความจริงหลังจากนั้นสองปีของการรับแต่ก็ไม่เห็นมีอะไรธุรกิจ

"จะเป็นตัวแทนสตรีมรายได้หลักของเรา"นายกิตติ.

แมวมีแผนที่จะใช้ช่วงเวลา 12.52 ล้านบาทในการติดตั้งระบบส่งไฟฟ้าและแบบจำกัดงบประมาณที่เหลืออยู่บนเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่.

ใน 2011แมวได้ลงนามในข้อตกลงการเช่าเครือข่ายและการขายต่อการค้าส่งด้วยความถี่เป็นความจริงสำหรับให้บริการ 3 G บอร์ดแบรนด์แบบไร้สายบน 850 - MHz .

"เราคาดหวังจะได้เห็นกำไรที่ 2.3 พันล้านบาทในปีนี้จะเป็นปี .2014 "นายกิตติกล่าว