After final corrections were taken

After final corrections were taken in, the digital files were sent on disk to the lithographic printer based in Belgium. The printer ran the files to plate and supplied page proofs so the designer could check there were no file errors or incompatibilities that might cause poor-quality imagery, or font conflicts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากแก้ไขสุดท้ายที่ถ่ายใน ไฟล์ดิจิตอลถูกส่งบนดิสก์เครื่องพิมพ์สีบนแผ่นเหล็กที่ใช้ในเบลเยียม พิมพ์รันแฟ้มจาน และจัดสอบหน้ากระดาษเพื่อให้ผู้ออกแบบสามารถตรวจสอบได้ไม่มีข้อผิดพลาดแฟ้มหรือความเข้ากันไม่ที่อาจทำให้ภาพถ่ายคุณภาพต่ำ หรือความขัดแย้งแบบอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการแก้ไขครั้งสุดท้ายถูกถ่ายในไฟล์ดิจิตอลที่ถูกส่งบนดิสก์ไปยังเครื่องพิมพ์พิมพ์หินขึ้นในเบลเยียม เครื่องพิมพ์วิ่งไฟล์ไปยังจานและจัดหน้าเพื่อพิสูจน์นักออกแบบสามารถตรวจสอบไม่พบว่ามีข้อผิดพลาดกันไม่ได้หรือไฟล์ที่อาจก่อให้เกิดภาพที่ไม่ดีที่มีคุณภาพหรือความขัดแย้งทางตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากแก้ไข สุดท้ายถ่ายใน ไฟล์ดิจิตอลถูกส่งบนดิสก์ไปยังเครื่องพิมพ์ลิโธกราฟฟิคอยู่ในเบลเยียม เครื่องพิมพ์รันไฟล์เพื่อจัดหน้าและแผ่นปรู๊ฟให้ผู้ออกแบบสามารถตรวจสอบไม่พบแฟ้มข้อผิดพลาดหรือ incompatibilities ที่อาจทำให้ภาพมีคุณภาพไม่ดีหรือแบบอักษรความขัดแย้ง