the clock is ticking the bell is ri

the clock is ticking
the bell is ringing
Christmas is just around the corner
it's time to catch the attention of your potential customers.
the Bangkok post's spire life will release an exciting
special Issue on 24 December 2013
The edition will feature special articles about the festive season,including Christmas pleasures, restaurant, gifts and travel.
Don't miss the chance to advertise in this exclusive edition
ext

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาฬิกาจะฟ้อง
ระฆังดังขึ้น
คริสต์มาสเป็นเพียงรอบมุม
ถึงเวลาที่จะดึงดูดความสนใจของลูกค้าที่มีศักยภาพของคุณ.
ชีวิตยอดการโพสต์ของกรุงเทพฯจะปล่อยน่าตื่นเต้น
ฉบับพิเศษที่ 24 ธันวาคม 2013
รุ่นจะมี บทความพิเศษเกี่ยวกับเทศกาลรวมทั้งความสุขคริสต์มาส, ร้านอาหาร, ของขวัญและการเดินทาง.
ไม่ควรพลาดโอกาสที่จะลงโฆษณาในฉบับ
ext พิเศษนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ticking นาฬิกา
ringing ระฆัง
คริสต์มาสอยู่แค่มุม
ถึงเวลาจับความสนใจของคุณเป็นลูกค้า
บางกอกโพสต์สไปร์ชีวิตจะออกน่าตื่นเต้น
ฉบับพิเศษบน 24 2013 ธันวาคม
รุ่นจะประกอบบทความพิเศษเกี่ยวกับฤดูกาลเทศกาล คริสต์มาสความสุข ร้านอาหาร ของขวัญ และเดินทาง
อย่าพลาดโอกาสที่จะโฆษณาในฉบับพิเศษนี้
ext

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาฬิกาที่มีเครื่องหมาย
ที่ระฆังจะดังขึ้น
วันคริสต์มาสเป็นเพียงโดยรอบมุม
ซึ่งจะช่วยเป็นเวลาในการรับชมที่ให้ความสนใจของ ศักยภาพ ของคุณลูกค้า.
ที่กรุงเทพฯหลังของยอดแหลมของตึกชีวิตจะปล่อยที่น่าตื่นตาตื่นใจ
พิเศษออกในวันที่ 24 ธันวาคม 2013
ที่ Edition จะโดดเด่นไปด้วยบทความพิเศษเกี่ยวกับเทศกาล,รวมถึงความเพลิดเพลินใจวันคริสต์มาส,ร้านอาหาร,ของขวัญและการเดินทาง.
ไม่ควรพลาดโอกาสที่จะโฆษณาในแบบเฉพาะตัว Edition
,นี้