This is Joy Sirikanchana from UC Da

This is Joy Sirikanchana from UC Davis. I met you during the Woodland
treatment plant tour a month ago and we exchanged the name cards. I would like to ask you if I could collect wastewater effluent from your plant. My research group, supervised by Prof. Jerry McCarty at UC Davis (he is being CC'ed here), is currently collecting wastewater effluent from many treatment plants around the Davis area. We are studying a relationship between 2 types of nonharmful bacteria, both in the order Bacteroidales, that are present in treated wastewater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือความสุข Sirikanchana จาก UC Davis ผมได้พบกับคุณในระหว่างป่าเยี่ยมชมโรงงานรักษาเดือนที่ผ่านมาและเราแลกบัตรชื่อ อยากจะถามถ้า ผมสามารถรวบรวมน้ำเสียน้ำทิ้งจากโรงงานของคุณ กลุ่มวิจัยของฉัน โดยศาสตราจารย์ Jerry McCarty ที่ UC Davis (เขากำลังถูกสำเนาที่นี่), เป็นปัจจุบันรวบรวมน้ำเสียน้ำทิ้งจากพืชรักษาบริเวณ Davis เราจะศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ชนิดของแบคทีเรีย nonharmful ทั้งในใบสั่ง Bacteroidales ที่มีอยู่ในน้ำเสียที่บำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือความสุข Sirikanchana จาก UC Davis ผมได้พบกับคุณในช่วงวูดแลนด์ทัวร์โรงบำบัดเดือนที่ผ่านมาและเราแลกบัตรชื่อ
ผมอยากจะถามคุณว่าฉันจะเก็บรวบรวมน้ำทิ้งน้ำเสียจากโรงงานของคุณ กลุ่มงานวิจัยของฉันภายใต้การดูแลโดยศเจอร์รี่แม็คคาร์ที่ UC Davis (เขาจะถูก CC'ed ที่นี่) ในปัจจุบันคือการเก็บรวบรวมน้ำเสียน้ำทิ้งจากระบบบำบัดหลายรอบพื้นที่เดวิส เรากำลังศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ชนิดของเชื้อแบคทีเรีย nonharmful ทั้งใน Bacteroidales สั่งซื้อที่มีอยู่ในน้ำเสียได้รับการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่จอย sirikanchana จาก UC Davis ฉันเจอเธอในป่า
พืชรักษาทัวร์เดือนที่ผ่านมาและเราแลกเปลี่ยนชื่อบัตร ผมอยากจะถามคุณ ถ้าฉันสามารถรวบรวมน้ำเสียน้ำทิ้งจากโรงงานของคุณ กลุ่มงานวิจัยของฉัน ดูแลโดย ดร. เจอร์รี่ แมคคาร์ทีที่ UC Davis ( เขาถูก cc'ed ที่นี่ )กำลังรวบรวมน้ำเสีย น้ำทิ้งจากโรงงานบำบัดหลายรอบพื้นที่ เดวิส เรากำลังศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ชนิด nonharmful แบคทีเรียทั้งในการสั่งซื้อ bacteroidales ที่มีอยู่ในการรักษาน้ำเสีย